Ana içeriğe geç

Cerrahi Kanıt Atlası

Ameliyat yöntemleri bilimsel araştırmalarda nasıl karşılaştırılıyor?

Fıtık, safra kesesi, bağırsak, mide, pankreas, karaciğer ve diğer cerrahi alanlardaki araştırmaların sonuçlarını anlaşılır bir dille keşfedin.

  • 63 çalışma
  • ✓ 63 hekim onaylı (39 koşullu)

Bu araştırmaların sonuçları her hasta için geçerli olmayabilir. Tedavi kararları bireysel değerlendirmeyle verilmelidir.

Onay rozetleri ne anlatıyor?

✓ Hekim onaylı: Özet, kaynaklarıyla birlikte hekim tarafından incelendi ve yayına uygun bulundu.

Koşullu hekim onaylı: Özet de hekim tarafından onaylandı. “Koşullu” ifadesi araştırmanın başarısız ya da güvenilmez olduğu anlamına gelmez; sitemizin yayın koşuludur. Bazı kaynak kontrolleri (örneğin makalenin tam metni) henüz tamamlanmadığı ya da araştırmanın önemli sınırlılıkları olduğu için bu sınırlılıklar kartta açıkça yazılı tutulur. Her kartta “Neden koşullu onay?” kutusunda ayrıntı bulunur.

Çalışma bul

63 / 63 çalışma gösteriliyor

✓ Hekim onaylı · 09.11.2026Fıtık ve karın duvarı

STITCH

Karın ameliyatı kesisinin kapatılma şekli fıtık riskini değiştirir mi?

Bir yıl içinde kesi yerinde fıtık gelişen hasta sayısı (her 100 hastada, yaklaşık)
Zaman noktası: 1 yılTuruncu nokta: bu sonucu yaşayan hastaGri nokta: yaşamayan hasta

Mutlak fark: Küçük ve sık dikişlerle kapamada her 100 hastada yaklaşık 8 fıtık daha az görüldü.

Fark istatistiksel olarak anlamlıydı. Planlı orta hat karın ameliyatlarına aittir.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Karnın ortasından yapılan açık ameliyatlardan sonra kesi yerinde fıtık gelişebilir. Araştırma, kesinin daha küçük ve daha sık dikişlerle (küçük adımlı kapama) kapatılmasının, daha büyük aralıklı dikişlere göre bu fıtığı azaltıp azaltmadığını sordu.

Ne bulundu?

Bir yıl içinde kesi yeri fıtığı küçük adımlı kapamada her 100 hastada yaklaşık 13, büyük adımlı kapamada yaklaşık 21 hastada görüldü; bu fark istatistiksel olarak anlamlıydı. Daha uzun takipte de küçük adımlı kapamanın avantajı sürdü.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Küçük ve sık dikişlerle kapamanın avantajı uzun takipte de sürdü: 13. yıl için hesaplanan kesi yeri fıtığı olasılığı bu grupta daha düşüktü (her 100 hastada yaklaşık 34’e karşı 49, tahmini). Bu sonuçlar karnın ortasından yapılan planlı (acil olmayan) açık ameliyatlara aittir; her karın ameliyatına aynı şekilde genellenemez.

Benim için ne anlama geliyor?

Planlı orta hat karın ameliyatlarında kesinin kapatılma tekniği, ileride fıtık gelişme olasılığını etkileyebilir.

Hangi hastalar için geçerli?

Karnın ortasından planlı (acil olmayan) açık ameliyat olan hastalar. Acil veya kirli (enfekte) karın ameliyatlarına otomatik olarak uygulanmaz.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-STITCH

Tam bilimsel başlık

STITCH

Klinik soru

Elektif orta hat laparotomide small bites kapama, large bites’a göre bir yılda insizyonel herniyi azaltır mı?

Temalar

Cerrahi teknik · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Birinci yılda insizyonel herni

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılandı

Klinik yorum

Klinik yarar

Popülasyon

Elektif orta hat laparotomi kapaması; 560 randomize (small bites 276, large bites 284).

Müdahale

Small bites kapama

Karşılaştırıcı

Large bites kapama

Sonuçlar

Analize girenlerde small bites 35/268 (%13), large bites 57/277 (%21). Kovaryatlarla düzeltilmiş OR 0,52 (%95 GA 0,31–0,87).

Uzun dönem güncelleme

2026 uzun dönem takibi: STITCH çalışmasının orijinal randomize popülasyonuna ait uzun dönem değerlendirmesi JAMA Surgery’de yayımlandı (van den Berg ve ark.). On üçüncü yılda tahmini kümülatif insizyonel herni insidansı small-bites grubunda %34, large-bites grubunda %49 bulundu (HR 0,61; %95 GA 0,43–0,86). Fıtık genişliği 20 mm üzerinde olan olguların kümülatif insidansı sırasıyla %17 ve %34 idi. Fıtık onarım oranları benzerdi. Medyan sansürleme süresi 8 yıl olup takip eksiklikleri ve yarışan risk analizi değerlendirmede dikkate alınmalıdır. Bu kayıt 2017 BJS Open STITCH bağlantılı yayın değildir.

Hasta sayısı

560

Kayıt

NCT01132209

PMID

26188742

DOI

10.1016/S0140-6736(15)60459-7

Hekim onayı

Onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Primer: PubMed özeti (Deerenberg Lancet 2015, PMID 26188742). Uzun dönem: PubMed özeti + Conflict of Interest Disclosures (van den Berg JAMA Surg 2026, PMID 41920572). 2017 BJS Open STITCH bağlantılı yayın bu uzun dönem kaydıyla karıştırılmadı.

Finansman

Erasmus University Medical Center ve Ethicon (PubMed özetinde bildirildiği üzere — 2015 primer yayın).

Çıkar çatışması

2026 uzun dönem yayını (JAMA Surgery, PMID 41920572) Conflict of Interest Disclosures: Dr Deerenberg çalışma döneminde Ethicon ve Johnson & Johnson destekleri; çalışma dışında Medtronic ve Gore kişisel ücret beyanı. Diğer yazarlar için ek beyan bildirilmedi. Bu satır 2015 orijinal STITCH makalesindeki tüm yazarların çıkar çatışması beyanı değildir.

Sınırlar

Elektif orta hat kapama araştırıldı; sonuç bütün acil/kontamine karın kapamaları için otomatik olarak geçerli değildir.
✓ Hekim onaylı · 09.11.2026Safra kesesi

CHOCOLATE

Yüksek riskli safra kesesi iltihabında ameliyat mı, dren mi?

Bir yıl içinde büyük komplikasyon görülen hasta sayısı (her 100 hastada, yaklaşık)
Zaman noktası: 1 yılTuruncu nokta: bu sonucu yaşayan hastaGri nokta: yaşamayan hasta

Mutlak fark: Kapalı ameliyatla her 100 hastada yaklaşık 53 büyük komplikasyon daha az görüldü.

Fark istatistiksel olarak anlamlıydı. Ölüm oranındaki fark anlamlı değildi. Çalışma ara analizden sonra erken durduruldu.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Safra kesesi iltihabı (akut kolesistit) olan ve ek hastalıkları nedeniyle riski yüksek hastalarda, safra kesesinin kapalı ameliyatla alınmasının (laparoskopik kolesistektomi), cilt üzerinden iğneyle safra kesesine dren konmasına (perkütan drenaj) göre daha iyi olup olmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

Bir yıl içinde büyük komplikasyonlar her 100 hastada ameliyat grubunda yaklaşık 12, dren grubunda yaklaşık 65 kişide görüldü. Ölüm oranı ameliyat grubunda yaklaşık 3, dren grubunda yaklaşık 9 idi; ancak bu fark istatistiksel olarak anlamlı değildi. Çalışma planlanmış ara analizden sonra erken durduruldu.

Benim için ne anlama geliyor?

Ameliyata dayanabilecek yüksek riskli hastalarda safra kesesinin alınması, drene göre daha az büyük komplikasyonla ilişkiliydi. Ölüm açısından üstünlük kanıtlanmadı.

Hangi hastalar için geçerli?

Safra taşına bağlı akut kolesistiti olan ve yoğun bakım hastalık ağırlık skoru (APACHE II) 7–14 arasında olan hastalar. Skoru 15 ve üzerinde olan, ameliyata dayanamayacak kadar ağır hastalar çalışmaya alınmadı.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-CHOCOLATE

Tam bilimsel başlık

CHOCOLATE

Klinik soru

Yüksek riskli akut kalkülöz kolesistitte laparoskopik kolesistektomi, perkütan drenaja göre bir yılda majör komplikasyonu azaltır mı?

Temalar

Zamanlama ve strateji · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Ayrı primer sonlanımlar: bir yılda majör komplikasyonlar; bir yılda ölüm

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Majör komplikasyonlar

    Zaman noktası: Bir yıl

    Sonuç: Kolesistektomi 8/66 (%12) vs drenaj 44/68 (%65); RR 0,19 (%95 GA 0,10–0,37).

    İstatistiksel yorum: Majör komplikasyonda üstünlük gösterildi.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Ölüm (mortalite)

    Zaman noktası: Bir yıl

    Sonuç: Kolesistektomi %3 vs drenaj %9; p=0,27.

    İstatistiksel yorum: Mortalitede istatistiksel olarak anlamlı fark gösterilmedi; mortalite üstünlüğü gösterilmedi.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Akut kalkülöz kolesistit ve APACHE II ≥7; APACHE II ≥15 olanlar alınmadı. 142 randomize; sonuç karşılaştırması kolesistektomi n=66, drenaj n=68; ara analiz sonrası erken durduruldu.

Müdahale

Laparoskopik kolesistektomi

Karşılaştırıcı

Perkütan drenaj

Sonuçlar

Çalışmada ölüm ve majör komplikasyonlar ayrı primer sonlanımlar olarak bildirilmiştir. Majör komplikasyon: %12 ve %65; RR 0,19 (%95 GA 0,10–0,37). Bir yıllık mortalite: %3 ve %9; p=0,27. Çalışma planlanmış ara analiz sonrası erken sonlandırılmıştır. APACHE II ≥15 olan hastalar çalışma dışıdır.

Hasta sayısı

142

Kayıt

NTR2666

PMID

30297544

DOI

10.1136/bmj.k3965

Hekim onayı

Onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

BMJ açık erişimli tam metin + PubMed özeti (PMID 30297544). Finansman ve ICMJE çıkar beyanı BMJ makale sayfasından (https://www.bmj.com/content/363/bmj.k3965).

Finansman

St Antonius Research Foundation. Makaleye göre destekçi araştırma tasarımı, veri toplama, analiz, yorumlama veya rapor yazımında rol almamıştır. İlk yazar tez yayını için Dutch Endoscopic Surgery Society desteği almıştır.

Çıkar çatışması

BMJ makalesindeki ICMJE beyanına göre yazarlar ilgili finansal veya diğer çıkar ilişkisi bildirmemiştir (https://www.bmj.com/content/363/bmj.k3965).

Sınırlar

Cerrahiyi tolere edemeyen ağır hastalara genellenmez; erken sonlandırma yorumda belirtilmelidir. APACHE II ≥15 çalışma dışıdır.
✓ Hekim onaylı · 09.11.2026Pankreatit ve HPB

POINTER

Enfekte pankreas iltihabında drenaj hemen mi yapılmalı, beklenmeli mi?

Ana bulgu

Hemen drenaj, beklemeye göre daha iyi sonuç vermedi ve daha fazla girişim gerektirdi; bekleyen hastaların bir kısmı yalnız antibiyotikle iyileşti.

Bu araştırma neden yapıldı?

Pankreas iltihabı sonrasında ölü pankreas dokusu enfekte olduğunda (enfekte nekrotizan pankreatit) genellikle dren yerleştirilir. Araştırma, drenin enfeksiyon anlaşılır anlaşılmaz konmasının, ölü dokunun sınırlanmasını bekleyip daha sonra konmasına göre daha iyi olup olmadığını sordu.

Ne bulundu?

Altı ayda tüm komplikasyonların toplam ağırlığını gösteren puan iki grupta benzerdi; hemen drenajın üstünlüğü gösterilmedi. Hemen drenaj grubunda daha fazla girişim yapıldı (ortalama yaklaşık 4,4’e karşı 2,6). Bekleme grubundaki hastaların yaklaşık 10’da 4’ü dren gerekmeden yalnız antibiyotikle tedavi edildi. Uzun takipte ölüm veya büyük komplikasyon iki grupta benzerdi.

Benim için ne anlama geliyor?

Durumu stabil olan seçilmiş hastalarda drenajı ertelemek daha az girişimle sonuçlanabilir. Bu, kötüleşen veya acil girişim gereken hastalarda beklenmesi gerektiği anlamına gelmez.

Hangi hastalar için geçerli?

Enfekte nekrotizan pankreatiti olan ve klinik olarak stabil olup girişimin ertelenebileceği seçilmiş hastalar.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-POINTER

Tam bilimsel başlık

POINTER

Klinik soru

Enfekte nekrotizan pankreatitte hemen drenaj, ertelenmiş girişime göre 6 ayda komplikasyon yükünü (CCI) azaltır mı?

Temalar

Zamanlama ve strateji

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Altı ayda Comprehensive Complication Index (CCI)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılanmadı

Klinik yorum

Pratiği sınırlayan (negatif/nötr kilometre taşı)

Popülasyon

Enfekte nekrotizan pankreatit; 104 hasta (hemen drenaj n=55, ertelenmiş n=49).

Müdahale

Hemen drenaj

Karşılaştırıcı

Ertelenmiş girişim

Sonuçlar

Ortalama CCI 57 vs 58; fark −1 (%95 GA −12 ile 10), p=0,90. Hemen drenajın üstünlüğü gösterilmedi. Ortalama girişim sayısı 4,4 vs 2,6. Ertelenmiş kolda 19/49 (%39) hasta drenaj gerektirmeden antibiyotikle tedavi edildi (17'si sağ kaldı).

Uzun dönem güncelleme

2024 uzun dönem takip araştırmasında 104 hastanın 88'i medyan 51 ay yeniden değerlendirildi. İlk altı aydan sonraki ölüm ve majör komplikasyon bileşik sonucu hemen drenaj grubunda 7/47 (%15), ertelenmiş drenaj grubunda 7/41 (%17) idi (RR 0,87; %95 GA 0,33–2,28; p=0,78). Toplam izlem süresince medyan girişim sayısı hemen drenaj grubunda 4, ertelenmiş grupta 1 bulundu (p=0,001). İlk altı ayda yalnız antibiyotikle başarılı tedavi edilen seçilmiş 15 hastanın 14'ü uzun dönemde girişimsiz kaldı. Bu oran bütün randomize popülasyona genellenemez.

Hasta sayısı

104

Kayıt

ISRCTN33682933

PMID

34614330

DOI

10.1056/NEJMoa2100826

Hekim onayı

Onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Primer: NEJM tam metin sayfası + PubMed (PMID 34614330). Uzun dönem: PubMed özeti (Van Veldhuisen Ann Surg 2024, PMID 37450701) — ölüm/majör komplikasyon bileşik sonucu ve girişim sayıları.

Finansman

Fonds NutsOhra ve Amsterdam UMC (kaynak paket).

Sınırlar

14/15 oranı tüm hastalara genellenmez. Klinik kötüleşme, sepsis kontrolünün sağlanamaması veya acil girişim gereksinimi bulunan hastalarda müdahaleyi erteleme önerisi çıkarılmamalıdır.
✓ Hekim onaylı · 09.11.2026Pankreas ve çevresi tümörleri

DROP

Pankreas başı tümöründe sarılık varsa, ameliyattan önce safra yolu drenajı gerekli mi?

120 gün içinde ciddi komplikasyon görülen hasta sayısı (her 100 hastada, yaklaşık)
Zaman noktası: 120 gün (çalışmaya alınmadan itibaren)Turuncu nokta: bu sonucu yaşayan hastaGri nokta: yaşamayan hasta

Mutlak fark: Erken ameliyatta her 100 hastada yaklaşık 35 ciddi komplikasyon daha az görüldü.

Fark istatistiksel olarak anlamlıydı; rutin drenaj daha fazla ciddi komplikasyonla ilişkiliydi.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Pankreas başı kanseri safra yolunu tıkayıp sarılığa yol açabilir. Araştırma, ameliyattan önce endoskopiyle safra yoluna stent konmasının (ERCP ile safra drenajı) rutin olarak gerekli olup olmadığını, yaklaşık bir hafta içinde doğrudan ameliyata göre karşılaştırdı.

Ne bulundu?

120 gün içinde ciddi komplikasyon her 100 hastada erken ameliyat grubunda yaklaşık 39, ameliyat öncesi drenaj grubunda yaklaşık 74 kişide görüldü.

Benim için ne anlama geliyor?

Bu çalışmanın koşullarında, ameliyat öncesi rutin stentle drenaj, erken ameliyata göre daha fazla ciddi komplikasyonla ilişkiliydi. Safra yolu iltihabı (kolanjit), ameliyatın gecikmesi ve ameliyat öncesi kemoterapi bu sonucun kapsamında değildir. Günümüzde kullanılan metal stentlerle ameliyat öncesi drenaj ayrı çalışmalarda değerlendirilmiştir.

Hangi hastalar için geçerli?

Ameliyatla çıkarılabilir pankreas başı kanseri olan ve kan bilirubin düzeyi 2,3–14,6 mg/dL arasında olan hastalar.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-DROP

Tam bilimsel başlık

DROP

Klinik soru

Rezektabl pankreas başı kanserinde rutin preoperatif biliyer drenaj (ERCP ile endoprotez), erken cerrahiye göre 120 günde ciddi komplikasyonu artırır mı?

Temalar

Zamanlama ve strateji · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Randomizasyondan itibaren 120 gün içinde ciddi komplikasyon

Klinik yorum

Pratiği sınırlayan (negatif/nötr kilometre taşı)

Popülasyon

Rezektabl pankreas başı kanseri ve bilirubin 2,3–14,6 mg/dL. 202 randomize; erken cerrahi 96, drenaj 106 (altısı analiz dışında).

Müdahale

Öncelikle ERCP ile endoprotez (stent) yerleştirilerek 4–6 haftalık preoperatif drenaj. Stent tipi (plastik/metal) özette belirtilmiyor; tam metinle doğrulanmadı.

Karşılaştırıcı

Erken cerrahi (yaklaşık 1 hafta içinde)

Sonuçlar

Çalışmada rutin preoperatif biliyer drenaj kolunda erken cerrahi koluna kıyasla daha fazla ciddi komplikasyon saptandı. Ciddi komplikasyon: erken cerrahi %39, drenaj %74; erken cerrahi lehine RR 0,54 (%95 GA 0,41–0,71), p<0,001.

Hasta sayısı

202

Kayıt

ISRCTN31939699

PMID

20071702

DOI

10.1056/NEJMoa0903230

Hekim onayı

Onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

NEJM tam metin + PubMed (PMID 20071702); plastik stent dönemi. “Birincil sonlanım karşılandı” kaydı hipotez incelemesi olmadan değiştirilmedi; kartta tekil “Karşılandı” rozeti gizlendi. 2026-11-09: NEJM tam metnine bu turda erişilemedi (403); özet stenti yalnız “endoprotez” diye tanımladığından “plastik stent” nitelemesi kart metinlerinde kesin ifade olarak kullanılmıyor (hekim tam metinden teyit etmeli).

Sınırlar

Bu sonuç, kolanjit, geciken cerrahi, neoadjuvan tedavi ve modern SEMS kullanımının bütün durumlarını kapsamaz. SEMS-2026 ayrı kayıttır; oranlar doğrudan üstünlük testi olarak yan yana konmamalıdır. Finansman/COI kaynak paketinde yok (kartta boş). Çözülmemiş kaynak ayrıntısı (kaynaktan doğrulanamadı; bilimsel çelişki değildir): kullanılan stentin kesin tipi erişilebilir primer kaynak (PubMed özeti: “endoprotez”) üzerinden doğrulanamadı.

İlişkili ayrı çalışmalar

✓ Hekim onaylı · 09.11.2026Pankreas ve çevresi tümörleri

SEMS-2026 (preoperatif metal stent vs erken cerrahi)

Pankreas veya çevresindeki tümörde ameliyat öncesi metal stent, erken ameliyata göre kabul edilebilir bir seçenek mi?

120 gün içinde en az bir ciddi sorun yaşayan hasta sayısı (her 100 hastada, yaklaşık)
Zaman noktası: 120 günTuruncu nokta: bu sonucu yaşayan hastaGri nokta: yaşamayan hasta

Metal stent: Önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldı (kabul edilemez ölçüde kötü değildi); bu, daha üstün olduğu anlamına gelmez. Ameliyattan önceki dönemde ciddi sorun ve ölüm metal stent grubunda daha sıktı.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Pankreas veya çevresindeki kanser safra yolunu tıkadığında, ameliyattan önce safra yoluna endoskopiyle kendiliğinden genişleyen metal stent (SEMS) konabilir. Araştırma, metal stentle ameliyat öncesi drenajın erken ameliyata göre ciddi sorunları kabul edilemez ölçüde artırıp artırmadığını sordu.

Ne bulundu?

120 gün içinde en az bir ciddi sorun her 100 hastada metal stent grubunda yaklaşık 29, erken ameliyat grubunda yaklaşık 27 kişide görüldü. Önceden belirlenen kabul sınırı (15 puan) karşılandı; yani metal stent kabul edilemez ölçüde kötü bulunmadı. Ancak ameliyattan önceki dönemde ciddi sorunlar metal stent grubunda daha sıktı (her 100 hastada yaklaşık 15’e karşı 5); ameliyattan önce metal stent grubunda 144 hastanın 7’si, erken ameliyat grubunda 140 hastanın 1’i öldü. Ameliyat öncesi ölümler de dahil edildiğinde, 120 günlük takibin tamamında toplam ölüm iki grupta benzerdi (her grupta 11 hasta; her 100 hastada yaklaşık 8).

Benim için ne anlama geliyor?

Seçilmiş hastalarda metal stentle ameliyat öncesi drenaj makul bir seçenek olabilir; ancak ameliyata kadar geçen süredeki riskler de birlikte değerlendirilmelidir. Bu, drenajın daha iyi olduğu veya her hastaya rutin drenaj gerektiği anlamına gelmez; kabul sınırı da görece genişti.

Hangi hastalar için geçerli?

Ameliyatla çıkarılabilir pankreas veya çevresi (periampuller) kanseri olan, kan bilirubin düzeyi 5,8 mg/dL veya üzerinde olan ve önce ameliyat planlanan hastalar.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-SEMS-2026

Tam bilimsel başlık

SEMS-2026 (preoperatif metal stent vs erken cerrahi)

Klinik soru

Rezektabl pankreas/periampuller kanserde preoperatif SEMS drenaj, erken cerrahiye göre 120 günde ciddi advers olayda non-inferior midir?

Temalar

Teknoloji karşılaştırması · Zamanlama ve strateji

Çalışma tasarımı

Non-inferiority (daha kötü olmama) randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Randomizasyondan sonra 120 günde en az bir ciddi advers olay

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılandı

Klinik yorum

Non-inferiority

Popülasyon

Rezektabl pankreas/periampuller kanser, bilirubin ≥5,8 mg/dL, öncelikle rezeksiyon planlananlar. 9 ülkede 11 merkez; 284 randomize (SEMS 144, erken cerrahi 140).

Müdahale

Preoperatif biliyer drenaj — WallFlex Biliary RX (Boston Scientific); kaplı veya kapsız SEMS protokole göre

Karşılaştırıcı

Erken cerrahi

Sonuçlar

Analiz popülasyonu: modifiye ITT (SEMS 138, erken cerrahi 136). SEMS: 40/138 (%29,0). Erken cerrahi: 36/136 (%26,5). Risk farkı: 2,5 yüzde puan. Tek taraflı %95 üst güven sınırı: %11,7. Non-inferiority: p=0,011. Önceden belirlenmiş non-inferiority marjı: %15 (tam metin; üst GA marjın altında). Non-inferiority ölçütü karşılandı; üstünlük anlamına gelmez. Ameliyat öncesi dönem (tam metin Tablo 2; sıra SEMS/erken cerrahi; randomizasyondan ameliyata kadar, 120 günlük pencere içinde): protokolde tanımlı en az bir ciddi advers olay — modifiye ITT paydası — 21/138 (%15,2) vs 7/136 (%5,1), fark 10,1 yüzde puan (kesin %95 GA 2,3–17,9); ameliyat öncesi ölüm — randomize payda — 7/144 (%4,9) vs 1/140 (%0,7), fark 4,2 (%95 GA 0,3–9,2). Ameliyat ve sonrası protokol tanımlı ciddi advers olay 23/119 (%19,3) vs 30/130 (%23,1). Ölüm — çalışmanın takip süresi randomizasyondan sonraki 120 gündür (gerekirse 150. güne kadar); bunun ötesinde ayrı bir uzun dönem ölüm verisi yoktur. 120 günlük tüm nedenli ölüm (tam metin, randomize payda): 11/144 (%7,6) vs 11/140 (%7,9), fark −0,3 (%95 GA −7,0 ile 6,4). Özetteki “takip süresince” ölüm aynı 11’e karşı 11 ölümü modifiye ITT paydasıyla verir: 11/138 (%7,9) vs 11/136 (%8,0); ayrı bir zaman noktası değildir. Ölümlerin 8’i ameliyat öncesi (7’ye karşı 1), 14’ü ameliyat sonrası (4’e karşı 10); ameliyat öncesi ölümler 120 günlük toplam ölüm sayısına dahildir, ondan ayrı bir ek sonuç değildir.

Hasta sayısı

284

Kayıt

NCT01774019

PMID

41951900

DOI

10.1245/s10434-026-19546-9

Hekim onayı

Onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Hakemli tam metin (Europe PMC / PMC13242453) + PubMed. Non-inferiority marjı %15 tam metin Statistical Analysis / Results bölümünden doğrulandı. Finansman ve Disclosure tam metinden. 2026-11-09: ameliyat öncesi ciddi advers olay/ölüm ve 120 günlük ölüm paydaları tam metin Tablo 2 ve “Deaths within 120 Days” bölümünden doğrulandı.

Finansman

Boston Scientific Corporation. Sponsor, çalışma tasarımı, yürütme, merkezi veritabanı, izleme, istatistiksel analiz, yorumlama ve makale yazımında akademik araştırmacılarla birlikte rol aldı (Trial Design and Oversight / Funding — tam metin).

Çıkar çatışması

Bazı yazarların Boston Scientific/Olympus/Cook ile araştırma, danışmanlık veya kurul ilişkileri; J. Peetermans çalışma döneminde Boston Scientific çalışanı; M. Rousseau Boston Scientific çalışanı; J.Y.W. Lau Boston Scientific danışmanı. Tam yazar bazlı beyan için makalenin Disclosure bölümü: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13242453/ ve https://doi.org/10.1245/s10434-026-19546-9

Sınırlar

DROP bilirubin aralığı 2,3–14,6 mg/dL iken bu çalışmada eşik ≥5,8 mg/dL; stent teknolojisi ve tasarım farklı. İki çalışmanın oranları doğrudan yan yana üstünlük testi olarak sunulmayacak. Tartışmada %15 marjın pragmatik nedenlerle geniş olduğu belirtilmiştir. Primer sonlanımda non-inferiority karşılansa da ameliyat öncesi ciddi advers olay ve ameliyat öncesi ölüm SEMS kolunda daha sıktır; bu farklar ikincil/alt grup analizleridir ve primer sonuçtan ayrı yorumlanmalıdır. Ek tablolar (Supplementary) bu pakette incelenmedi.

İlişkili ayrı çalışmalar

✓ Hekim onaylı · 09.11.2026Fıtık ve karın duvarı

Luijendijk

Ameliyat kesisinden çıkan fıtık onarılırken yama kullanmak tekrarlamayı azaltır mı?

Ana bulgu

Takip verilerinden hesaplanan tahmine göre, yama ile onarımda fıtığın tekrarlama olasılığı yalnız dikişle onarıma göre belirgin olarak daha düşüktü ve fark uzun takipte de sürdü.

Bu araştırma neden yapıldı?

Daha önceki bir karın ameliyatının kesi yerinde fıtık (kesi yeri fıtığı) oluşmuş hastalarda, fıtığın yalnız dikişle mi yoksa yama (mesh) ile mi onarılmasının daha iyi olduğu sorusu yanıtlanmak istendi. Bu bir önleme değil, onarım çalışmasıdır.

Ne bulundu?

İlk kez onarılan fıtıklarda, takip verilerinden hesaplanan tahmine göre üç yıl içinde fıtığın tekrarlama (nüks) olasılığı yalnız dikişle her 100 hastada yaklaşık 43, yama ile yaklaşık 24 idi. Bu sayılar doğrudan sayılmış hasta sayıları değil, hesaplanmış tahminlerdir. Uzun takipte de yama lehine fark sürdü.

Benim için ne anlama geliyor?

Kesi yeri fıtığı onarımında uygun bir yama, yalnız dikişe göre fıtığın tekrarlama olasılığını azaltabilir. Yama seçimi fıtığın ve hastanın özelliklerine göre yapılır.

Hangi hastalar için geçerli?

Karnın orta hattında, genişliği veya uzunluğu 6 cm’den küçük kesi yeri fıtığı olan hastalar. Diğer fıtık türlerine kesin olarak genellenmez.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-LUIJENDIJK

Tam bilimsel başlık

Luijendijk — insizyonel hernide mesh vs sütür

Klinik soru

Orta hat insizyonel hernide mesh onarımı, sütür onarımına göre üç yıllık kümülatif nüksü azaltır mı?

Temalar

Cerrahi teknik · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Fıtık nüksü (3 yıllık kümülatif takip)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılandı

Klinik yorum

Klinik yarar

Popülasyon

200 randomize; 181 uygun (154 primer, 27 ilk nüks); orta hat insizyonel herni; defekt genişlik veya uzunluğu <6 cm.

Müdahale

Mesh onarımı

Karşılaştırıcı

Sütür onarımı

Sonuçlar

Primer insizyonel hernide üç yıllık kümülatif nüks: sütür %43, mesh %24 (p=0,02). İlk nükste %58 vs %20 (p=0,10; alt grupta istatistiksel fark gösterilmedi). Yüzdeler yaşam tablosu yöntemiyle hesaplanmış kümülatif tahminlerdir; doğrudan gözlenen olay oranı gibi sunulmamalıdır. Birleştirilmiş uygun popülasyon (primer + ilk nüks) için tek bir oran PubMed özetinde verilmiyor; daha önce kartta yer alan %46 vs %23 (p=0,005) değeri tam metinle doğrulanamadığından sonuç olarak kullanılmaz (kaynaktan doğrulanamadı).

Uzun dönem güncelleme

Burger 2004 (aynı randomize kohort; ayrı primer RKÇ değildir): 181 uygun hastadan 126’sı uzun dönem izlemi tamamladı. On yıllık kümülatif nüks: sütür %63, mesh %32 (p<0,001). Medyan takip (izlemi tamamlayanlarda) 98 ay. Mesh grubunda komplikasyon %17, sütür %8 (p=0,17); abdominal ağrı sütür grubunda daha sık bildirildi.

Hasta sayısı

200

PMID

10933738

DOI

10.1056/NEJM200008103430603

Hekim onayı

Onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

PubMed özeti / erişilebilir metin (PMID 10933738, 15383785). Tam metin finansman/COI doğrulanmadı. Kaplan–Meier kümülatif tahminler gözlenen ham olay oranı gibi sunulmadı. 2026-11-09: hasta metni ‘hesaplanan tahmin’ olarak düzeltildi; NEJM tam metnine erişilemedi (403), birleştirilmiş %46/%23 değeri sonuçtan çıkarıldı.

Sınırlar

Var olan orta hat insizyonel herninin onarımı; profilaktik mesh (PRIMA) ile karıştırılmaz. Dönemsel teknik/materyal bağlamı; her fıtık tipine mutlak genelleme yapılmaz. Cerrah deneyimi satırı kaynak pakette yok. Finansman ve yazar COI doğrulanmadı (boş).
✓ Hekim onaylı · 09.11.2026Fıtık ve karın duvarı

LEVEL

Kasık fıtığında kapalı ameliyat, açık ameliyata göre daha rahat bir iyileşme sağlar mı?

Ana bulgu

Kapalı ameliyatta ilk haftalarda ağrı daha azdı ve günlük yaşama daha hızlı dönüldü; uzun süren ağrı ve tekrarlamada anlamlı fark yoktu.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kasık fıtığı, kapalı (laparoskopik) yöntemle karın zarının önünden yama yerleştirilerek (total ekstraperitoneal onarım, TEP) ya da kasıktan yapılan açık Lichtenstein ameliyatıyla onarılabilir. Araştırma iki yöntemin iyileşme, ağrı ve fıtığın tekrarlaması (nüks) açısından nasıl karşılaştırıldığını sordu.

Ne bulundu?

TEP sonrasında ilk haftalarda ağrı daha azdı ve günlük yaşama daha hızlı dönüldü. Buna karşılık ameliyat sırasında sorun her 100 hastada TEP’te yaklaşık 6, açık ameliyatta yaklaşık 2 kişide görüldü. Uzun süren ağrı (her 100 hastada yaklaşık 25’e karşı 29) ve nüks (yaklaşık 4’e karşı 3) bakımından anlamlı fark bulunmadı.

Benim için ne anlama geliyor?

Kapalı onarım bazı hastalarda daha hızlı toparlanma sağlayabilir; ancak uzun dönem sonuçlar benzerdi ve cerrahın deneyimi önemlidir.

Hangi hastalar için geçerli?

Kasık fıtığı için planlı ameliyat olacak 18 yaş üstü hastalar; ilk kez çıkan, tekrarlayan ve iki taraflı fıtıklar dahil edildi. Torbaya (skrotuma) inen fıtığı olanlar ve daha önce prostat ameliyatı, bikini kesisi (Pfannenstiel kesisi) ya da karın zarının önündeki bölgede ameliyat geçirmiş olanlar alınmadı. Bu ölçütler çalışmanın kayıt bilgisinden alındı; yayının tam metniyle doğrulanamadı.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-LEVEL

Tam bilimsel başlık

LEVEL — TEP vs açık Lichtenstein

Klinik soru

İnguinal hernide TEP, açık Lichtenstein’a göre erken ağrı, iyileşme ve yaşam kalitesi açısından nasıl sonuç verir; nüks ve kronik ağrı nasıldır?

Temalar

Minimal invaziv · Cerrahi teknik · Teknoloji karşılaştırması · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Birden çok primer sonuç: ameliyat sonrası ağrı, hastanede kalış, tam iyileşmeye kadar süre, yaşam kalitesi (tek bayrağa indirgenmez)

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Erken ameliyat sonrası ağrı

    Zaman noktası: Altı haftaya kadar

    Sonuç: TEP ile erken ağrı daha az (p=0,01); günlük yaşama ve işe dönüş daha hızlı.

    İstatistiksel yorum: Erken ağrı ve iyileşme TEP lehine.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • İntraoperatif advers olay

    Zaman noktası: Ameliyat sırasında

    Sonuç: TEP %5,8 vs açık %1,6 (p<0,004).

    İstatistiksel yorum: İntraoperatif olaylar TEP aleyhine arttı.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Kronik ağrı

    Sonuç: %25 vs %29; anlamlı fark bildirilmedi.

    İstatistiksel yorum: Açık üstünlük gösterilmedi; ‘eşdeğer’ anlamına gelmez.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

  • Nüks

    Zaman noktası: Ortalama 49 ay takip

    Sonuç: %3,8 vs %3,0 (p=0,64).

    İstatistiksel yorum: Nükste anlamlı fark gösterilmedi.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

660 randomize; TEP 336, Lichtenstein 324. Seçim ölçütleri yayının tam metninden doğrulanamadı (PubMed özetinde yok). ClinicalTrials.gov kaydına (NCT00788554; çalışma 2000’de başlamış, kayıt 2008’de yapılmış — geriye dönük kayıt) göre dahil etme: >18 yaş, planlı (elektif) onarım, primer, nüks veya bilateral inguinal herni, onam. Dışlama: skrotal herni; öyküde prostatektomi, Pfannenstiel insizyonu veya preperitoneal cerrahi; başka çalışmaya katılım; gebelik; iletişimsel veya bilişsel kısıtlılık. Kayıt ölçütleri yayındaki nihai ölçütlerle karşılaştırılamadı.

Müdahale

Total ekstraperitoneal (TEP) onarım

Karşılaştırıcı

Açık Lichtenstein onarımı

Sonuçlar

TEP ile altı haftaya kadar erken ağrı daha az (p=0,01); günlük yaşama ve işe dönüş daha hızlı. Tek taraflı onarımda ortalama ameliyat süresi TEP 54 dk, açık 49 dk (p=0,03). İntraoperatif advers olay TEP %5,8, açık %1,6 (p<0,004). Kronik ağrı %25 vs %29 (anlamlı fark bildirilmedi). Ortalama 49 ayda nüks %3,8 vs %3,0 (p=0,64). Postoperatif komplikasyonlar %33 vs %33. TEP deneyimli ellerde önerilir.

Hasta sayısı

660

Kayıt

NCT00788554

PMID

20395851

DOI

10.1097/SLA.0b013e3181d96c32

Hekim onayı

Onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

PubMed özeti (PMID 20395851, NCT00788554). Finansman/COI tam metin doğrulaması bekliyor. 2026-11-09: seçim ölçütleri ClinicalTrials.gov kaydından (geriye dönük kayıt) alındı; Ann Surg tam metnine erişilemedi, yayındaki ölçütlerle karşılaştırılmadı. Kaynak yazar adı PubMed ile kontrol edildi: Langeveld.

Sınırlar

Erken ağrı yararı ile intraoperatif advers olay artışı birlikte yorumlanmalıdır. Finansman/COI tam metin doğrulaması bekliyor (kartta boş). Çözülmemiş kaynak ayrıntısı (kaynaktan doğrulanamadı; bilimsel çelişki değildir): hasta seçim ölçütleri geriye dönük ClinicalTrials.gov kaydından alındı; yayın tam metniyle doğrulanamadı.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Fıtık ve karın duvarı

Fitzgibbons

Az şikâyet veren kasık fıtığında hemen ameliyat yerine izlemek güvenli mi?

Neden koşullu onay?

Pek çok hasta kendi grubunun dışına geçti (izlenenlerden ameliyat olanlar, ameliyat grubundan ameliyat olmayanlar); çalışmanın hangi hipotezi test ettiği kaynaktan doğrulanamadı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Hipotez türü (üstünlük / non-inferiority) ve eşik doğrulanamadı; gruplar arası geçiş iki yönde de yüksek.

Ana bulgu

İki yılda ağrı açısından izlem ile ameliyat arasında anlamlı fark yoktu; ancak izlenen erkeklerin bir kısmı zamanla ameliyat oldu ve nadiren fıtık sıkışması görüldü.

Bu araştırma neden yapıldı?

Az şikâyete yol açan kasık fıtığı olan erkeklerde hemen ameliyat yerine düzenli takibin (izlem) güvenli bir seçenek olup olmadığı sorusu yanıtlanmak istendi.

Ne bulundu?

İki yılda günlük aktiviteyi kısıtlayan ağrı izlem grubunda her 100 hastada yaklaşık 5, ameliyat grubunda yaklaşık 2 kişide görüldü; bu fark istatistiksel olarak anlamlı değildi. İzlem grubundaki hastaların yaklaşık dörtte biri iki yıl içinde ameliyata geçti; ameliyat grubundaki hastaların da yaklaşık altıda biri ameliyat olmadan izlemde kaldı. Sonuçlar, hastaların başlangıçta atandıkları gruba göre karşılaştırıldı. Fıtığın sıkışması (acil durum) seyrekti ama hiç görülmemiş değildi. Uzun takipte izlem grubundaki erkeklerin çoğu zamanla ameliyat oldu.

Benim için ne anlama geliyor?

Şikâyeti az olan bazı erkeklerde hemen ameliyat yerine takip seçilebilir; ancak ağrı zamanla artabilir, ameliyat gerekebilir ve nadiren acil sorun gelişebilir.

Hangi hastalar için geçerli?

Kasık fıtığı belirti vermeyen veya çok az belirti veren erkekler. Kadınlara, belirgin şikâyeti olanlara veya uyluk (femoral) fıtığına genellenmez.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-FITZGIBBONS

Tam bilimsel başlık

Fitzgibbons — az semptomlu inguinal hernide izlem vs onarım

Klinik soru

Az semptomlu erkeklerde inguinal herni için izlem, açık onarıma göre 2 yılda aktiviteyi kısıtlayan ağrı ve fiziksel işlev açısından uygun bir seçenek midir?

Temalar

De-eskalasyon · Zamanlama ve strateji · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Ayrı primer sonlanımlar: 2 yılda aktiviteyi kısıtlayan ağrı/rahatsızlık; SF-36 fiziksel bileşen puan değişimi

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Aktiviteyi sınırlayan ağrı/rahatsızlık

    Zaman noktası: 2 yıl

    Sonuç: İzlem %5,1 vs ameliyat %2,2 (p=0,06; değer 2006 erratum ile düzeltilmiş). Intention-to-treat analizi.

    İstatistiksel yorum: İstatistiksel olarak anlamlı fark gösterilmedi. Hipotez türü (üstünlük/eşdeğerlik/non-inferiority) ve önceden tanımlı eşik tam metinden doğrulanmadı; fark bulunmaması eşdeğerlik kanıtı olarak sunulmaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

  • SF-36 fiziksel bileşen puan değişimi

    Zaman noktası: 2 yıl

    Sonuç: 0,29 vs 0,13 (p=0,79).

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark gösterilmedi.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Beş merkez; yalnız erkek; asemptomatik veya minimal semptomatik inguinal herni; 720 hasta (izlem 364, açık cerrahi 356).

Müdahale

İzlem (watchful waiting)

Karşılaştırıcı

Açık cerrahi onarım

Sonuçlar

Primer intention-to-treat analizi (hastalar atandıkları gruba göre). Aktiviteyi sınırlayan ağrı: izlem %5,1 vs ameliyat %2,2 (p=0,06; erratum ile düzeltilmiş değer). SF-36 fiziksel puan değişimi 0,29 vs 0,13 (p=0,79). Geçişler iki yönlü: izleme atananların %23’ü ameliyata geçti (en sık neden fıtığa bağlı ağrının artması); ameliyata atananların %17’si ameliyat olmadan izlemde kaldı. İki yılda 1 akut inkarserasyon (%0,3, strangülasyonsuz); 4. yılda bağırsak tıkanıklığıyla 1 ek akut inkarserasyon; 4,5 yıla kadar izlenenler dahil sıklık 1,8/1000 hasta-yılı. Sayı az olduğundan risk sıfır değildir.

Uzun dönem güncelleme

Fitzgibbons 2013 (aynı çalışmanın uzun dönem takibi; ayrı primer kart değil): orijinal izlem kolundan 254 erkek. Azami 11,5 yılda Kaplan–Meier tahmini kümülatif ameliyata geçiş %68 (65 yaş üstü %79, daha genç %62). Üç hasta acil ameliyat gerektirdi; bu takipte ölüm bildirilmedi. Kümülatif geçiş tahmini, tüm izlem kolunun ham oranı olarak sunulmaz.

Hasta sayısı

720

Kayıt

NCT00263250

PMID

16418463

DOI

10.1001/jama.295.3.285

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: JAMA 2006 birincil yayınının ve uzun dönem yayınının PubMed özetleri; ClinicalTrials.gov kaydı. p=0,06 değeri JAMA 2006 düzeltme notuna (erratum) göre yazılmıştır. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

PubMed kaydında finansman bilgisi yok; tam metin okunamadığı için finansman kaynağı birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

İzlem kararı yalnızca seçilmiş asemptomatik veya minimal semptomlu erkekler için desteklenir; kadınlara, belirgin semptomlu veya femoral fıtıklara genellenmez. İki yönlü geçişler (%23 ve %17) intention-to-treat karşılaştırmasını seyreltir; sonuçlar “izlem stratejisi” ile “ameliyat stratejisi”nin karşılaştırmasıdır. Hipotez türü/önceden tanımlı eşik birincil kaynaktan doğrulanamadı. Finansman/COI tam metin doğrulaması bekliyor (kartta boş — birincil kaynaktan doğrulanamadı).
✓ Hekim onaylı · 09.11.2026Fıtık ve karın duvarı

PRIMA

Karın ameliyatında önleyici yama, kesi yeri fıtığını azaltır mı?

İki yıl içinde kesi yerinde fıtık gelişen hasta sayısı (her 100 hastada, yaklaşık)
Zaman noktası: 2 yılTuruncu nokta: bu sonucu yaşayan hastaGri nokta: yaşamayan hasta

Kasın üstüne yama farkı açıkça anlamlıydı; kasın arkasına yama farkı sınırdaydı. Kasın üstüne yamada yara altında sıvı birikmesi daha sıktı.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Karın ameliyatından sonra kesi yeri fıtığı gelişme riski yüksek olan hastalarda, kesi kapatılırken önleyici olarak yama (mesh) konmasının fıtığı azaltıp azaltmadığı araştırıldı. Bu bir önleme çalışmasıdır; var olan fıtığın onarımı değildir. Yama ya kas tabakasının üstüne (onlay) ya da arkasına (sublay) yerleştirildi.

Ne bulundu?

İki yılda kesi yeri fıtığı her 100 hastada yalnız dikişle yaklaşık 30, onlay yamada yaklaşık 13, sublay yamada yaklaşık 18 kişide görüldü. Onlay farkı açıkça anlamlıydı; sublay farkı sınırdaydı. Beş yıllık takipte her iki yama yerleşimi de dikişe göre daha az fıtıkla ilişkiliydi. Onlay yamada yara altında sıvı birikmesi (seroma) daha sıktı.

Benim için ne anlama geliyor?

Yüksek riskli hastalarda önleyici yama ileride fıtık gelişmesini azaltabilir; ancak bazı yerleşimlerde sıvı birikmesi daha sık olabilir.

Hangi hastalar için geçerli?

Karnın ortasından planlı açık ameliyat olan, karın aort damarında genişleme (anevrizma) olan veya vücut kitle indeksi 27 ve üzerinde olan 18 yaş üstü hastalar.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-PRIMA

Tam bilimsel başlık

PRIMA — yüksek riskli orta hat laparotomide profilaktik mesh

Klinik soru

Yüksek riskli elektif orta hat laparotomide profilaktik onlay veya sublay mesh, yalnız sütüre göre iki yılda insizyonel herniyi azaltır mı?

Temalar

Cerrahi teknik · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

İki yıl içinde insizyonel herni

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • İnsizyonel herni — onlay vs sütür

    Zaman noktası: 2 yıl

    Sonuç: Sütür 33/107 (%30), onlay 25/188 (%13); düzeltilmiş OR 0,37 (%95 GA 0,20–0,69; p=0,0016).

    İstatistiksel yorum: Onlay lehine iki yılda daha az herni.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • İnsizyonel herni — sublay vs sütür

    Zaman noktası: 2 yıl

    Sonuç: Sublay 34/185 (%18); OR 0,55 (%95 GA 0,30–1,00; p=0,05) — sınırda; ‘kesin yarar’ diye sunulmaz.

    İstatistiksel yorum: Sınırda sonuç; kesin yarar iddiası yok.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

  • Seroma

    Sonuç: Onlay 34/188; sütür 5/107; sublay 13/185 — onlay’de daha sık.

    İstatistiksel yorum: Koruyucu mesh yararı ile seroma dezavantajı birlikte gösterilir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

11 merkez; ≥18 yaş; elektif orta hat laparotomi; AAA veya BMI≥27. 498 kayıt, 18’i randomizasyon öncesi dışlandı; 480 randomize: sütür 107, onlay 188, sublay 185.

Müdahale

Profilaktik onlay mesh veya sublay mesh (önleme; var olan herni onarımı değil)

Karşılaştırıcı

Yalnız primer sütür

Sonuçlar

İki yıl: sütür 33/107 (%30), onlay 25/188 (%13), sublay 34/185 (%18). Onlay/sütür düzeltilmiş OR 0,37 (%95 GA 0,20–0,69; p=0,0016). Sublay/sütür OR 0,55 (%95 GA 0,30–1,00; p=0,05) — sınırda. Onlay’de seroma daha sık (34/188 vs sütür 5/107, sublay 13/185). Yara enfeksiyonunda anlamlı fark rapor edilmedi. Klinik yorum: iki yılda onlay sütüre karşı belirgin yarar; sublay sınırda; beş yıllık takipte her iki mesh yerleşimi sütüre göre daha düşük insizyonel herni riskiyle ilişkili. Onlay ile sublay arasında doğrudan üstünlük iddiası kurulmaz.

Uzun dönem güncelleme

PRIMA 2024 uzun dönem (aynı kohort; ayrı primer kart değil): beş yıllık kümülatif tahmini insizyonel herni sütür %53,4 (%95 GA 40,4–64,8), onlay %24,7 (%95 GA 12,7–38,8), sublay %29,8 (%95 GA 17,9–42,6). Sütüre göre onlay HR 0,390 (%95 GA 0,248–0,614; p<0,001), sublay HR 0,485 (%95 GA 0,309–0,761; p=0,002). Kümülatif tahminler ham olay oranı değildir. Finansman (2024): B. Braun — 2017 primer finansmanından ayrı satırda gösterilir.

Hasta sayısı

480

Kayıt

NCT00761475

PMID

28641875

DOI

10.1016/S0140-6736(17)31332-6

Hekim onayı

Onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

PubMed / ek düzeltme (PMID 28641875, 38188275, NCT00761475). 2017 finansman: Baxter + B. Braun Surgical SA. 2024: B. Braun ayrı. Yazar COI doğrulanmadı. Beş yıllık sonuçlar kümülatif tahmindir. Onlay–sublay doğrudan üstünlük iddiası yok.

Finansman

2017 Lancet primer: Baxter ve B. Braun Surgical SA. 2024 uzun dönem: B. Braun finansmanı ayrıca. Yazar bazlı çıkar çatışmaları (her iki yayın) bu pakette doğrulanmadı — kartta COI boş.

Sınırlar

Yüksek riskli elektif orta hat laparotomi (AAA veya BMI≥27). Onlay–sublay doğrudan üstünlük iddiası yok. Cerrah deneyimi satırı kaynak pakette yok. Yazar COI doğrulanmadı (boş).
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Fıtık ve karın duvarı

Neumayer VA

Kasık fıtığında kapalı yöntemle yama onarımı, açık yama onarımı kadar kalıcı mı?

Neden koşullu onay?

Eski bir çalışmadır (ABD gazi hastaneleri); kapalı ameliyatın sonucunun cerrahın deneyimine bağlı olduğu görüldü.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; ayrıca PMC'deki ikincil analiz incelendi.

Kartta korunan koşullar: Tarihsel VA bağlamı; laparoskopik sonuç cerrah deneyimine bağlıdır (ayrı ikincil analiz).

İki yıl içinde fıtığı tekrarlayan hasta sayısı (her 100 hastada, yaklaşık)
Zaman noktası: 2 yılTuruncu nokta: bu sonucu yaşayan hastaGri nokta: yaşamayan hasta

Mutlak fark: Kapalı yöntemde her 100 hastada yaklaşık 5 kişide daha fazla fıtık tekrarladı.

Fark istatistiksel olarak anlamlıydı ve ilk kez ameliyat edilen fıtıklarda görüldü; tekrarlamış fıtıkların yeniden onarımında belirgin fark bildirilmedi. Kapalı yöntemde ilk dönemde ağrı daha azdı ve günlük işlere biraz daha erken dönüldü.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kasık fıtığının kapalı (laparoskopik) yöntemle yama konarak onarılmasının, açık yöntemle yama konarak onarılmasıyla karşılaştırılması amaçlandı.

Ne bulundu?

İki yılda fıtığın tekrarlaması (nüks) her 100 hastada laparoskopik onarımda yaklaşık 10, açık onarımda yaklaşık 5 kişide görüldü. Bu fark ilk kez ameliyat edilen (primer) fıtıklarda görüldü (her 100 hastada yaklaşık 10’a karşı 4); daha önce ameliyat edilip tekrarlamış fıtıkların yeniden onarımında iki grup arasında belirgin bir fark bildirilmedi. Laparoskopik grupta ilk dönemde ağrı daha azdı ve günlük işlere yaklaşık bir gün daha erken dönüldü.

Benim için ne anlama geliyor?

2004’te yayımlanan bu büyük araştırmada, o dönemin koşullarında laparoskopik onarım daha fazla nüksle ilişkiliydi. Aynı çalışmanın verileriyle daha sonra yayımlanan ayrı bir analizde, laparoskopik onarımda deneyimi az (250’den az ameliyat) cerrahlarda tekrarlama riski daha yüksek bulundu; bu analiz kendi başına randomize bir karşılaştırma değildir. Bu nedenle sonuç, günümüzde deneyimli ellerde yapılan her laparoskopik yönteme doğrudan genellenemez.

Hangi hastalar için geçerli?

ABD gaziler hastanelerinde kasık fıtığı ameliyatı olan erkekler; asıl bulgu ilk kez ameliyat edilen fıtıklar içindir. Kadınlara ve güncel uzman merkezlerdeki tüm tekniklere doğrudan genellenmez.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-NEUMAYER-VA

Tam bilimsel başlık

Neumayer VA — açık mesh vs laparoskopik mesh (inguinal)

Klinik soru

Erkeklerde inguinal hernide laparoskopik mesh onarımı, açık mesh onarımına göre iki yılda nüksü nasıl etkiler?

Temalar

Minimal invaziv · Teknoloji karşılaştırması · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

İki yılda fıtık nüksü

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılandı

Klinik yorum

Karışık

Popülasyon

14 VA merkezinde erkekler; 2164 randomize; 1983 ameliyat edildi; 1696 (%85,5) iki yıllık takip.

Müdahale

Laparoskopik mesh onarımı (çalışmadaki laparo-mesh teknikleri; yalnız TEP değildir)

Karşılaştırıcı

Açık mesh onarımı

Sonuçlar

Analiz grubunda nüks: laparoskopik 87/862 (%10,1), açık 41/834 (%4,9); OR 2,2 (%95 GA 1,5–3,2). Komplikasyonlar lap %39,0 vs açık %33,4. İlk ağrı ve gündelik hayata dönüş laparoskopi lehine (normal faaliyetlere yaklaşık 1 gün daha erken). Primer fıtıklarda nüks lap %10,1 vs açık %4,0; nüks fıtıkların tekrar onarımında %10,0 vs %14,1 — belirgin fark gösterilmedi. Alt gruplar doğru paydalarla sunulmalıdır.

Hasta sayısı

2164

PMID

15107485

DOI

10.1056/NEJMoa040093

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: NEJM 2004 birincil yayınının PubMed özeti; cerrah deneyimi için aynı çalışmanın Ann Surg 2005 ikincil analizi (PMC tam metni). Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

Çalışma Veterans Affairs Cooperative Studies Program 456 kapsamında yürütülmüştür (PubMed kaydı). Ayrıntılı finansman ve sponsor rolü birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Tarihsel VA çok merkezli bağlam; açık mesh vs çeşitli laparoskopik mesh teknikleri. Modern deneyimli TEP/TAPP’nin tamamına genellenmez. Randomize 2164 hastanın 1696’sı (%85,5) iki yıl izlendi. Primer/nüks fıtık etkileşimi önceden belirlenmiş analizde anlamlı (p=0,012); alt gruplar birbirine karıştırılmaz. Cerrah deneyimi yalnız ayrı ikincil analizde (Ann Surg 2005, PMID 16135920; özet düzeyi) incelendi — gözlemsel, randomize karşılaştırma değil; tam metin birincil kaynaktan doğrulanamadı. Finansman/COI birincil kaynaktan doğrulanamadı.

İlişkili ayrı çalışmalar

✓ Hekim onaylı · 09.11.2026Fıtık ve karın duvarı

RIVAL

Kasık fıtığında aynı kapalı ameliyatı robotla yapmak, klasik laparoskopiden daha mı iyi?

Ana bulgu

İlk 30 günde ağrı ve yaşam kalitesinde anlamlı fark yoktu; robotik ameliyat daha uzun sürdü ve daha pahalıydı.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kasık fıtığı, karın boşluğundan girilerek karın zarının arkasına yama yerleştirilen kapalı yöntemle (transabdominal preperitoneal onarım, TAPP) onarılabilir. Bu küçük ön (pilot) araştırma, aynı ameliyatın robotla yapılmasının klasik laparoskopiye göre iyileşmeyi kolaylaştırıp kolaylaştırmadığını sordu.

Ne bulundu?

İlk 30 günde ağrı, yaşam kalitesi, hareket ve yara sorunlarında anlamlı fark bulunmadı. Robotik ameliyat daha uzun sürdü (ortanca yaklaşık 76’ya karşı 41 dakika) ve bu çalışmada daha pahalıydı. İki yıllık takipte fıtığın tekrarlaması her iki grupta birer hastada görüldü.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? İki yıllık sonuçlar da benzerdi; ancak hasta sayısı, uzun dönemde bir yöntemin üstün ya da iki yöntemin eşit olduğunu kesinleştirmeye yetmez.

Benim için ne anlama geliyor?

Tek taraflı kasık fıtığında robotik yöntem bu küçük çalışmada belirgin bir iyileşme avantajı göstermedi. Hasta sayısı az olduğundan iki yöntemin uzun dönemde eşit olduğu da kanıtlanmış sayılmaz; iki yıllık takipte hastaların bir kısmına ulaşılamadı.

Hangi hastalar için geçerli?

Tek tarafta, ilk kez ortaya çıkmış ya da daha önce ameliyat edilip tekrarlamış kasık fıtığı olan ve deneyimli cerrahlarca ameliyat edilen hastalar. İki taraflı fıtığı olanlar ve göbek altından açık karın ameliyatı geçirmiş olanlar çalışmaya alınmadı.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-RIVAL

Tam bilimsel başlık

RIVAL — robotik TAPP vs laparoskopik TAPP (inguinal)

Klinik soru

Tek taraflı primer veya nüks inguinal hernide robotik TAPP, laparoskopik TAPP’ye göre erken ve orta dönem sonuçlarda üstünlük sağlar mı?

Temalar

Teknoloji karşılaştırması · Minimal invaziv

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Önceden seçilmiş tek primer sonlanım yok (pilot çalışma)

Klinik yorum

Belirsiz

Popülasyon

6 merkezli hasta-kör pilot RKÇ. CONSORT şemasına göre 113 hasta ameliyata onam verdi; 11’i dışlandı (8 ameliyat öncesi çekilme, 1 hastada kasık fıtığı bulunmadı, 2 hastada rastlantısal karşı taraf fıtığı); 102 randomize edildi ve analiz edildi (lap TAPP 54, robotik TAPP 48). 30 günlük takibi tamamlayan: lap 53, robotik 45. Ameliyat sırasında saptanabilen dışlama nedenleri ve metindeki ameliyat öncesi randomizasyon ifadesi nedeniyle bazı dışlamaların randomizasyondan sonra olup olmadığı belirlenemedi (kaynaktan doğrulanamadı). Tek taraflı primer veya nüks inguinal herni; ≥21 yaş, BMI ≤40. Bilateral fıtık, göbek altı açık karın ameliyatı öyküsü ve aynı tarafta önceki preperitoneal mesh dışlandı. Cerrahlar her iki platformda en az 25 olgu deneyimli.

Müdahale

Robotik TAPP

Karşılaştırıcı

Laparoskopik TAPP

Sonuçlar

Pilot; önceden seçilmiş tek primer sonlanım yok. 30 günde ağrı, yaşam kalitesi, hareket, yara olayları ve kozmetikte anlamlı fark bulunmadı. Robotik median ameliyat 75,5 dk vs lap 40,5 dk; median maliyet 3258 USD vs 1421 USD (çalışma ortamına özgü); cerrah frustrasyonu (NASA-TLX) robotik 32,7 vs lap 20,1.

Uzun dönem güncelleme

Miller 2023 (RIVAL takip; ayrı primer kart değil): 1 yılda 83/102 (%81), 2 yılda 77/102 (%75) takip. İki yılda nüks 1 vs 1 (p=1,0); ağrı, yaşam kalitesi ve harekette anlamlı fark gösterilmedi. Düşük olay sayısı ve takip kayıpları nedeniyle kesin eşdeğerlik iddiası yok.

Hasta sayısı

102

Kayıt

NCT02816658

PMID

32186683

DOI

10.1001/jamasurg.2020.0034

Hekim onayı

Onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

JAMA tam makale + uzun dönem PubMed özeti (PMID 32186683, 35578051). Tek primer sonlanım yok → tek bir birincil sonlanım yok; karşılandı rozeti gizli. 2026-11-09 ikinci kontrol: PMC7081145 tam metninden doğrulandı — 113 hasta kaydedildi, dışlamalardan sonra 102 analiz (lap 54 / robotik 48); popülasyon tek taraflı primer VEYA nüks inguinal herni (bilateral dışlandı); kayıt NCT02816658; cerrahlar her platformda ≥25 olgu. Dışlamaların randomizasyon öncesi/sonrası dağılımı ve kol bazında randomize sayı metinden netleşmedi (CONSORT şeması) → kaynaktan doğrulanamadı. 2026-11-09 CONSORT (Figure 1, PMC görseli) incelemesi: 113 hasta ameliyata onam verdi → 11 dışlandı (8 ameliyat öncesi çekilme, 1 kasık fıtığı bulunmadı, 2 rastlantısal karşı taraf fıtığı) → şemada 102 randomize (lap 54 / robotik 48 işlem aldı); 1 hafta takip 48/44, 1 ay takip 53/45. Çelişki: 3 dışlama nedeni ameliyat sırasında saptanabilecek bulgulardır ve metin randomizasyonun ameliyat öncesi değerlendirmede yapıldığını belirtir; bu dışlamaların randomizasyondan sonra olup olmadığı belirlenemedi → kaynaktan doğrulanamadı. Hasta sayısı şemadaki randomize sayıya (102) göre verildi.

Finansman

Intuitive Surgical hibesi IUSI1602MR. Makaleye göre sponsor araştırma tasarımı, veri analizi ve yazım kararlarında rol almamış.

Çıkar çatışması

JAMA makalesinde çeşitli yazarların Intuitive, BD, Medtronic, Ethicon, Gore vb. ile ücret/danışmanlık/kurumsal araştırma ilişkileri beyan edilmiş. COI yok yazılmaz. Tam yazar bazlı Disclosure: https://jamanetwork.com/journals/jamasurgery/fullarticle/2763027 — uzun dönem yayının ayrı disclosure’ı tam metinden teyit edilebilir (kuyruk).

Sınırlar

Pilot, küçük örneklem; deneyimli cerrahlar; tek taraflı (primer veya nüks) olgular, bilateral fıtık dışlandı; karmaşık fıtıklara genelleme yok. 113 onam → 11 dışlama → 102 randomize/analiz (dışlama zamanlaması belirsiz — kaynaktan doğrulanamadı); uzun dönemde 1 yılda 83/102, 2 yılda 77/102 takip. Anlamlı fark gösterilememesi eşdeğerlik değildir. ROLAIS/ROGER ile veriler birleştirilmez.
✓ Hekim onaylı · 09.11.2026Fıtık ve karın duvarı

Olavarria

Karın duvarı fıtığında robotik onarım, klasik laparoskopik onarımdan daha mı iyi?

Ana bulgu

Hastanede geçirilen gün sayısında anlamlı fark yoktu; robotik ameliyat daha uzun sürdü ve daha pahalıydı. Tekrarlamadaki fark istatistiksel olarak kesin değildi.

Bu araştırma neden yapıldı?

Karın duvarı (ventral) fıtığı, kapalı yöntemle karın içine yerleştirilen bir yamayla onarılabilir (karın içi yama onarımı, IPOM). Araştırma bu ameliyatın robotla yapılmasının klasik laparoskopiye göre hastanede geçirilen süreyi azaltıp azaltmadığını sordu.

Ne bulundu?

Ameliyattan sonraki 90 günde hastanede geçirilen gün sayısında iki grup arasında anlamlı fark bulunmadı; bu, iki yöntemin eşit olduğunu kanıtlamaz. Robotik ameliyat daha uzun sürdü (yaklaşık 141’e karşı 77 dakika) ve bu çalışmada daha pahalıydı. İki yıllık takipte fıtığın tekrarlaması robotik grupta 100 hastada yaklaşık 4, laparoskopik grupta yaklaşık 13 kişide görüldü; ancak bu fark istatistiksel olarak anlamlı değildi.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? İki yıllık takipte robotik grupta bazı olumlu işaretler görülse de fıtığın tekrarlamasındaki fark istatistiksel olarak kesinleşmedi.

Benim için ne anlama geliyor?

Robotik yöntem bu çalışmada hastanede kalış süresini kısaltmadı. Bazı olumlu sinyaller görülse de robotun daha iyi olduğu kanıtlanmadı.

Hangi hastalar için geçerli?

Küçük veya orta boy karın duvarı fıtığı olan, karın içi yama onarımı planlanan seçilmiş hastalar. Karmaşık karın duvarı onarımlarına genellenmez.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-OLAVARRIA

Tam bilimsel başlık

Olavarria — robotik vs laparoskopik ventral IPOM

Klinik soru

Ventral hernide robotik IPOM, laparoskopik IPOM’a göre 90 günde toplam hastane gününü azaltır mı?

Temalar

Teknoloji karşılaştırması · Minimal invaziv

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Ameliyat sonrası 90 gün içinde hastanede geçirilen toplam gün

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılanmadı

Klinik yorum

Belirsiz

Popülasyon

124 randomize; robotik 65, lap 59. Küçük/orta ventral herni; intraperitoneal onlay mesh (IPOM); benzer tekniğin farklı platformları.

Müdahale

Robotik ventral IPOM

Karşılaştırıcı

Laparoskopik ventral IPOM

Sonuçlar

90 günde her iki grupta medyan hastane günü 0; relatif oran 0,90 (%95 GA 0,37–2,19), p=0,82 — primer üstünlük gösterilmedi. Operasyon zamanı robotik 141 dk vs lap 77 dk. Toplam sağlık sistemi maliyeti 15.865 USD vs 12.955 USD (ABD bağlamı). Robotik kolda 2 enterotomi, lap 0; tek başına kesin risk farkı kanıtı değildir.

Uzun dönem güncelleme

Dhanani 2023 (aynı kohort takip; ayrı primer kart değil): 101/124 tamamladı (robotik 54/65; lap 47/59). Nüks robotik 2/54 (%4) vs lap 6/47 (%13); RR 0,30 (%95 GA 0,06–1,39), p=0,12 — istatistiksel olarak anlamlı değil; üstünlük iddiası yok. Reoperasyon robotik 0 vs lap 5/47 (%11), p=0,019: ikincil, az olaylı, hipotez üretici bulgu.

Hasta sayısı

124

Kayıt

NCT03490266

PMID

32665218

DOI

10.1136/bmj.m2457

Hekim onayı

Onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Primer tam metin + 2 yıl PubMed/bağlantılı metin (PMID 32665218, 37203558, NCT03490266). 2023 beyanı 2020 yazar beyanı gibi sunulmaz. 2026-11-09 ikinci kontrol: 2020 finansman ve ICMJE çıkar çatışması beyanı PMC7359869 tam metninden doğrulandı; 175 uygun hastaya ulaşıldı, 124 randomize (65/59).

Finansman

2020 BMJ tam metni: Intuitive Surgical araştırmacı başlatımlı hibesiyle desteklendi. Makaleye göre fon kaynağının tasarım, veri toplama, analiz, yorum, yazım ve yayına gönderme kararında rolü olmadı.

Çıkar çatışması

2020 BMJ ICMJE beyanı: gönderilen çalışma için Intuitive Surgical desteği; SKS — C-SATS danışmanlık, Gore eğitim ücreti, Neosurgical ve Medigus geçmiş araştırma hibesi; TDW — CONMED, EndoEvolution, Davol, Livsmed danışmanlık ve ColubrisMX danışma kurulu; başka ilişki beyan edilmedi. 2023 takip yayınının beyanı ayrıdır (S.S.: Activ Surgical) ve 2020 beyanı gibi sunulmaz.

Sınırlar

Küçük/orta ventral IPOM, seçilmiş hasta grubu; retromüsküler robotik onarımlara ve kompleks karın duvarı rekonstrüksiyonuna genellenemez. Takip kaybı ve çoklu ikincil sonuçlar. Nüks farkı anlamlı üstünlük gibi sunulmaz. Çalışma üstünlük sorusu için tasarlandı (örneklem hesabı: 0’a karşı 1 gün farkı, iki yönlü α=0,05, %80 güç); eşdeğerlik veya non-inferiority marjı tanımlanmadı. Primer sonlanımda istatistiksel anlamlı fark bulunmaması iki yöntemin eşdeğer olduğunun kanıtı değildir.

İlişkili ayrı çalışmalar

Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Fıtık ve karın duvarı

ROLAIS

Kasık fıtığında aynı kapalı ameliyatı robotla yapmak iyileşmeyi kolaylaştırır mı?

Neden koşullu onay?

Tek merkezde ve açık etiketli yapıldı; ana ölçüt hastanın yaşadığı bir sonuç değil, kandaki bir iltihap göstergesidir (CRP).

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özeti ve yayıncı beyanları düzeyinde doğrulandı.

Kartta korunan koşullar: Tek merkezli, açık etiketli çalışma; birincil sonlanım bir vekil ölçüttür (CRP); ameliyat öncesi çekilmeler gruplar arasında dengesiz (2 / 9).

Ana bulgu

Robotik ameliyattan sonra kandaki iltihap belirteci daha düşüktü ve erken komplikasyonlar daha az bildirildi; uzun süren ağrı ve tekrarlamada anlamlı fark yoktu.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kasık fıtığının, karın boşluğundan girilerek karın zarının arkasına yama yerleştirilen kapalı yöntemle (transabdominal preperitoneal onarım, TAPP) onarılmasında, robotik yöntemin vücudun iltihabi yanıtını ve erken sonuçları klasik laparoskopiye göre değiştirip değiştirmediği araştırıldı.

Ne bulundu?

Robotik ameliyattan sonraki ilk günlerde kandaki iltihap belirteci (C-reaktif protein, CRP) daha düşüktü. Bildirilen erken komplikasyonlar her 100 hastada robotik grupta yaklaşık 23, laparoskopik grupta yaklaşık 42 kişide görüldü; aynı gün taburcu olma robotik grupta daha sıktı. Uzun süren ağrı ve fıtığın tekrarlaması açısından anlamlı fark yoktu.

Benim için ne anlama geliyor?

Tek merkezli bu küçük çalışmada robotik yöntemin bazı erken sonuçları daha iyiydi. Kandaki iltihap belirtecinin düşük olması tek başına daha az komplikasyon ya da uzun dönemde daha iyi sonuç anlamına gelmez; bu sonuçlar robotik kasık fıtığı ameliyatının uzun dönemde genel olarak daha iyi olduğunu kanıtlamaz.

Hangi hastalar için geçerli?

Bu merkezde aynı deneyimli cerrahlarca planlı kasık fıtığı ameliyatı olan hastalar. Karın duvarı (göbek ya da kesi yeri) fıtıkları bu çalışmanın konusu değildir. Ayrıntılı hasta seçim ölçütleri yayının tam metninden doğrulanmadı.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-ROLAIS

Tam bilimsel başlık

ROLAIS — robotik TAPP vs laparoskopik TAPP (inflamasyon / erken sonuç)

Klinik soru

İnguinal hernide robotik TAPP, laparoskopik TAPP’ye göre erken inflamatuar yanıt (plazma CRP) ve kısa dönem klinik sonuçlarda fark yaratır mı?

Temalar

Teknoloji karşılaştırması · Minimal invaziv

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Plazma CRP düzeyleri (sürrogat / inflamasyon yanıtı)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılandı

Klinik yorum

Karışık

Popülasyon

Elektif kasık (inguinal) fıtığı onarımı; karın duvarı (ventral) fıtığı çalışması değildir. Tek merkez, açık etiketli RKÇ; 150 randomize (R-TAPP 76, L-TAPP 74); 11 hasta ameliyat öncesi çekildi; 139 hasta ITT analizinde (R-TAPP 74, L-TAPP 65) — çekilmeler kollar arasında dengesiz (2’ye karşı 9). Aynı deneyimli cerrahlar. Seçim ölçütleri yayın tam metninden doğrulanmadı; ClinicalTrials.gov kaydına göre: ASA 1–3, laparoskopiye uygun tek/iki taraflı, nüks veya inguinoskrotal fıtık; acil ameliyat gerektiren inkarsere fıtık, gebelik, düzenli analjezik gerektiren kronik ağrı, aktif kanser, inflamatuvar/immünolojik hastalık dışlama ölçütü (kayıt bilgisi, yayında doğrulanmadı).

Müdahale

Robotik TAPP (R-TAPP)

Karşılaştırıcı

Laparoskopik TAPP (L-TAPP)

Sonuçlar

R-TAPP’ta 1. ve 3. postop gün CRP %23 ve %32 daha düşük (p=0,001). IL-6 erken dönemde daha düşüktü. Operasyon süresi robotikte 13,4 dk daha kısa (p<0,001). Bildirilen komplikasyonlar robotik %23,0 vs lap %41,5 (p=0,029); aynı gün taburcu %95,9 vs %81,5 (p=0,012). Kronik ağrı ve nükste anlamlı fark saptanmadı — uzun dönem üstünlük kanıtı değildir.

Hasta sayısı

150

Kayıt

NCT05839587

PMID

40277023

DOI

10.1093/bjs/znaf074

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: BJS 2025 birincil yayınının PubMed özeti ve yayıncı açık erişim beyanları; ClinicalTrials.gov NCT05839587. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

University Hospital of Southern Denmark, University of Southern Denmark Department of Regional Health Research ve Knud og Edith Eriksens Mindefond. Yayında sponsorların çalışma süreçlerine katılmadığı bildirilmiştir.

Çıkar çatışması

Yazarlar çıkar çatışması bildirmemiştir (BJS açık erişim beyanı).

Sınırlar

Tek merkez; açık etiketli; sürrogat primer (CRP) — CRP azalması klinik komplikasyon azalmasının veya uzun dönem üstünlüğün kesin kanıtı değildir; komplikasyon ve taburculuk ikincil sonuçlardır. Ameliyat öncesi çekilmeler kollar arasında dengesiz (2’ye karşı 9). Uzun dönem nüks üstünlüğü doğrulanmış değil. Yayındaki seçim ölçütleri birincil kaynaktan doğrulanamadı. RIVAL/ROGER ile veriler karıştırılmaz; çelişkiler açıklanır, bulgular gizlenmez.
✓ Hekim onaylı · 09.11.2026Fıtık ve karın duvarı

ROGER

Kasık fıtığında robotla ameliyat, ameliyat sonrası ağrıyı azaltır mı?

Ana bulgu

Ameliyattan bir gün sonraki ağrıda anlamlı fark yoktu; robotik ameliyat daha uzun sürdü, komplikasyonlar benzerdi.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kasık fıtığı iki farklı kapalı yöntemle onarılabilir: karın zarının önünden yapılan laparoskopik onarım (total ekstraperitoneal onarım, TEP) ve karın boşluğundan girilerek karın zarının arkasına yama konan onarım (transabdominal preperitoneal onarım, TAPP). Bu araştırma laparoskopik TEP ile robotla yapılan TAPP’ı ameliyattan sonraki ilk gün ağrı açısından karşılaştırdı.

Ne bulundu?

Ameliyattan bir gün sonra öksürürken hissedilen ağrıda anlamlı fark bulunmadı. Robotik ameliyat daha uzun sürdü (tek taraflı fıtıkta ortalama yaklaşık 80’e karşı 64 dakika). Komplikasyonlar her 100 hastada yaklaşık 10–11 kişide görüldü ve benzerdi. Cerrahların bildirdiği iş yükü robotik yöntemde daha düşüktü.

Benim için ne anlama geliyor?

İlk gün ağrısı açısından robotik TAPP’ın üstünlüğü gösterilmedi. İki grup hem robot/laparoskopi hem de TEP/TAPP tekniği bakımından farklı olduğu için sonuç yalnızca robotun etkisine bağlanamaz.

Hangi hastalar için geçerli?

Bu tek merkezde ilk kez ortaya çıkan kasık fıtığı için planlı ameliyat olan hastalar. Daha önce ameliyat edilip tekrarlamış fıtıklar çalışmaya alınmadı. Uzun dönem ağrı ve fıtığın tekrarlaması bu çalışmayla değerlendirilemez.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-ROGER

Tam bilimsel başlık

ROGER — laparoskopik TEP vs robotik TAPP

Klinik soru

İnguinal hernide robotik TAPP, laparoskopik TEP’e göre ameliyat sonrası 24. saatte öksürürken ağrıyı azaltır mı?

Temalar

Teknoloji karşılaştırması · Cerrahi teknik · Minimal invaziv

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

24. saatte öksürürken ağrı (NRS)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılanmadı

Klinik yorum

Belirsiz

Popülasyon

Tek merkez, hasta ve değerlendirici kör RKÇ; elektif primer kasık fıtığı (tek veya iki taraflı); nüks fıtık, göbek altı açık karın ameliyatı öyküsü, asit, diyaliz, gebelik ve acil ameliyat dışlandı. 182 randomize; TEP 91, robotik TAPP 91. Primer analize TEP 90, rTAPP 88. Cerrahlar son bir yılda her yöntemden ≥30 olgu yapmış olmalıydı.

Müdahale

Robotik TAPP

Karşılaştırıcı

Laparoskopik TEP

Sonuçlar

Medyan ağrı (24. saat, öksürük NRS): TEP 5 (IQR 2–7), rTAPP 4 (IQR 2–7), p=0,431 — üstünlük gösterilmedi. Tek taraflı fıtıkta ortalama ameliyat 64,2 dk (TEP) vs 80,3 dk (rTAPP; p<0,001). Komplikasyon %11 vs %10, anlamlı fark yok. Cerrah NASA-TLX iş yükü TEP 34,0 vs rTAPP 18,4 (p<0,001).

Hasta sayısı

182

Kayıt

NCT05216276

PMID

41511872

DOI

10.1093/bjs/znaf283

Hekim onayı

Onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Açık erişimli BJS tam metni (DOI 10.1093/bjs/znaf283, NCT05216276). 2026-11-09 ikinci kontrol: PMID 41511872 PubMed birincil bibliyografik kaydından doğrulandı (aynı kayıtta DOI 10.1093/bjs/znaf283, PMC12785885, NCT05216276; Br J Surg 113(1), e-yayın 24 Ara 2025). Seçim ölçütleri ve cerrah deneyimi PMC12785885 tam metninden okundu.

Finansman

Intuitive Surgical Sàrl materyal, araştırma hemşiresi ve yazılım/donanım desteği sağladı; makalede sponsorun tasarım, yürütme, analiz, yorum ve raporlamada rolü olmadığı belirtildi.

Çıkar çatışması

Makalede yazarlar çıkar çatışması olmadığını beyan etti.

Sınırlar

Tek merkez; yalnız erken ağrı primer sonuç; robotik platform ve anatomik yaklaşım birlikte değişiyor; uzun dönem kronik ağrı ve nüks için yetersiz. Makaleye göre cerrahlar kurumun standart yöntemi olan TEP’te daha deneyimliydi; bazı rTAPP ameliyatları öğrenme eğrisi tamamlanmadan yapılmış olabilir. Örneklem büyüklüğü primer ağrı sonucuna göre hesaplandı; komplikasyon/nüks farkları için yetersiz olabilir.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Fıtık ve karın duvarı

SCUR 1999

Kasık fıtığında kapalı ameliyat daha hızlı iyileşme sağlar mı?

Neden koşullu onay?

Çalışmanın tek bir ana ölçütü yok ve fıtık nüksü yalnız 1 yıl izlendi; destekçiler arasında bir mesh üreticisi (Ethicon) var.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayının (Ann Surg 1999) tam metni incelendi.

Kartta korunan koşullar: Birincil amaç üç sonucu birlikte içerir (tek birincil sonlanım yok); 1 yıllık nüks izlemi kısadır; fon sağlayıcılar arasında Ethicon vardır.

Ana bulgu

Kapalı ameliyatta tam iyileşme ve işe dönüş daha erkendi; buna karşılık komplikasyonlar daha sık bildirildi ve maliyet daha yüksekti. Bir yıllık tekrarlamada anlamlı fark yoktu.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kasık fıtığında, karın boşluğundan girilerek karın zarının arkasına yama konan kapalı yöntem (transabdominal preperitoneal onarım, TAPP) ile iki farklı açık ameliyat yönteminin iyileşme, işe dönüş, komplikasyon ve fıtığın tekrarlaması açısından karşılaştırılması amaçlandı.

Ne bulundu?

TAPP ile tam iyileşme ortalama yaklaşık 18 günde, açık yöntemlerle yaklaşık 24–26 günde oldu; işe dönüş de TAPP’ta daha erkendi. Maliyet TAPP’ta daha yüksekti. Bir yıl içinde fıtığın tekrarlaması gruplar arasında anlamlı farklı değildi. Komplikasyonlar ise TAPP grubunda daha sık bildirildi.

Benim için ne anlama geliyor?

Kapalı TAPP onarımı daha hızlı toparlanma sağlayabilir; ancak daha maliyetliydi ve bu çalışmada komplikasyonlar daha sık görüldü. Bu çalışmadaki açık ameliyatlar günümüzdeki tek bir Lichtenstein tekniğiyle aynı kabul edilmemelidir.

Hangi hastalar için geçerli?

40–75 yaş arasındaki kasık fıtığı olan erkekler. Bir yıllık takip, uzun dönem tekrarlama için kısadır.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-SCUR-1999

Tam bilimsel başlık

SCUR 1999 — TAPP vs açık preperitoneal mesh vs konvansiyonel açık

Klinik soru

Erkeklerde inguinal hernide laparoskopik TAPP, açık preperitoneal mesh ve konvansiyonel açık onarıma göre iyileşme, işe dönüş, nüks ve maliyet açısından nasıl sonuç verir?

Temalar

Minimal invaziv · Cerrahi teknik · Teknoloji karşılaştırması · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Tam metne göre birincil amaç üç sonucu birlikte içerir: normal fiziksel aktiviteye dönüş süresi, erken (1 yıllık) nüks oranı ve komplikasyonlar. Tek bir birincil sonlanım yoktur; örneklem hesabı 1 yıllık nüks ve tam iyileşme süresine göre yapılmış, grup başına 200 hasta planlanmıştır.

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Tam iyileşmeye kadar süre

    Sonuç: TAPP 18,4 gün; açık preperitoneal mesh 24,2 gün; konvansiyonel açık 26,4 gün; TAPP vs her iki açık grup p<0,001.

    İstatistiksel yorum: İyileşme TAPP lehine.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • İşe dönüş

    Sonuç: TAPP 14,7 gün; açık preperitoneal mesh 17,7 gün (p=0,05); konvansiyonel açık 17,9 gün (p=0,04).

    İstatistiksel yorum: İşe dönüş TAPP lehine.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Bir yıllık nüks (olay sayısı)

    Zaman noktası: 1 yıl

    Sonuç: Konvansiyonel açık 4; açık mesh 11; TAPP 4. Gruplar arası fark istatistiksel anlamlı değil. Olay sayısıdır; grup yüzdesine dönüştürülmez.

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark gösterilmedi; eşdeğerlik iddiası yok. 1 yıllık izlem kısa.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Çok merkezli; 40–75 yaş 613 erkek; 1 yılda 604/613 (%98,5) takip.

Müdahale

Laparoskopik TAPP preperitoneal mesh

Karşılaştırıcı

Açık preperitoneal mesh VE konvansiyonel açık onarım (üç kollu; iki açık kol Lichtenstein diye adlandırılmaz)

Sonuçlar

İyileşme ve işe dönüş TAPP lehine; 7. günde fiziksel aktivite kısıtlaması TAPP’te daha azdı. Maliyet TAPP’de daha yüksek (ameliyat süresi ve ekipman; erken işe dönüş hesaba katıldıktan sonra da). Komplikasyonlar TAPP grubunda daha sık bildirildi; komplikasyon türlerinin dağılımı gruplar arasında farklıydı (kol bazında sayılar birincil kaynaktan doğrulanamadı). Bir yıllık nüks olay sayıları anlamlı fark göstermedi. Klinik yorum adayı: mixed — hekim incelemesi gerekli.

Hasta sayısı

613

PMID

10450737

DOI

10.1097/00000658-199908000-00013

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: Ann Surg 1999 birincil yayınının PubMed özeti ve PMC tam metni. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

County of Älvsborg Research and Development Foundation, Bröderna Eriksson Research Fund, Ethicon ve Astra Pain Control AB hibeleri (Ann Surg 1999 tam metni). Fon sağlayıcılar arasında cihaz ve ilaç şirketleri vardır.

Çıkar çatışması

Tam metinde ayrı bir yazar çıkar çatışması beyanı bulunmadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Tarihsel üç kollu tasarım; 1 yıllık nüks izlemi kısa. Birincil amaç üç ayrı sonucu birlikte içerir; tek bir birincil sonlanım yoktur. Kol başına randomize sayı, komplikasyon dağılımı ve cerrah deneyimi bu incelemede tam metnin tablolarından çıkarılmadı. Fon sağlayıcılar arasında Ethicon ve Astra Pain Control AB vardır. Kaynak düzeyi: PMC tam metni.
Koşullu hekim onaylı · 09.11.2026Fıtık ve karın duvarı

MRC 1999

Kasık fıtığında kapalı ameliyat açık ameliyata göre ne kazandırır, neyi riske atar?

Neden koşullu onay?

Eski bir çalışmadır; açık ameliyat grubunda farklı teknikler birlikte kullanıldı ve kapalı ameliyat tekniklerinin dağılımı doğrulanmadı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özeti ve uzun dönem yayınının özeti (PubMed) düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Tarihsel çalışma; açık kolda karma teknikler; laparoskopik alt teknik dağılımı ve maliyet sayıları doğrulanmadı; finansman, çıkar çatışması ve cerrah deneyimi doğrulanmadı.

Ana bulgu

Kapalı ameliyatta normal yaşama dönüş daha hızlı ve bir yılda kalıcı kasık ağrısı daha azdı; ancak ciddi ameliyat komplikasyonları ve erken tekrarlama bu grupta görüldü.

Bu araştırma neden yapıldı?

İngiltere ve İrlanda’da 26 hastanede, kasık fıtığının kapalı (laparoskopik) ve açık yöntemle onarılması iyileşme, ağrı, komplikasyon ve fıtığın tekrarlaması açısından karşılaştırıldı.

Ne bulundu?

Laparoskopik onarımdan sonra normal sosyal yaşama dönüş daha hızlıydı (ortanca 10’a karşı 14 gün). Bir yıl sonra kalıcı kasık ağrısı her 100 hastada laparoskopik grupta yaklaşık 29, açık grupta yaklaşık 37 kişide görüldü. İlk haftadaki komplikasyonlar açık grupta daha sıktı. Buna karşılık 3 ciddi ameliyat komplikasyonunun tamamı laparoskopik grupta oldu ve bir yıl içinde fıtığın tekrarlaması laparoskopik grupta 100 hastada yaklaşık 2, açık grupta hiç görülmedi.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Beş yıla kadar uzanan anket takibinde kapalı ameliyattan sonra kasıkta uyuşukluk daha az bildirildi. Kasık ağrısında da daha az görülme eğilimi vardı; bazı karşılaştırmalar istatistiksel olarak sınırdaydı. Bu takip verileri, fıtığın uzun dönemde tekrarlamasının tüm hastalarda kesin karşılaştırması olarak yorumlanmamalıdır.

Benim için ne anlama geliyor?

Laparoskopik onarım daha hızlı toparlanma ve daha az kalıcı ağrı sağlayabilir; ancak bu tarihsel çalışmada ciddi komplikasyon ve tekrarlama açısından uyarı sinyalleri vardı. Sonuçlar o dönemin teknikleri ve cerrah deneyimiyle birlikte değerlendirilmelidir.

Hangi hastalar için geçerli?

Kasık fıtığı onarımı yapılan hastalar. Ayrıntılı hasta seçim ölçütleri bu kartta doğrulanmadı.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-MRC-HERNIA-1999

Tam bilimsel başlık

MRC 1999 — laparoskopik vs açık kasık fıtığı onarımı

Klinik soru

Laparoskopik inguinal herni onarımı, açık onarıma göre komplikasyon, sosyal aktiviteye dönüş, kalıcı ağrı, nüks ve maliyet açısından nasıl sonuç verir?

Temalar

Minimal invaziv · Teknoloji karşılaştırması · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Çoklu primer sonlanımlar: komplikasyonlar; normal sosyal etkinliğe dönüş; fıtık nüksü; 1 yılda kalıcı kasık ağrısı; sağlık hizmetleri maliyetleri

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Birinci haftada ≥1 komplikasyon

    Zaman noktası: 1. hafta

    Sonuç: Laparoskopik 108 (%29,9) vs açık 155 (%43,5), p<0,001. Yüzde paydası o zaman noktasında değerlendirilmiş hastalardır; 108/468 gibi yanlış hesaplama yapılmaz.

    İstatistiksel yorum: Erken komplikasyon oranı açık kolda daha yüksek.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Ciddi cerrahi komplikasyon

    Sonuç: 3 ciddi cerrahi komplikasyon; tamamı laparoskopik grupta.

    İstatistiksel yorum: Güvenlik uyarısı; hasta yararı yanında gösterilir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Normal sosyal aktiviteye dönüş

    Sonuç: Medyan 10 gün (IQR 7–21) vs 14 gün (IQR 7–28), p=0,004.

    İstatistiksel yorum: İyileşme laparoskopik lehine.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Bir yılda kalıcı kasık ağrısı

    Zaman noktası: 1 yıl

    Sonuç: %28,7 vs %36,7, p=0,018.

    İstatistiksel yorum: Kalıcı ağrı laparoskopik kolda daha düşük.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Bir yıllık nüks

    Zaman noktası: 1 yıl

    Sonuç: Laparoskopik 7 (%1,9) vs açık 0, p=0,017. Tarihsel sonuç; tüm güncel uzman laparoskopik onarımlara genellenemez.

    İstatistiksel yorum: Nüks uyarısı laparoskopik kolda; güvenlik bağlamında okunmalı.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Sağlık hizmetleri maliyetleri

    Sonuç: Maliyet sayısı PubMed özetinden doğrulanmadı; eklenmedi (kaynaktan doğrulanamadı).

    İstatistiksel yorum: Maliyet alanı boş bırakıldı.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

UK/İrlanda 26 hastane; 928 randomize; laparoskopik 468, açık 460 (açık kolda 433 tension-free mesh). Açık kol tamamen Lichtenstein değildir.

Müdahale

Laparoskopik onarım (alt teknik dağılımı bu pakette doğrulanmadan yalnız TEP veya yalnız TAPP diye kodlanmaz)

Karşılaştırıcı

Açık onarım (karma teknik; çoğunlukla tension-free mesh)

Sonuçlar

Hasta yararı: daha hızlı sosyal aktiviteye dönüş ve 1 yılda daha az kalıcı ağrı; 1. hafta komplikasyon oranı açık kolda daha yüksek. Güvenlik: 3 ciddi cerrahi komplikasyon (hepsi lap) ve 1 yıllık nüks lap 7 (%1,9) vs açık 0. Klinik yorum adayı: mixed.

Uzun dönem güncelleme

Grant 2004 (SURG-GRANT-2004; ayrı primer kart değil): 928 hastanın 750’si (%80,8) 2.–5. yıllar arasında ≥1 posta anketi yanıtladı. Laparoskopik kolda kasık ağrısı daha az gözlendi ancak bazı karşılaştırmalar istatistiksel olarak sınırdaydı; kasık uyuşukluğu yaklaşık yarı sıklıkta (p<0,001). Testiküler ağrı ve uyluk uyuşukluğunda anlamlı fark gösterilmedi. Bir yıllık nüks, beş yıllık nüks gibi aktarılmaz.

Hasta sayısı

928

PMID

10421299

DOI

10.1016/S0140-6736(98)10010-7

Hekim onayı

Koşullu onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

PubMed abstract (PMID 10421299 + Grant 15515112). Açık kol karma teknik (433/460 tension-free mesh); yalnız Lichtenstein / yalnız TEP-TAPP kodlanmaz. Maliyet sayısı özetten yok. Finansman/çıkar çatışması/cerrah deneyimi kaynaktan doğrulanamadı.

Sınırlar

Tarihsel MRC; açık kol karma; lap alt teknik dağılımı doğrulanmadı. Maliyet sayısı özetten yok. Finansman/çıkar çatışması/cerrah deneyimi kaynaktan doğrulanamadı. Kaynak düzeyi: PubMed abstract (+ Grant abstract uzun dönem).
✓ Hekim onaylı · 09.11.2026Fıtık ve karın duvarı

Elmessiry 2020

İki taraflı kasık fıtığında kapalı ameliyat, açık ameliyata göre daha konforlu mu?

Ana bulgu

Kapalı ameliyat daha uzun sürdü; erken ağrı, hastanede kalış ve günlük yaşama dönüş kapalı ameliyat lehineydi. Tekrarlamada anlamlı fark gösterilmedi.

Bu araştırma neden yapıldı?

Her iki kasıkta birden ilk kez ortaya çıkan, komplikasyonsuz fıtıklarda, karın boşluğundan girilerek karın zarının arkasına yama konan kapalı yöntem (transabdominal preperitoneal onarım, TAPP) ile iki farklı açık ameliyatın karşılaştırılması amaçlandı.

Ne bulundu?

TAPP ameliyatı daha uzun sürdü; buna karşılık erken ağrı, hastanede kalış ve işe/günlük aktiviteye dönüş TAPP lehineydi. Uzun süren ağrı ve yama hissi TAPP’ta daha az, memnuniyet daha yüksek bildirildi. Üç yıllık takipte fıtığın tekrarlaması açısından anlamlı fark gösterilmedi; bu, eşitlik anlamına gelmez.

Benim için ne anlama geliyor?

İki taraflı fıtıkta kapalı TAPP daha hızlı toparlanma ve daha az ağrıyla ilişkili olabilir. Tek merkezli bir çalışma olduğu için sonuçlar her hastaya veya tüm tekniklere genellenmemelidir.

Hangi hastalar için geçerli?

20–80 yaş arasında, her iki kasıkta ilk kez ortaya çıkmış, ağrı yapmayan ve komplikasyonsuz fıtığı olan hastalar. Ameliyattan önce kasık ağrısı olan hastalar çalışmaya alınmadığı için ağrı sonuçları bu hastalara doğrudan aktarılamaz. Tekrarlayan fıtık, çok büyük veya komplike fıtık, ağır ek hastalığı olanlar ve göbek altından daha önce ameliyat olanlar çalışmaya alınmadı.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-ELMESSIRY-2020

Tam bilimsel başlık

Elmessiry 2020 — bilateral primer inguinal: TAPP vs açık PP vs Lichtenstein

Klinik soru

Komplike olmayan primer bilateral inguinal hernide bilateral TAPP, açık preperitoneal tek mesh ve bilateral Lichtenstein’a göre erken perioperatif sonuçlar ve üç yıllık nüks/QoL açısından nasıl sonuç verir?

Temalar

Minimal invaziv · Cerrahi teknik · Teknoloji karşılaştırması

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Erken perioperatif sonuçlar (çoklu bileşen: süre, komplikasyon, yatış, ağrı, işe/aktiviteye dönüş) — tek yes/no etiketiyle gösterilmez

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Erken ağrı, yatış, aktivite/işe dönüş

    Sonuç: TAPP daha uzun sürerken erken ağrı, yatış ve aktivite/işe dönüşte açık kollara göre avantajlı bildirildi.

    İstatistiksel yorum: Erken dönem TAPP lehine bileşenler; tek üstünlük etiketi yok.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Kronik ağrı, mesh hissi, memnuniyet

    Sonuç: Kronik ağrı ve mesh hissi daha düşük; memnuniyet daha yüksek bildirildi (TAPP).

    İstatistiksel yorum: Hasta bildirimi bileşenleri TAPP lehine.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Üç yıllık nüks

    Zaman noktası: 3 yıl

    Sonuç: İstatistiksel anlamlı fark gösterilmedi; eşdeğerlik iddiası yok. İzlem tamamlamayanlar: TAPP 6, açık PP 7, Lichtenstein 9.

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Tek merkez; 180 hasta (60/60/60); ağrısız, komplike olmayan primer bilateral inguinal fıtık; 20–80 yaş. Nüks, dev skrotal/komplike, ASA III–IV, önceki infraumbilikal ameliyat ve başka bir nedene bağlı kasık ağrısı dışlandı; makaleye göre hastaların hiçbirinde ameliyat öncesi ağrı yoktu.

Müdahale

Laparoskopik bilateral TAPP (iki ayrı mesh, tack fiksasyonu)

Karşılaştırıcı

Açık preperitoneal tek mesh VE bilateral açık Lichtenstein (üç kollu; TEP karşılaştırması değil)

Sonuçlar

TAPP daha uzun; erken ağrı/yatış/aktivite ve kronik ağrı/mesh hissi/memnuniyet TAPP lehine bildirildi. 3y nükste anlamlı fark yok (eşdeğerlik değil). Takip kaybı 6/7/9.

Hasta sayısı

180

Kayıt

NCT04437784

PMID

33024556

DOI

10.1016/j.amsu.2020.08.055

Hekim onayı

Onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Açık PMC tam metin (PMID 33024556, NCT04437784). TEP vs TAPP çalışması değildir. Tablo kalemleri tek tek uydurulmadı. Finansman/çıkar çatışması yazar beyanı (bağımsız denetim değil). 2026-11-09 ikinci kontrol: PMC7527655 tam metninden doğrulandı — dahil etme ölçütü “painless uncomplicated primary bilateral inguinal hernias”, başka nedene bağlı kasık ağrısı dışlama ölçütü; makaleye göre hiçbir hastada ameliyat öncesi ağrı yoktu.

Finansman

Tam metin yazar beyanı: Funding none to declare (bağımsız denetim değildir).

Çıkar çatışması

Tam metin yazar beyanı: competing interest none to declare (bağımsız denetim değildir).

Sınırlar

Tek merkez, seçilmiş popülasyon (yalnız ağrısız, komplikasyonsuz primer bilateral fıtık — ameliyat öncesi ağrısı olan hastalara, özellikle kronik ağrı sonuçları açısından genellenmez), üç kol, iki deneyimli cerrah, takip kayıpları, güç/nadir komplikasyon sınırları. Kaynak düzeyi: açık tam metin (seçilmiş bulgular).
✓ Hekim onaylı · 09.11.2026Fıtık ve karın duvarı

Koch 2006

Kapalı kasık fıtığı ameliyatında yamayı sabitlemek gerekli mi?

Ana bulgu

40 hastalık bu küçük çalışmada yama sabitlenmediğinde hastanede kalış daha kısaydı; takip süresince iki grupta da tekrarlama görülmedi.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kasık fıtığının karın zarının önünden yapılan kapalı onarımında (total ekstraperitoneal onarım, TEP) yamanın küçük metal zımbalarla (tack) sabitlenmesinin gerekli olup olmadığı sorusu yanıtlanmak istendi.

Ne bulundu?

40 hastalık bu küçük çalışmada yama sabitlenmediğinde hastanede kalış daha kısaydı (yaklaşık 8’e karşı 16 saat), uyanma ünitesinde daha az ağrı kesici gerekti ve idrar yapamama daha az görüldü. Ağrı ve normal aktiviteye dönüşte anlamlı fark yoktu. Takip süresince iki grupta da fıtığın tekrarlaması görülmedi.

Benim için ne anlama geliyor?

Bazı hastalarda yamayı sabitlememek kısa dönem iyileşmeyi kolaylaştırabilir. Ancak hasta sayısı çok az olduğu için, sabitleme yapılmamasının her fıtık türünde aynı derecede güvenli olduğu kanıtlanmış değildir.

Hangi hastalar için geçerli?

TEP yöntemiyle kasık fıtığı ameliyatı olan hastalar. Büyük veya karmaşık fıtıklara genellenmez.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-KOCH-2006

Tam bilimsel başlık

Koch 2006 — TEP’te mesh fiksasyonu vs fiksasyonsuz

Klinik soru

TEP onarımında mesh tack fiksasyonu, fiksasyonsuz yerleştirmeye göre erken iyileşme, ağrı ve nüks açısından nasıl sonuç verir?

Temalar

Cerrahi teknik · Minimal invaziv

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Özetten çoklu araştırma amaçları; tek önceden tanımlı primer doğrulanmadan unknown

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Hastanede kalış ve PACU analjezi / üriner retansiyon

    Sonuç: Fiksasyonsuz: kalış 8,3 vs 16,0 saat (p=0,01); PACU’da daha az narkotik; daha az üriner retansiyon.

    İstatistiksel yorum: Bazı kısa dönem iyileşme sonuçları fiksasyonsuz lehine.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Ağrı ve normal aktiviteye dönüş

    Sonuç: İstatistiksel anlamlı fark bulunmadı.

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark gösterilmedi.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

  • Nüks

    Zaman noktası: Takip 6–30 ay, medyan 19 ay

    Sonuç: İki kolda da nüks görülmedi. Eşdeğerlik veya non-inferiority kanıtı değildir (N=40).

    İstatistiksel yorum: Küçük örneklem; nüks yokluğu güven kanıtı değildir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Tek kör randomize; 40 hasta: TEP + tack 20, TEP fiksasyonsuz 20.

Müdahale

TEP mesh fiksasyonsuz

Karşılaştırıcı

TEP + tack fiksasyonu

Sonuçlar

Küçük (N=40) çalışma. Fiksasyonsuz kısa dönem yatış/analjezi/retansiyon lehine; ağrı/aktivitede anlamlı fark yok; nüks yok — eşdeğerlik değil.

Hasta sayısı

40

PMID

17575757

Hekim onayı

Onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Açık PMC tam metin + PubMed özeti (PMID 17575757). DOI PubMed’de doğrulanamadı → boş. Finansman/çıkar çatışması boş (açık beyan yoksa uydurulmadı).

Sınırlar

40 hasta; takip 6–30 ay (medyan 19); büyük direkt defektler/karmaşık fıtığa genellenemez; tüm fiksasyon kılavuzunun tek dayanağı değildir. DOI boş. Finansman/çıkar çatışması kaynaktan doğrulanamadı. Kaynak: açık tam metin.
Koşullu hekim onaylı · 09.11.2026Fıtık ve karın duvarı

Bringman 2006

Kasık fıtığında hafif yama, standart yamaya göre daha az şikâyet yaratır mı?

Neden koşullu onay?

Yalnız erkeklerde, ilk kez ve tek taraflı, açık (Lichtenstein) yöntemle onarılan fıtıkları kapsar; özetten tek bir ana ölçüt belirlenemedi.

Doğrulanan kaynak: Yalnız birincil yayın özeti (PubMed) düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Yalnız erkek, primer, tek taraflı fıtık ve açık Lichtenstein onarımı; TEP'e genellenmez; özetten tek bir birincil sonlanım belirlenemedi; finansman, çıkar çatışması ve cerrah deneyimi doğrulanmadı.

Ana bulgu

Üç yılda tekrarlama iki grupta benzerdi; hafif yama grubunda bazı kasık yakınmaları ve yama hissi daha azdı.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kasıktan yapılan açık Lichtenstein fıtık ameliyatında, daha hafif ve geniş gözenekli bir yamanın (mesh), standart yamaya göre ağrı ve yabancı cisim hissini azaltıp azaltmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

Üç yılda fıtığın tekrarlaması her iki grupta 100 hastada yaklaşık 4 kişide görüldü; anlamlı fark yoktu. Hafif yama grubunda muayenede ağrı, bazı kasık yakınmaları ve yama hissi daha azdı.

Benim için ne anlama geliyor?

Açık Lichtenstein ameliyatında hafif yama bazı ağrı ve yabancı cisim hissi şikâyetlerini azaltabilir. Bu sonuç kapalı (laparoskopik) ameliyatlara doğrudan aktarılamaz.

Hangi hastalar için geçerli?

Tek tarafta ilk kez ortaya çıkan kasık fıtığı için açık Lichtenstein ameliyatı olan erkekler.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-BRINGMAN-2006

Tam bilimsel başlık

Bringman 2006 — Lichtenstein’da hafif vs standart mesh

Klinik soru

Primer unilateral inguinal hernide açık Lichtenstein onarımında hafif mesh, standart polipropilen meşe göre üç yılda nüks ve ağrı/mesh hissi açısından nasıl sonuç verir?

Temalar

Cerrahi teknik

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Özetten tek primer sonlanım kesin belirlenemedi → unknown; nüks ve ağrı bileşenleri ayrı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Üç yıllık nüks (muayene kohortu)

    Zaman noktası: ~3 yıl

    Sonuç: Standart 9/243 (%3,7) vs hafif 9/251 (%3,6); anlamlı fark bildirilmedi. Muayene: standart 243/294, hafif 251/296.

    İstatistiksel yorum: Nükste anlamlı fark yok; eşdeğerlik iddiası yok.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

  • Ağrı, kasık yakınmaları, mesh hissi

    Sonuç: Hafif mesh grubunda muayenede ağrı, yatıştan oturmaya geçerken ağrı, bazı kasık yakınmaları ve mesh hissi daha azdı.

    İstatistiksel yorum: Ağrı/mesh hissi hafif mesh lehine (açık Lichtenstein bağlamı).

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Altı merkez; 600 erkek randomize; primer unilateral inguinal fıtık; açık Lichtenstein. 590 ameliyat oldu.

Müdahale

Hafif (geniş gözenekli, kısmen emilebilir) mesh — Lichtenstein

Karşılaştırıcı

Standart polipropilen mesh — Lichtenstein

Sonuçlar

3y nüks benzer (~%3,7 vs %3,6); hafif mesh’te bazı ağrı/mesh hissi bulguları daha az. Klinik yorum: mixed (açık yol).

Hasta sayısı

600

PMID

16862613

DOI

10.1002/bjs.5403

Hekim onayı

Koşullu onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

PubMed abstract (PMID 16862613). TEP’e genellenmez. Finansman/çıkar çatışması/cerrah deneyimi/tam metin primer kaynaktan doğrulanamadı.

Sınırlar

Erkek, primer, unilateral; mesh materyali + açık yol birlikte. Finansman/çıkar çatışması/cerrah deneyimi kaynaktan doğrulanamadı. Kaynak düzeyi: PubMed abstract.
Koşullu hekim onaylı · 09.11.2026Fıtık ve karın duvarı

TULP 2016

Kapalı kasık fıtığı ameliyatında hafif yama ağrıyı azaltır mı?

Neden koşullu onay?

Yalnız iki belirli mesh ürününü (Ultrapro, Prolene) erkeklerde ilk kez ve tek taraflı fıtıkta karşılaştırdı; çalışmanın ana ölçütü tam metinden doğrulanmadı.

Doğrulanan kaynak: 2016 birincil yayın özeti ve 2018 uzun dönem yayın özeti (PubMed) düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Belirli mesh ürünleri (Ultrapro / Prolene); yalnız erkek, primer, tek taraflı fıtık; tekil birincil sonlanım ve protokol tam metinden doğrulanmadı; açık Lichtenstein bulgularına (Bringman) genellenmez; finansman ve çıkar çatışması doğrulanmadı.

Ana bulgu

Hafif yama ağrıyı azaltmadı; fıtığın tekrarlaması hafif yama grubunda daha fazlaydı.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kasık fıtığının karın zarının önünden yapılan kapalı onarımında (total ekstraperitoneal onarım, TEP), hafif bir yamanın (Ultrapro) ağır bir yamaya (Prolene) göre ağrıyı azaltıp azaltmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

Hafif yama ağrıyı azaltmadı: bir yılda belirgin ağrı her 100 hastada hafif yamada yaklaşık 3, ağır yamada yaklaşık 1 kişide görüldü. İki yılda fıtığın tekrarlaması hafif yamada yaklaşık 3, ağır yamada yaklaşık 1 kişideydi. Beş yıllık takipte de hafif yama grubunda tekrarlama daha fazlaydı (yaklaşık 4’e karşı 1).

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Beş yıllık takipte de hafif yama grubunda fıtığın tekrarlaması daha fazlaydı; fark özellikle kasık kanalının arka duvarındaki zayıflıktan çıkan (direkt) fıtıklarda dikkat çekiciydi. Bu sonuç belirli yama ürünleri ve seçilmiş hastalarla ilgilidir.

Benim için ne anlama geliyor?

Bu çalışmada TEP ameliyatında kullanılan hafif yama beklenen yararı sağlamadı ve daha fazla tekrarlamayla ilişkiliydi. Sonuç belirli yama ürünleriyle ilgilidir; her hafif yama için aynı sonucu kanıtlamaz.

Hangi hastalar için geçerli?

Tek tarafta ilk kez ortaya çıkan, elle içeri itilebilen kasık fıtığı için TEP ameliyatı olan erkekler.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-TULP-2016

Tam bilimsel başlık

TULP 2016 — TEP’te hafif (Ultrapro) vs ağır (Prolene) mesh

Klinik soru

Primer unilateral redükte edilebilir inguinal hernide TEP ile Ultrapro hafif mesh, Prolene ağır meşe göre ağrı ve nüks açısından nasıl sonuç verir?

Temalar

Cerrahi teknik · Minimal invaziv · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

2016’da ağrı/nüks raporlanıyor; tekil primer protokol/tam metin doğrulanmadan unknown

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Klinik anlamlı ağrı (NRS 4–10)

    Zaman noktası: 1 yıl ve 2 yıl

    Sonuç: 1y: hafif %2,9 vs ağır %0,7 (p=0,01); 2y fark devam (p=0,03). Hafif mesh ağrıyı azaltmadı.

    İstatistiksel yorum: Ağrı hafif mesh aleyhine.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • İki yıllık nüks

    Zaman noktası: 2 yıl

    Sonuç: Ağır mesh 4 (%0,8), hafif mesh 13 (%2,7), p=0,03. Kol sırası: hafif=Ultrapro, ağır=Prolene.

    İstatistiksel yorum: Nüks hafif mesh aleyhine.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Yabancı cisim hissi ve yaşam kalitesi

    Sonuç: Farklı bulunmadı (özet).

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark gösterilmedi.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Çift kör RKÇ; 950 erkek; primer, redükte edilebilir, unilateral kasık fıtığı; TEP.

Müdahale

TEP + Ultrapro hafif (kısmen emilebilir) mesh

Karşılaştırıcı

TEP + Prolene ağır mesh

Sonuçlar

2y: hafif mesh’te daha fazla klinik anlamlı ağrı ve daha fazla nüks; yabancı cisim hissi/QoL fark yok. Klinik yorum: mixed / hafif mesh uyarısı (TEP).

Uzun dönem güncelleme

Roos 2018 (TULP 5y; ayrı primer kart değil): nüks verisi 790/950 (%83,2). Beş yıllık toplam nüks: hafif mesh %3,8 vs ağır mesh %1,1 (p=0,01); özellikle primer direkt fıtıkta fark dikkat çekici (p=0,003). 2016 iki yıllık sonuçlardan ayrı gösterilir.

Hasta sayısı

950

PMID

26779980

DOI

10.1097/SLA.0000000000001579

Hekim onayı

Koşullu onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

PubMed abstract (2016) + 2018 uzun dönem abstract. Bringman açık Lichtenstein bulguları buraya taşınmaz. Finansman/çıkar çatışması/protokol kaynaktan doğrulanamadı.

Sınırlar

Belirli mesh ürünleri (Ultrapro/Prolene); erkek primer unilateral. Finansman/çıkar çatışması/protokol kaynaktan doğrulanamadı. Bringman’a genellenmez. Kaynak: PubMed abstract (+ 2018 uzun dönem abstract).
✓ Hekim onaylı · 09.11.2026Safra kesesi

ACDC

Safra kesesi iltihabında ameliyat hemen mi, iltihap geçtikten sonra mı?

75 gün içinde ilgili komplikasyon görülen hasta sayısı (her 100 hastada, yaklaşık)
Zaman noktası: 75 günTuruncu nokta: bu sonucu yaşayan hastaGri nokta: yaşamayan hasta

Erken ameliyat lehine fark gösterildi; toplam hastanede kalış da daha kısaydı.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Safra kesesi iltihabı (akut kolesistit) olan hastalarda safra kesesinin kapalı ameliyatla alınmasının, hastaneye yatıştan sonraki ilk 24 saatte mi yoksa önce antibiyotik verip 1–6 hafta sonra mı yapılmasının daha iyi olduğu araştırıldı.

Ne bulundu?

75 gün içinde ilgili komplikasyonlar her 100 hastada erken ameliyatta yaklaşık 12, geç ameliyatta yaklaşık 34 kişide görüldü. Toplam hastanede kalış erken ameliyatta daha kısaydı (ortalama yaklaşık 5’e karşı 10 gün) ve çalışma dönemindeki hastane maliyeti daha düşüktü. Açık ameliyata geçme ve ölümde anlamlı fark gösterilmedi.

Benim için ne anlama geliyor?

Ameliyata uygun hastalarda safra kesesinin ilk 24 saatte alınması, önce antibiyotik verip sonra ameliyat etmeye göre daha az komplikasyonla ilişkiliydi. Ameliyat zamanlaması yine de hastanın durumu ve ameliyat riskine göre belirlenir.

Hangi hastalar için geçerli?

Akut kolesistiti olan ve ameliyata uygun hastalar. Ameliyata dayanamayacak kadar ağır hastalara uygulanmaz.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-ACDC

Tam bilimsel başlık

ACDC — erken vs gecikmiş laparoskopik kolesistektomi

Klinik soru

Akut kolesistitte hastaneye kabulden sonraki 24 saat içinde laparoskopik kolesistektomi, önce antibiyotik verilip 7–45 gün sonra elektif laparoskopik kolesistektomi yapılmasına göre 75 günlük klinik morbiditeyi azaltır mı?

Temalar

Zamanlama ve strateji · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

75 gün içinde önceden tanımlanmış ilgili morbidite

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Önceden tanımlanmış ilgili morbidite

    Zaman noktası: 75 gün

    Sonuç: ILC (erken) %11,8 vs DLC (gecikmiş) %34,4 — nihai hakemli Ann Surg 2013 PubMed özeti.

    İstatistiksel yorum: Erken cerrahi lehine primer sonlanım farkı; tek başına herkese erken ameliyat önerisine dönüştürülmez.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Akut kolesistit; PubMed özetine göre ILC n=304, DLC n=314 (toplam 618). Özet bu sayıların randomize mi yoksa analiz edilen hasta mı olduğunu belirtmiyor; Ann Surg tam metnine erişilemediği için kesinleşmedi (ClinicalTrials.gov kaydındaki 644, tahmini/planlanan katılım sayısıdır). Erken cerrahi semptom başlangıcına göre değil, hastaneye kabulden itibaren 24 saat olarak tanımlandı. Her iki grupta enfeksiyon için en az 48 saat moksifloksasin bildirildi.

Müdahale

Derhal laparoskopik kolesistektomi (ILC) — kabulden ≤24 saat

Karşılaştırıcı

Başlangıçta antibiyotik ve gecikmiş elektif laparoskopik kolesistektomi (DLC) — 7–45 gün

Sonuçlar

Primer 75 günlük ilgili morbidite ILC %11,8 vs DLC %34,4 (nihai Ann Surg 2013 özeti; özet p değeri ve güven aralığı vermiyor). Ortalama toplam yatış 5,4 vs 10,0 gün (p<0,001). Ortalama toplam hastane maliyeti €2919 vs €4262 (p<0,001; çalışma dönemi maliyeti; güncel Türkiye maliyeti olarak sunulmaz). Açık ameliyata dönüş ve mortalitede anlamlı fark gösterilmedi; özet bu iki sonlanım için ayrıntılı mutlak oran vermediğinden kartta oran uydurulmadı.

Hasta sayısı

618

Kayıt

NCT00447304

PMID

24022431

DOI

10.1097/SLA.0b013e3182a1599b

Hekim onayı

Onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

PubMed abstract (PMID 24022431). Tam metin metot / finansman / COI denetlenmedi. Doğrulama düzeyi: özet (tam metin değil). 2026-11-09: kaynağı hiçbir erişilebilir kayıtta bulunamayan toplantı özeti değerleri karttan kaldırıldı; 618’in randomize/analiz ayrımı kesinleşmedi.

Sınırlar

Ameliyatı tolere edemeyen her ağır hastaya hemen cerrahi gerektiğini göstermez. Zamanlama hastanın durumu, enfeksiyon şiddeti, ameliyat riski ve olanaklarla belirlenir. Finansman/COI/cerrah deneyimi tam metinden doğrulanmadı (boş). Kaynak düzeyi: PubMed abstract. Çözülmemiş kaynak ayrıntısı (kaynaktan doğrulanamadı; bilimsel çelişki değildir): 618 hastanın (304/314) randomize mi yoksa analiz edilen popülasyon mu olduğu erişilebilir kaynaklardan kesinleştirilemedi.

İlişkili ayrı çalışmalar

✓ Hekim onaylı · 09.11.2026Safra kesesi · Pankreatit ve HPB

PONCHO

Safra taşına bağlı hafif pankreas iltihabında safra kesesi aynı yatışta mı alınmalı?

Altı ay içinde ölüm veya safra taşına bağlı yeniden yatış (her 100 hastada, yaklaşık)
Zaman noktası: 6 ay (çalışmaya alınmadan itibaren)Turuncu nokta: bu sonucu yaşayan hastaGri nokta: yaşamayan hasta

Mutlak fark: Aynı yatışta ameliyatta her 100 hastada yaklaşık 12 kişide daha az ölüm veya safra taşına bağlı sorunlar nedeniyle yeniden yatış görüldü.

Fark istatistiksel olarak anlamlıydı.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Safra taşına bağlı hafif pankreas iltihabı (hafif biliyer pankreatit) geçiren hastalarda safra kesesinin aynı hastane yatışında mı yoksa yaklaşık bir ay sonra mı alınmasının daha iyi olduğu araştırıldı.

Ne bulundu?

Altı ay içinde ölüm veya safra taşına bağlı yeni bir sorun nedeniyle yeniden hastaneye yatış her 100 hastada aynı yatışta ameliyat grubunda yaklaşık 5, ameliyatı bir ay sonraya bırakan grupta yaklaşık 17 kişide görüldü. Her iki grupta birer safra kaçağı ve birer kanama oldu; bunlara bağlı ölüm olmadı. Ayrı bir ekonomik değerlendirme aynı yatışta ameliyatın maliyet açısından da avantajlı olabileceğini gösterdi; bu bulgu farklı sağlık sistemlerine doğrudan genellenmez.

Benim için ne anlama geliyor?

Hafif pankreatitten iyileşmiş ve ameliyata uygun hastalarda safra kesesinin aynı yatışta alınması, safra taşına bağlı sorunların tekrarlamasını azaltabilir.

Hangi hastalar için geçerli?

Hafif biliyer pankreatitten toparlanmış, iltihap belirteci (C-reaktif protein, CRP) 100 mg/L’nin altında olan, güçlü ağrı kesiciye ihtiyacı olmayan, normal beslenebilen ve 48 saat içinde taburcu olması beklenen hastalar. Amerikan Anestezistler Derneği (ASA) sınıflamasına göre 75 yaş üstünde ağır sistemik hastalığı olanlar (ASA III), yaşamı sürekli tehdit eden ağır sistemik hastalığı olanlar (ASA IV), kronik pankreatiti olanlar ve yoğun alkol kullananlar çalışmaya alınmadı; ağır pankreatite uygulanmaz.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-PONCHO

Tam bilimsel başlık

PONCHO — hafif biliyer pankreatitte aynı yatışta kolesistektomi

Klinik soru

Hafif safra taşı pankreatitinden iyileşen seçilmiş hastalarda, kolesistektomiyi aynı hastane yatışı içinde yapmak, taburculuktan sonra yaklaşık 25–30 gün ertelemeye göre 6 ayda yeniden biliyer olay/ölüm bileşik sonucunu azaltır mı?

Temalar

Zamanlama ve strateji · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

6 ayda ölüm veya yeniden biliyer komplikasyon nedeniyle hastaneye yatış (bileşik)

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Ölüm veya biliyer komplikasyon nedeniyle yeniden yatış

    Zaman noktası: 6 ay

    Sonuç: Aynı yatış 6/128 (%5) vs interval 23/136 (%17); RR 0,28 (%95 GA 0,12–0,66); p=0,002. Analiz n=264 (randomize 266).

    İstatistiksel yorum: Aynı yatış lehine üstünlük; ağır nekrotizan pankreatite genellenmez.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Hollanda 23 merkez; hafif safra taşı pankreatiti; 266 randomize (aynı yatış 129, interval 137); 264 analiz (128/136). Uygunluk: toparlanmış; CRP <100 mg/L; opioid analjezi ihtiyacı yok; normal beslenme; taburculuk 48 saat içinde öngörülüyor. ASA III ve >75 yaş, tüm ASA IV, kronik pankreatit ve devam eden yoğun alkol kullanımı dışlandı. Ağır nekrotizan pankreatite genellenmez.

Müdahale

Aynı yatışta laparoskopik kolesistektomi — randomizasyondan sonra 3 gün içinde

Karşılaştırıcı

Interval kolesistektomi — taburculuk sonrası randomizasyondan 25–30 gün sonra

Sonuçlar

Primer bileşik (6 ay ölüm veya biliyer komplikasyon nedeniyle yeniden yatış): aynı yatış 6/128 (%5) vs interval 23/136 (%17); RR 0,28 (%95 GA 0,12–0,66); p=0,002. Güvenlik: her kolda bir safra kaçağı ve bir ameliyat sonrası kanama (toplam dört ciddi tedaviyle ilişkili advers olay); bunlardan dolayı ölüm olmadı — mutlak güvenlik veya eşit cerrahi risk iddiası değildir.

Hasta sayısı

266

Kayıt

ISRCTN72764151

PMID

26460661

DOI

10.1016/S0140-6736(15)00274-3

Hekim onayı

Onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

PubMed abstract (PMID 26460661). BJS 2016 (PMID 27517163) aynı randomize grubun 6 aylık maliyet-etkililik analizi; ayrı izlem yayını — uzun dönem güncellemesi değil. Tam metin COI denetlenmedi. Doğrulama düzeyi: özet.

Finansman

Dutch Digestive Disease Foundation (Lancet PubMed özeti).

Sınırlar

Ağır nekrotizan pankreatit, henüz toparlanmamış veya yüksek cerrahi riskli hastalara aynı anda cerrahi önerildiği sonucu çıkarılamaz. BJS 2016 ekonomik analizi uzun dönem klinik takip değildir; maliyetler farklı sağlık sistemlerine doğrudan genellenmez. Yazar COI Lancet tam metinden bu pakette doğrulanmadı (boş). Cerrah deneyimi doğrulanmadı. Kaynak düzeyi: PubMed abstract (+ BJS 2016 abstract, ikincil yayın).

İlişkili ayrı çalışmalar

Koşullu hekim onaylı · 09.11.2026Apandisit

APPAC

Komplike olmayan apandisit ameliyatsız, yalnız antibiyotikle tedavi edilebilir mi?

Neden koşullu onay?

Antibiyotiğin ameliyattan “daha kötü olmadığı” ana ölçütte gösterilemedi ve 2015 birincil makalesinin tam metnine erişilemedi.

Doğrulanan kaynak: 2015 birincil yayın özeti düzeyinde doğrulandı (JAMA 2015 tam metnine erişilemedi); 10 yıllık takip yayınının tam metni (PMC) incelendi.

Kartta korunan koşullar: Antibiyotik için non-inferiority gösterilemedi; 18–60 yaş, BT ile tanı, apendikolit dışlandı; cerrahi kol açık apendektomi; antibiyotik rejimi tarihsel; dışlama ölçütlerinin ayrıntısı, finansman ve çıkar çatışması doğrulanmadı.

Ana bulgu

Antibiyotiğin önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldığı gösterilemedi. Ayrıca: antibiyotikle başlayanların çoğu ilk yıl ameliyatsız kaldı, ancak on yılda her 100 hastadan yaklaşık 44’ü sonunda ameliyat oldu.

Bu araştırma neden yapıldı?

Bilgisayarlı tomografi (BT) ile komplike olmadığı gösterilen apandisitte, ameliyat yerine antibiyotik tedavisinin yeterli olup olmadığı sorusu yanıtlanmak istendi.

Ne bulundu?

Ameliyat grubunda ameliyat 100 hastanın neredeyse tamamında başarıyla tamamlandı. Antibiyotik grubunda ilk yıl içinde her 100 hastadan yaklaşık 27’si yine de ameliyat oldu, yaklaşık 73’ü ameliyat olmadı. Antibiyotiğin önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldığı gösterilemedi; bu, antibiyotiğin kesin olarak daha kötü olduğu anlamına da gelmez. On yıllık takipte antibiyotikle başlayan hastaların yaklaşık 44’ü sonunda ameliyat oldu.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? On yıllık takipte antibiyotikle başlayan hastaların yaklaşık %44’ü sonunda apandisit ameliyatı oldu. Ameliyatta çıkarılan dokunun incelenmesiyle doğrulanan gerçek tekrarlama oranı (yaklaşık %38) bu orandan ayrı değerlendirilir.

Benim için ne anlama geliyor?

Seçilmiş bazı yetişkinlerde antibiyotik, hemen ameliyata bir alternatif olabilir; ancak yıllar içinde apandisitin tekrarlaması ve ameliyat gereksinimi önemli bir olasılıktır. Ameliyat grubunda açık ameliyat yapıldığı için sonuçlar günümüzdeki kapalı ameliyatla doğrudan karşılaştırılamaz.

Hangi hastalar için geçerli?

BT ile komplike olmayan apandisit tanısı konan 18–60 yaş arasındaki yetişkinler. Apandiks içinde taş (apendikolit), delinme, apse veya tümör şüphesi olanlar çalışmaya alınmadı.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-APPAC

Tam bilimsel başlık

APPAC — komplike olmayan apandisitte antibiyotik vs açık apendektomi

Klinik soru

BT ile doğrulanmış komplike olmayan akut apandisitte (apendikolit dışlanmış) antibiyotik tedavisi, açık apendektomiye göre önceden tanımlanan non-inferiority sınırında tedavi başarısı açısından non-inferior mudur?

Temalar

De-eskalasyon · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Non-inferiority (daha kötü olmama) randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Cerrahi kol: apendektominin başarıyla tamamlanması; antibiyotik kol: ilk taburculukta cerrahiden kaçınma ve ilk yılda rekürrens olmaması (non-inferiority sınırı %24)

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Tedavi başarısı (non-inferiority)

    Zaman noktası: 1 yıl (antibiyotik kol tanımı)

    Sonuç: Cerrahi başarı 272/273 (%99,6). Antibiyotik kolunda 1 yılda apendektomi 70/256 (%27,3); 186/256 (%72,7) ilk yıl apendektomi olmadan. ITT tedavi etkinliği farkı −%27,0 (%95 GA −31,6 ile ∞; p=0,89). Non-inferiority (%24 marj) gösterilemedi — antibiyotiğin inferior kanıtlandığı anlamına gelmez.

    İstatistiksel yorum: birincil sonlanım karşılanmadı; non-inferiority gösterilemedi.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

6 Finlandiya hastanesi; BT ile doğrulanmış komplike olmayan akut apandisit; 18–60 yaş; N=530 (açık apendektomi 273, antibiyotik 257). Apendikolit, perforasyon, apse, tümör şüphesi dışlandı.

Müdahale

Antibiyotik: 3 gün IV ertapenem, ardından 7 gün oral levofloksasin + metronidazol (tarihsel protokol; güncel otomatik öneri değil)

Karşılaştırıcı

Açık apendektomi (cerrahi kol)

Sonuçlar

Primer non-inferiority (%24 marj) gösterilemedi. Cerrahi başarı %99,6; antibiyotik kolunda 1 yılda apendektomi %27,3 / apendektomisiz %72,7. Analiz paydası ile randomize N farklı olabilir. ‘Antibiyotik cerrahiye non-inferior’ diye sunulmaz.

Uzun dönem güncelleme

2018 (PMID 30264120; PubMed abstract): antibiyotik kolunda 5 yılda kümülatif apandisit rekürrensi %39,1 (100/256; %95 GA 33,1–45,3) — tarihsel yayın tanımı; 2026 histopatolojiyle doğrulanmış gerçek rekürrens ile aynı sonlanım gibi birleştirilmez. 2026 (PMID 41563747; PMC tam metin): yeni randomizasyon değil. Antibiyotik kolunda rekürrens değerlendirmesi 253/257 (%98,4). Histopatoloji ile doğrulanmış gerçek rekürrens %37,8 (87/230; %95 GA 31,6–44,1). 10 yıllık kümülatif apendektomi %44,3 (112/253; %95 GA 38,2–50,4) — bu iki yüzde aynı şey değildir. Komplikasyon ölçütleri (%27,4 cerrahi / %8,5 antibiyotik) açık ameliyat kolu ve takip tanımları açıklanmadan güncel laparoskopiye üstünlük iddiası için kullanılmamalıdır.

Hasta sayısı

530

Kayıt

NCT01022567

PMID

26080338

DOI

10.1001/jama.2015.6154

Hekim onayı

Koşullu onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

APPAC 2015 JAMA tam metin (PMID 26080338); 2018 PubMed abstract (PMID 30264120); 2026 PMC tam metin (PMID 41563747). Yayın bazında doğrulama; finansman/çıkar çatışması kaynaktan doğrulanamadı. Son kontrol (2026-11-09): JAMA 2015 tam metnine bu turda erişilemedi; primer sonlanım, N (273/257), NI farkı (−%27,0; %95 GA −31,6 ile ∞; p=0,89; marj %24) ve 1. yıl apendektomi 70/256 primer özetle yeniden doğrulandı. Dışlama ölçütlerinin ayrıntısı (apendikolit, perforasyon, apse, tümör şüphesi) bu turda özetten doğrulanamadı. 10 yıl PMC tam metin (kaynak düzeyi 2).

Sınırlar

18–60 yaş; BT; apendikolit dışlandı; cerrahi kol açık apendektomi; antibiyotik rejimi tarihsel. Akut kötüleşme/peritonit/sepsis için genellenmez. 2018 ve 2026 rekürrens tanımları karıştırılmaz. CODA ile hasta seçimi/primer sonlanım/teknik farklıdır; ‘çelişki’ diye sunulmaz. Finansman/çıkar çatışması kaynaktan doğrulanamadı.

İlişkili ayrı çalışmalar

Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Apandisit

CODA

Apandisitte antibiyotik, ameliyata göre kısa dönem sağlığı kötüleştirir mi?

Neden koşullu onay?

Karttaki %40/%46/%49 değerleri hastalığın tekrarlama oranı değil, zamanla apandiksin ameliyatla alınma oranıdır; makalelerin tam metni okunamadı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özeti ve ACS 2021 bülteni düzeyinde doğrulandı; NEJM tam metinleri okunamadı.

Kartta korunan koşullar: %40/%46/%49 değerleri kümülatif apendektomi oranlarıdır, nüks değildir; yazar çıkar çatışması beyanları doğrulanmadı.

Ana bulgu

Otuzuncu günde genel sağlık durumu antibiyotikte kabul edilemez ölçüde kötü değildi; ancak antibiyotik verilenlerin önemli bir kısmı sonradan yine ameliyat oldu.

Bu araştırma neden yapıldı?

Apandisitte antibiyotik tedavisinin, ameliyata (apendektomi) göre hastanın kısa dönem genel sağlık durumunu kabul edilemez ölçüde kötüleştirip kötüleştirmediği araştırıldı.

Ne bulundu?

Otuzuncu günde hastanın bildirdiği genel sağlık durumu iki grupta benzerdi ve antibiyotik önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldı; yani 30 günlük genel sağlık açısından kabul edilemez ölçüde kötü değildi. Antibiyotik verilen her 100 hastadan yaklaşık 29’u ilk 90 günde yine de ameliyat oldu. Görüntülemede apandiks içinde taş (apendikolit) görülen hastalar ayrı bir risk grubuydu: antibiyotik verilenler arasında taşı olanların yaklaşık 41’i, taşı olmayanların yaklaşık 25’i ilk 3 ayda ameliyat oldu. Taşı olan hastalarda komplikasyonlar antibiyotik grubunda ameliyat grubuna göre belirgin olarak daha sıktı; taşı olmayanlarda iki grup arasında belirgin fark yoktu. Daha uzun takipte, antibiyotikle başlanan her 100 hastadan toplam yaklaşık 40’ı bir yıl içinde, yaklaşık 46’sı iki yıl içinde ameliyat oldu. Bu sayılar her nedenle yapılan ameliyatların toplamıdır; yalnız apandisitin tekrarlamasını göstermez.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Antibiyotikle tedaviye başlanan hastaların toplam yaklaşık %40’ı bir yıl içinde, yaklaşık %46’sı iki yıl içinde ameliyat oldu. Bu oran herhangi bir nedenle yapılan ameliyatların toplamıdır; apandisitin tekrarlama oranıyla aynı şey değildir. Üç–dört yıllık oran (yaklaşık %49) daha az hastanın takibine dayanır.

Benim için ne anlama geliyor?

Antibiyotik bazı hastalar için hemen ameliyata bir alternatif olabilir; ancak bu sonuç ameliyattan kaçınmayı, tam iyileşmeyi veya tekrarlama riskinin eşit olduğunu göstermez. Görüntüleme bulguları ve hastanın durumu kararda önemlidir.

Hangi hastalar için geçerli?

ABD’de 25 merkezde apandisit tanısı alan yetişkinler; apendikoliti olan hastalar da çalışmaya alındı.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-CODA

Tam bilimsel başlık

CODA — apandisitte antibiyotik vs apendektomi (EQ-5D)

Klinik soru

Seçilmiş erişkinlerde antibiyotik tedavisi, apendektomiye göre 30. gün EQ-5D genel sağlık durumunda non-inferior mudur (marj 0,05)?

Temalar

De-eskalasyon · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Non-inferiority (daha kötü olmama) randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

30. gün EQ-5D genel sağlık durumu (non-inferiority marjı 0,05 puan)

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • EQ-5D genel sağlık durumu

    Zaman noktası: 30. gün

    Sonuç: Antibiyotik non-inferior: ortalama EQ-5D 0,92 vs 0,91; fark 0,01 (%95 GA −0,001 ile 0,03). Bu sonlanım ameliyat gerekmemesini, tam iyileşmeyi veya nüks eşitliğini göstermez.

    İstatistiksel yorum: Birincil sonlanım karşılandı: 30 günde EQ-5D için non-inferiority gösterildi.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • İkincil90 günde apendektomi (ikincil)

    Zaman noktası: 90 gün

    Sonuç: Antibiyotik kolunda %29 apendektomi; apendikolit varsa %41, yoksa %25. NSQIP komplikasyonları 100 hastada 8,1 vs 3,5; artışın büyük ölçüde apendikolitli alt gruptan kaynaklandığı bildirildi. Ciddi advers olaylar 100 kişide 4,0 vs 3,0 — tek başına üstünlük/zarar diye sunulmaz.

    İstatistiksel yorum: Apendikolit alt grup risk artışı gizlenmez; primer EQ-5D ile karıştırılmaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

25 ABD merkezi; N=1552 erişkin (776 antibiyotik, 776 cerrahi); 414 apendikolitli hasta dahil. APPAC ile hasta seçimi aynı değildir.

Müdahale

Antibiyotik protokolü 10 gün

Karşılaştırıcı

Apendektomi (cerrahi grubun %96’sı laparoskopik)

Sonuçlar

30. gün EQ-5D non-inferior (0,92 vs 0,91; fark 0,01). 90 günde antibiyotik kolu apendektomi %29 (apendikolit %41 / yok %25). NSQIP 8,1 vs 3,5 /100; ciddi advers 4,0 vs 3,0 /100.

Uzun dönem güncelleme

2021 uzun dönem araştırma mektubu (N Engl J Med 2021;385(25):2395-2397; PMID 34694761; aynı kohort, ayrı RKÇ değil): antibiyotik grubunda kümülatif apendektomi 1 yılda %40, 2 yılda %46; sınırlı uzun dönem verisinde 3. ve 4. yılda %49. Oranlar American College of Surgeons basın bülteniyle (25.10.2021) doğrulandı; mektubun tam metni ve güven aralıkları bu incelemede doğrulanamadı. Bunlar herhangi bir nedenle yapılan toplam apendektomi oranlarıdır; apandisit nüksü oranı değildir. 3–4 yıllık değer kısıtlı takibe dayanır. APPAC 10 yıllık verilerle doğrudan üstünlük karşılaştırması yapılmaz.

Hasta sayısı

1552

Kayıt

NCT02800785

PMID

33017106

DOI

10.1056/NEJMoa2014320

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: NEJM 2020 birincil yayınının ve NEJM 2021 uzun dönem mektubunun PubMed kayıtları; uzun dönem oranlar için American College of Surgeons 25 Ekim 2021 basın bülteni; ClinicalTrials.gov kaydı. NEJM 2020 ve 2021 tam metinleri bu incelemede okunamamıştır. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

Patient-Centered Outcomes Research Institute (PCORI). Finansman bilgisi, yazarların çıkar çatışması beyanının yerine geçmez.

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Non-inferiority yalnızca 30 gün EQ-5D üzerinedir. Apendikolit varlığında risk artışı gizlenmez. Açık etiket; hasta bildirimi; tedavi geçişi mümkün. APPAC ile farklı seçim/primer/teknik — sonuçlar birleştirilmez. Yazar COI listesi birincil kaynaktan doğrulanamadı. Uzun dönem oranlar (%40 / %46 / %49) kümülatif apendektomidir, nüks oranı değildir; 2021 mektubunun güven aralıkları doğrulanamadığından kartta verilmez.
Koşullu hekim onaylı · 09.11.2026Divertikülit

AVOD

Komplike olmayan divertikülitte antibiyotik gerçekten gerekli mi?

Neden koşullu onay?

Antibiyotikli ve antibiyotiksiz tedavi arasında fark bulunmaması, ikisinin eşdeğer olduğu anlamına gelmez; birincil makalenin tam metnine erişilemedi.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özeti (PubMed) düzeyinde doğrulandı; birincil tam metne erişilemedi.

Kartta korunan koşullar: “fark yok” eşdeğerlik değildir; komplike divertikülite (apse, serbest perforasyon, fistül, peritonit, sepsis) genellenmez; protokoldeki tam sonlanım tanımı, dışlama ölçütleri, antibiyotik rejimi, finansman ve çıkar çatışması doğrulanmadı.

Ana bulgu

Antibiyotiksiz izlem ile antibiyotik arasında komplikasyon ve tekrar atak açısından anlamlı fark bulunmadı; bu, kesin eşitlik anlamına gelmez.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kalın bağırsak cebi iltihabının (divertikülit) komplike olmayan, bilgisayarlı tomografi (BT) ile doğrulanmış sol taraf ataklarında antibiyotiğin gerçekten gerekli olup olmadığı sorusu yanıtlanmak istendi.

Ne bulundu?

Delinme veya apse gibi komplikasyonlar her 100 hastada antibiyotiksiz grupta yaklaşık 2, antibiyotik grubunda yaklaşık 1 kişide görüldü; bu fark anlamlı değildi. İlk yıl içinde hastaneye yatış gerektiren tekrar atak iki grupta da 100 hastada yaklaşık 16 idi. On bir yıllık takipte tekrar atak her iki grupta yaklaşık 31 idi.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Ortanca (medyan) on bir yıllık izlemde tekrar divertikülit oranı her iki grupta yaklaşık %31 idi. Bu uzun dönem oranlar, çalışmanın ilk yıl sonuçlarıyla karıştırılmamalıdır.

Benim için ne anlama geliyor?

Komplike olmayan divertikülitte, durumu uygun bazı hastalarda antibiyotiksiz yakın izlem bir seçenek olabilir. Anlamlı fark bulunmaması iki yaklaşımın kesin eşit olduğu anlamına gelmez.

Hangi hastalar için geçerli?

İsveç ve İzlanda’da BT ile komplike olmayan sol kolon divertiküliti tanısı alan hastalar. Apse, delinme veya fistül gibi komplikasyonu olan divertikülite uygulanmaz.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-AVOD

Tam bilimsel başlık

AVOD — komplikasyonsuz divertikülitte antibiyotik vs antibiyotiksiz tedavi

Klinik soru

BT ile doğrulanmış komplikasyonsuz akut sol kolon divertikülitinde antibiyotiksiz destek tedavisi, antibiyotik tedavisine göre komplikasyon ve rekürrens açısından nasıl sonuç verir?

Temalar

De-eskalasyon · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

12 aylık takipte komplikasyonsuz iyileşme (primer özetteki ifade; tam protokol tanımı kaynaktan doğrulanamadı)

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Komplikasyon (perforasyon veya apse)

    Zaman noktası: Primer yayın dönemi (özet)

    Sonuç: Antibiyotiksiz 6/309 (%1,9) vs antibiyotik 3/314 (%1,0); p=0,302. Düşük olay sayısı; güç/güven aralığı dikkatli yorumlanır.

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark gösterilmedi; eşdeğerlik kanıtı değildir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

  • İlk yılda yeniden yatış gerektiren rekürrens

    Zaman noktası: 1 yıl

    Sonuç: Yaklaşık %16; gruplar arası anlamlı fark yok (p=0,881). 2019’daki 11 yıllık oranlarla karıştırılmaz.

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

İsveç ve İzlanda, 11 cerrahi bölüm; BT ile kanıtlanmış komplikasyonsuz akut sol kolon divertiküliti; 623 randomize (antibiyotik 314, antibiyotiksiz 309). Abses, serbest perforasyon, fistül otomatik genellenmez.

Müdahale

Antibiyotik verilmeden destek tedavisi

Karşılaştırıcı

Antibiyotik tedavisi

Sonuçlar

Özet: komplikasyon %1,9 vs %1,0 (p=0,302); medyan yatış her grupta 3 gün; 1 yıllık yeniden yatışlı rekürrens ~%16 (p=0,881). Anlamlı fark yok; eşdeğerlik iddiası yok. Primer sonlanımın tam protokol ifadesi → birincil sonlanımın karşılanıp karşılanmadığı belirsiz.

Uzun dönem güncelleme

Isacson 2019 (PMID 31386199; aynı kohort; ayrı RKÇ değil): 623’ten 556 (%89,2) medyan 11 yılda izlendi. Antibiyotiksiz / antibiyotik: nüks %31,3 / %31,3 (p=0,986); komplikasyon %4,4 / %5,0 (p=0,737); divertikülit cerrahisi %6,2 / %7,1 (p=0,719). 2012 bir yıllık sonlanımlarla karıştırılmaz. EQ-5D yanıt oranı farklılıkları QoL sınırlılığıdır.

Hasta sayısı

623

Kayıt

NCT01008488

PMID

22290281

DOI

10.1002/bjs.8688

Hekim onayı

Koşullu onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

PubMed abstract (PMID 22290281 primer; PMID 31386199 uzun dönem). Tam metin primer tanım/finansman/çıkar çatışması kaynaktan doğrulanamadı. Doğrulama düzeyi: özet. Kontrol (2026-11-09): primer sonlanım, primer özetteki "recovery without complications after 12 months of follow-up" ifadesine hizalandı; 623 hasta (antibiyotik 314 / antibiyotiksiz 309), komplikasyon 6/309 vs 3/314 p=0,302, rekürrens %16 p=0,881 özetle yeniden doğrulandı. Primer tam metin erişilemedi (kaynak düzeyi 2).

Sınırlar

Komplike divertikülite (abses, serbest perforasyon, fistül, peritonit, sepsis) genellenmez. ‘Fark yok’ ≠ eşdeğerlik. Primer protokol tanımı, dışlama/immünsüpresyon, antibiyotik rejimi, finansman/çıkar çatışması tam metinden kaynaktan doğrulanamadı. Kaynak düzeyi: PubMed abstract. DIABOLO / APPAC / 03C-C cerrahi kartlarıyla karıştırılmaz.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Divertikülit

DIABOLO

İlk divertikülit atağında antibiyotiksiz izlem iyileşmeyi geciktirir mi?

Neden koşullu onay?

Antibiyotiksiz izlemin “daha kötü olmadığı” ölçütünün karşılanıp karşılanmadığı ve gruplardaki hasta sayıları kaynaktan doğrulanamadı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özeti ve PMC'deki protokol yayını düzeyinde doğrulandı.

Kartta korunan koşullar: Non-inferiority ölçütünün karşılanıp karşılanmadığı ve kol başına hasta sayıları (262/266) doğrulanamadı.

Ana bulgu

İyileşme süresi iki grupta anlamlı farklı değildi ve izlem grubunda hastanede kalış daha kısaydı; bu, iki tedavinin kesin eşit olduğu anlamına gelmez.

Bu araştırma neden yapıldı?

İlk kez geçirilen, bilgisayarlı tomografi (BT) ile komplike olmadığı doğrulanan sol taraf divertikülit (kalın bağırsak cebi iltihabı) atağında, antibiyotik vermeden yakın izlemin antibiyotik tedavisine göre iyileşmeyi geciktirip geciktirmediği araştırıldı.

Ne bulundu?

Tam iyileşmeye kadar geçen ortanca süre izlem grubunda 14, antibiyotik grubunda 12 gündü; anlamlı fark yoktu. Altı ayda komplikasyon, tekrar atak, ameliyat ve ölüm gibi sonuçlarda da çoğunlukla anlamlı fark bulunmadı. Hastanede kalış izlem grubunda daha kısaydı. Yaklaşık iki yılda tekrar atak her iki grupta 100 hastada yaklaşık 15 idi.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Yaklaşık iki yıllık izlemde tekrar divertikülit oranı her iki grupta benzerdi (yaklaşık %15). Bu, iki tedavinin kesin olarak eşit olduğu anlamına gelmez.

Benim için ne anlama geliyor?

İlk kez komplike olmayan divertikülit geçiren, durumu uygun hastalarda antibiyotiksiz yakın izlem bir seçenek olabilir. Bu, iki tedavinin kesin eşit olduğu anlamına gelmez.

Hangi hastalar için geçerli?

Hollanda’da 22 merkezde ilk kez sol taraf divertikülit atağı geçiren ve BT ile komplike olmadığı doğrulanan hastalar. Yaygın karın zarı iltihabı, durumu bozuk hastalar veya tüm apseler için geçerli değildir.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-DIABOLO

Tam bilimsel başlık

DIABOLO — ilk atak komplikasyonsuz divertikülitte gözlem vs antibiyotik

Klinik soru

İlk atak, BT ile doğrulanmış sol taraf akut divertikülitte (protokolde Hinchey 1a ve seçilmiş 1b) gözlem, antibiyotiğe göre altı ayda tam iyileşmeye kadar geçen süreyi nasıl etkiler?

Temalar

De-eskalasyon · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Non-inferiority (daha kötü olmama) randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Altı aylık takipte tam iyileşmeye kadar geçen süre. Protokolde (Ünlü 2010, PMID 20646266) non-inferiority tasarımı: gözlem stratejisinde iyileşme süresi antibiyotiğe göre 5 günden fazla uzamamalı; Cox HR’nin tek taraflı %95 GA’sı ile test; kol başına 264 hasta, %85 güç. Primer yayında bu NI kriterinin karşılanıp karşılanmadığı birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Tam iyileşmeye kadar geçen süre

    Zaman noktası: 6 ay takip

    Sonuç: Gözlem medyan 14 gün (IQR 6–35); antibiyotik medyan 12 gün (IQR 7–30). İyileşme HR 0,91; tek taraflı %95 GA alt sınırı 0,78; p=0,151. Formal NI sonucu bu incelemede doğrulanmadı → birincil sonlanımın karşılanıp karşılanmadığı belirlenemiyor. Eşdeğerlik/üstünlük iddiası yok.

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark gösterilmedi; formal NI pakette eksik.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

  • İkincil6 aylık ikincil klinik olaylar (özet)

    Zaman noktası: 6 ay

    Sonuç: Gözlem vs antibiyotik: komplike divertikülit %3,8 vs %2,6 (p=0,377); devam eden %7,3 vs %4,1 (p=0,183); rekürrens %3,4 vs %3,0 (p=0,494); sigmoid rezeksiyon %3,8 vs %2,3 (p=0,323); yeniden yatış %17,6 vs %12,0 (p=0,148); mortalite %1,1 vs %0,4 (p=0,432). Yatış medyan 2 vs 3 gün (p=0,006; taburculuk protokolü yorumu etkiler).

    İstatistiksel yorum: Çoğu ikincilde anlamlı fark yok; eşdeğerlik kanıtı değildir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Hollanda 22 merkez; ilk atak BT ile doğrulanmış sol taraf akut divertikülit; 528 randomize (gözlem 262, antibiyotik 266). Protokol Hinchey 1a–1b; 1b lokalize küçük perikolik apse kapsamı tam metinden ‘tüm apseler dahil/hariç’ diye kodlanmaz. Klinik instabil, yaygın peritonit, ağır immünsüpresyon genellenmez.

Müdahale

Gözlem (antibiyotiksiz yakın izlem)

Karşılaştırıcı

Antibiyotik tedavisi

Sonuçlar

Primer: iyileşme süresi 14 vs 12 gün; HR 0,91; p=0,151; formal NI bu incelemede doğrulanmadı. İkincillerde çoğu karşılaştırmada anlamlı fark yok. ‘Eşdeğerlik kanıtlandı’ denmez. 24 aylık nüks oranları 2018 uzun dönem yayınında ayrıca verilir.

Uzun dönem güncelleme

van Dijk 2018 (PMID 29700480; aynı kohort; ayrı RKÇ değil): complete-case; gözlem / antibiyotik rekürrens %15,4 / %14,9 (p=0,885); komplike divertikülit %4,8 / %3,3 (p=0,403); sigmoid rezeksiyon %9,0 / %5,0 (p=0,085). Anlamlı fark yok; küçük farkları dışlamaya güç yetersiz olabilir — eşdeğerlik kanıtı değildir. Primer 6 aylık iyileşme süresi ile karıştırılmaz.

Hasta sayısı

528

Kayıt

NCT01111253

PMID

27686365

DOI

10.1002/bjs.10309

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: BJS 2017 birincil yayınının ve 24 aylık takip yayınının PubMed özetleri; BMC Surg 2010 protokol yayını (PMC tam metni). Kol başına hasta sayıları (262 / 266) birincil yayının tam metnindedir ve bu incelemede okunamamıştır. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

PubMed kaydında finansman bilgisi yok; tam metin okunamadığı için finansman kaynağı birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Çıkar çatışması

Protokol yayınında (BMC Surg 2010) yazarlar çıkar çatışması olmadığını beyan etmiştir. Birincil BJS 2017 yayınının beyanı birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Sınırlar

Hinchey 1b / tüm apse genellemesi yasak (tam metin). Protokol NI tasarımı (5 günlük marj, Cox HR tek taraflı %95 GA) belgeli; ancak marja karşılık gelen HR eşiği ve primer yayında NI kriterinin karşılanıp karşılanmadığı doğrulanmadı → birincil sonlanımın karşılanıp karşılanmadığı belirlenemiyor. ‘Fark yok’ ≠ eşdeğerlik. Finansman/çıkar çatışması, antibiyotik rejimi, immünsüpresyon birincil kaynaktan doğrulanamadı. Kaynak düzeyi: PubMed abstract. AVOD / APPAC / LADIES–SCANDIV–DIRECT–LASER ile karıştırılmaz.
Koşullu hekim onaylı · 09.11.2026Divertikülit

LADIES–LOLA

Delinmiş divertikülitte karın içini yıkamak, bağırsağı çıkarmaktan daha mı iyi?

Neden koşullu onay?

Çalışma erken durduruldu ve yalnız irinli (pürülan) peritoniti kapsar; ana analizdeki 1 hastalık sayı farkı doğrulanamadı.

Doğrulanan kaynak: 12 ay sonuçları birincil yayın özetinden, 36 ay sonuçları takip yayınının tam metninden (PMC) doğrulandı.

Kartta korunan koşullar: Yalnız pürülan peritonit; erken durduruldu; lavajın üstün olmaması eşdeğerlik değildir; 36 ay sonuçları ikincildir ve 77/88 hastaya dayanır; birincil analizdeki 1 hastalık fark (88/87), çıkar çatışması ve cerrah deneyimi doğrulanmadı.

Bir yıl içinde büyük komplikasyon veya ölüm görülen hasta sayısı (her 100 hastada, yaklaşık)
Zaman noktası: 1 yılTuruncu nokta: bu sonucu yaşayan hastaGri nokta: yaşamayan hasta

Fark anlamlı değildi; yıkamanın üstünlüğü gösterilmedi. Yıkama grubunda olumsuz olaylar arttığı için çalışma erken durduruldu.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kalın bağırsak cebi iltihabının (divertikülit) delinip karın içine irin yayıldığı durumlarda (pürülan peritonit), karın içinin yalnızca kapalı yöntemle yıkanmasının (laparoskopik lavaj), hastalıklı bağırsak bölümünün çıkarılmasına (sigmoid rezeksiyon) göre daha iyi olup olmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

Bir yılda büyük komplikasyon veya ölüm her 100 hastada yıkama grubunda yaklaşık 67, rezeksiyon grubunda yaklaşık 60 kişide görüldü; yıkamanın üstünlüğü gösterilmedi. Yıkama grubunda olumsuz olaylar arttığı için çalışma erken durduruldu. Üç yıllık takipte yıkama grubunda yeniden ameliyat daha azdı ve üçüncü yılda torbayla (stoma) yaşayan hasta daha azdı; ancak ciltten dren daha sık gerekti ve yıkama yapılanların yaklaşık yarısına sonradan yine bağırsak ameliyatı yapıldı.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Üç yıllık izlemde yıkama grubunda yeniden ameliyat (torba kapatma dâhil) daha azdı ve üçüncü yılda torbayla (stoma) yaşayan hasta oranı daha düşüktü. Buna karşılık yıkama grubunda ciltten dren takılması daha sıktı ve yıkama yapılan hastaların yaklaşık yarısına (17/38) sonradan yine bağırsak ameliyatı yapıldı. Toplam komplikasyon ve ölüm oranlarında fark görülmedi. Çalışma erken durdurulduğu için bu sonuçlar kesin değildir.

Benim için ne anlama geliyor?

Bu tür delinmiş divertikülitte yalnız yıkama, bağırsak ameliyatına göre daha iyi bulunmadı. Bu, iki yöntemin eşit olduğu anlamına gelmez.

Hangi hastalar için geçerli?

Delinmiş divertikülit ve karın içinde irin (dışkı değil) olan hastalar. Karın içine dışkı yayılmış olanlar, 85 yaş üstü, dolaşımı bozuk veya yüksek doz kortizon kullanan hastalar çalışmaya alınmadı.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-LADIES-LOLA

Tam bilimsel başlık

LADIES–LOLA — pürülan peritonitte lavaj vs sigmoid rezeksiyon

Klinik soru

Perfore divertikülit ile pürülan peritonitte laparoskopik peritoneal lavaj, sigmoid rezeksiyona göre 12 ayda majör morbidite/mortalite bileşik sonucunu azaltır mı?

Temalar

Minimal invaziv · Cerrahi teknik · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

12 ay içinde majör morbidite ve mortalite bileşimi

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Majör morbidite + mortalite (bileşik)

    Zaman noktası: 12 ay

    Sonuç: Lavaj 30/45 (%67) vs rezeksiyon 25/42 (%60); OR 1,28 (%95 GA 0,54–3,03); p=0,58. Lavaj üstünlüğü gösterilmedi. Veri güvenliği kurulu lavaj kolunda artan olaylar nedeniyle erken durdurdu.

    İstatistiksel yorum: Üstünlük gösterilmedi; eşdeğerlik kanıtı değildir. Erken durdurma yorumda belirtilir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Perfore divertikülit + pürülan peritonit. Fekal peritonit, >85 yaş, hemodinamik instabilite, yüksek doz steroid dışlandı. 90 randomize; protokol ihlaliyle 2 dışlandı (88). Primer analiz: lavaj 45, sigmoid rezeksiyon 42 (toplam 87); 88 ile 87 arasındaki 1 hastanın durumu özetten doğrulanamadı (kaynaktan doğrulanamadı). 36 ay analizi ayrı payda kullanır (77/88). LADIES–DIVA ile aynı program kaydı (NCT01317485) ama ayrı randomize soru — paydalar aktarılmaz.

Müdahale

Laparoskopik peritoneal lavaj

Karşılaştırıcı

Sigmoid rezeksiyon

Sonuçlar

12 ay bileşik: lavaj %67 vs rezeksiyon %60; OR 1,28 (0,54–3,03); p=0,58. Lavaj üstünlüğü gösterilmedi. Erken durdurma (DSMB).

Uzun dönem güncelleme

Hoek 2022 (PMID 35606544, PMC9485102 tam metin; aynı LOLA kohortu, ayrı RKÇ değil; LOLA kolunda lavaj:Hartmann:primer anastomoz 2:1:1 randomizasyon, rezeksiyon kolları birleştirilmiş). 36. ayda 77/88 hasta değerlendirildi (sigmoidektomi 39, lavaj 38); tüm oranlar bu paydalarla. Lavaj lehine: ≥1 reoperasyon (stoma kapatma dâhil) 17/38 (%45) vs 27/39 (%69), p=0,039; 36. ayda yaşayan ve stoması olan hasta oranı (Kaplan–Meier kümülatif oranı, ölüm sansürlü) %11 vs %17, log-rank p=0,0268. Lavaj aleyhine: perkütan drenaj 9/38 (%24) vs 2/39 (%5), p=0,025; lavaj kolundaki 17/38 (%45) hastaya sonradan sigmoidektomi yapıldı (4'ü sigmoid kanser nedeniyle). Fark yok: kümülatif morbidite %84 vs %72 (p=0,272), mortalite %16 vs %18 (p=1,000), toplam yeniden girişim 21/38 vs 27/39 (p=0,244). Reoperasyon sayısına stoma kapatma ameliyatları dâhildir; bu nedenle tek başına girişim yükünü göstermez. 12 aylık primer bileşik ile karıştırılmaz; çalışma erken durdurulduğu için bu ikincil sonuçlar da sınırlı güçtedir.

Hasta sayısı

90

Kayıt

NCT01317485

PMID

26209030

DOI

10.1016/S0140-6736(15)61168-0

Hekim onayı

Koşullu onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

LOLA primer PubMed/özet (PMID 26209030); 36ay PMID 35606544. COI/cerrah deneyimi kaynaktan doğrulanamadı. Fekal peritonit bu karta katılmaz. Kontrol (2026-11-09): 36 ay sonuçları PMC9485102 tam metin Tablo 2–4 ile doğrulandı (77/88; reoperasyon 17/38 vs 27/39 p=0,039; yaşayan+stoma KM %11 vs %17 log-rank p=0,0268; perkütan drenaj 9/38 vs 2/39 p=0,025; lavaj sonrası sigmoidektomi 17/38; morbidite p=0,272; mortalite p=1,000; toplam yeniden girişim p=0,244). Primer 12 ay sonuçları primer özetten (kaynak düzeyi 2). Primer analizde 45+42=87 (2 dışlama sonrası 88); 1 hastalık fark kaynaktan doğrulanamadı.

Finansman

Netherlands Organisation for Health Research and Development (primer özet). COI yazar bazlı tam beyan bu pakette doğrulanmadı.

Sınırlar

Yalnız pürülan peritonit; fekal peritonit dışlandı. Erken durdurma. Lavaj üstünlüğü yok ≠ eşdeğerlik. DIVA paydaları aktarılmaz. 36 ay sonuçları ikincil, 77/88 hastada ve erken durdurulmuş bir çalışmada; stoma oranı KM kümülatif oranıdır (ham sayı değil). Rezeksiyon kolu Hartmann ve primer anastomozu birleştirir. COI/cerrah deneyimi kaynaktan doğrulanamadı.
Koşullu hekim onaylı · 09.11.2026Divertikülit

LADIES–DIVA

Delinmiş divertikülit ameliyatında bağırsak uçlarını hemen birleştirmek mümkün mü?

Neden koşullu onay?

Yalnız seçilmiş, durumu stabil ve bağışıklığı baskılanmamış Hinchey III–IV hastaları kapsar; ölüm oranında üstünlük gösterilmedi.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın ve 36 ay yayını özet düzeyinde doğrulandı; birincil tam metne erişilemedi.

Kartta korunan koşullar: Yalnız seçilmiş, stabil ve immünkompetan Hinchey III–IV hastalar; mortalite üstünlüğü yok; 36 ay verisi 12. aydan sonra retrospektif ve özet düzeyinde; tam dışlama listesi, çıkar çatışması ve cerrah deneyimi doğrulanmadı.

Bir yıl sonunda stomasız yaşayan hasta sayısı (her 100 hastada, tahmini)
Zaman noktası: 1 yılTurkuaz nokta: bu sonuca ulaşan hastaGri nokta: ulaşamayan hasta

Mutlak fark: Bağırsak uçlarının birleştirilmesinde her 100 hastada yaklaşık 23 kişi daha fazla stomasız yaşıyordu (tahmini).

Fark istatistiksel olarak anlamlıydı. Ölüm ve komplikasyonda anlamlı fark yoktu; bu, yaşam süresinde üstünlük anlamına gelmez.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kalın bağırsak cebi iltihabının (divertikülit) delinip karın içinde irin veya dışkı yayılması durumunda, hastalıklı bağırsak çıkarıldıktan sonra uçların hemen birleştirilmesinin (primer anastomoz), uçları birleştirmeyip kalıcı/geçici stoma (karın duvarına açılan bağırsak ağzı) açılan Hartmann ameliyatına göre daha iyi olup olmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

Bir yıl sonunda stomasız yaşayan hasta oranı her 100 hastada birleştirme grubunda yaklaşık 95, Hartmann grubunda yaklaşık 72 idi. Komplikasyon (yaklaşık 39’a karşı 44) ve ölüm (yaklaşık 6’ya karşı 3) oranlarında anlamlı fark yoktu. Birleştirme grubunda gerekirse geçici koruyucu stoma açılabildi.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Üç yıllık izlemde (130 hastadan 119’u) stomasız olma oranı birleştirme grubunda yine daha yüksekti (her 100 hastada yaklaşık 92’ye karşı 81). Toplam komplikasyon ve ölüm oranlarında fark görülmedi; stoma çevresinde fıtık Hartmann grubunda daha sıktı. Bu üç yıllık oran, bir yıllık sonuçla aynı ölçüm değildir ve 12. aydan sonraki veriler geriye dönük toplanmıştır.

Benim için ne anlama geliyor?

Durumu uygun seçilmiş hastalarda bağırsak uçlarının birleştirilmesi, bir yıl sonra stomasız olma olasılığını artırabilir. Bu, yaşam süresinde üstünlük anlamına gelmez.

Hangi hastalar için geçerli?

Delinmiş divertikülit ve yaygın karın zarı iltihabı olan, dolaşımı stabil, bağışıklığı baskılanmamış ve 85 yaş altındaki seçilmiş hastalar. Ağır veya durumu bozuk hastalara uygulanmaz.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-LADIES-DIVA

Tam bilimsel başlık

LADIES–DIVA — Hinchey III–IV’te Hartmann vs primer anastomoz

Klinik soru

Seçilmiş stabil, immünkompetan, Hinchey III veya IV perfore divertikülitte primer anastomoz (gerektiğinde koruyucu stoma), Hartmann prosedürüne göre 12 aylık stomasız sağkalımı artırır mı?

Temalar

Cerrahi teknik · Organ koruma · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

12 aylık stomasız sağkalım

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Stomasız sağkalım

    Zaman noktası: 12 ay

    Sonuç: Primer anastomoz %94,6 (%95 GA %88,7–100) vs Hartmann %71,7 (%60,1–83,3); HR 2,79 (%95 GA 1,86–4,18); log-rank p<0,0001. Stomasız sağkalım yararı mortalite üstünlüğü değildir.

    İstatistiksel yorum: Primer sonlanım lehine; mortalite üstünlüğü iddiası yok.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • İndeks ameliyat sonrası morbidite / mortalite

    Sonuç: Morbidite PA 25/64 (%39) vs Hartmann 29/66 (%44), p=0,60; mortalite PA 4/64 (%6) vs Hartmann 2/66 (%3), p=0,44. PA kolunda koruyucu stoma opsiyonu; 17/64 (%27) stoma açılmadı.

    İstatistiksel yorum: Mortalite/morbiditede anlamlı üstünlük gösterilmedi.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Hinchey III veya IV; hemodinamik stabil, immünkompetan, <85 yaş seçilmiş hastalar. 133 randomize (Hartmann 68, PA 65); mITT Hartmann 66, PA 64. Ağır/instabil hastalara genellenmez. LOLA pürülan lavaj sorusu ile karıştırılmaz.

Müdahale

Primer anastomoz (gerektiğinde koruyucu stoma)

Karşılaştırıcı

Hartmann prosedürü

Sonuçlar

12ay stomasız sağkalım PA %94,6 vs Hartmann %71,7; HR 2,79; p<0,0001. Morbidite/mortalite farkı anlamlı değil. Stomasız sağkalım ≠ mortalite üstünlüğü.

Uzun dönem güncelleme

Edomskis 2022 (PMID 35026462; aynı DIVA; ayrı RKÇ değil): 119/130 mITT takip (PA 57, Hartmann 62); ilk 12 ay prospektif, 12–36 ay retrospektif veri. 36 aylık stomasız oran PA %92, Hartmann %81 (HR 2,326; %95 GA 1,538–3,517; log-rank p<0,0001; özet düzeyi). Stoma kapatma PA 31/40 (%78) vs Hartmann 45/61 (%74), p=0,814. Kümülatif morbidite PA 21/57 (%36) vs Hartmann 30/62 (%48), p=0,266; mortalite 6/57 vs 7/62 (%11 / %11), p=1,000. Parastomal fıtık Hartmann’da daha sık: 10/62 (%16) vs 1/57 (%2), p=0,009. Toplam hastanede kalış PA 14 vs Hartmann 17 gün, p=0,025. Bu rakamlar 12 aylık stomasız sağkalım tahminlerinden farklı tanım/zaman noktasıdır; aynı metrik gibi sunulmaz.

Hasta sayısı

133

Kayıt

NCT01317485

PMID

31178342

DOI

10.1016/S2468-1253(19)30174-8

Hekim onayı

Koşullu onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

DIVA primer PubMed (PMID 31178342); 36ay PMID 35026462 (özet düzeyi). COI/cerrah deneyimi kaynaktan doğrulanamadı. 12ay stomasız sağkalım ≠ 36ay stomasız oran. Son kontrol (2026-11-09): primer ve 36 ay özetleriyle yeniden doğrulandı; 36 ay ikincil sonlanımları (stoma kapatma, morbidite, mortalite, parastomal fıtık, hastanede kalış) özetten eklendi. Primer tam metin erişilemedi (kaynak düzeyi 2).

Finansman

Netherlands Organisation for Health Research and Development. COI yazar bazlı tam beyan bu pakette doğrulanmadı.

Sınırlar

Yalnız seçilmiş stabil/immünkompetan Hinchey III–IV. Mortalite üstünlüğü yok. 36ay stomasız oran ≠ 12ay stomasız sağkalım. LOLA ile karıştırılmaz. 36 ay verisi 12. aydan sonra retrospektif ve özet düzeyinde. Seçim (stabil/immünkompetan) özetin yorum bölümünde; tam dışlama listesi kaynaktan doğrulanamadı. COI/cerrah deneyimi kaynaktan doğrulanamadı.
Koşullu hekim onaylı · 09.11.2026Divertikülit

SCANDIV

Delinmiş divertikülitte karın içini yıkamak ciddi komplikasyonları azaltır mı?

Neden koşullu onay?

Yıkamanın (lavaj) üstün olmaması iki yöntemin eşdeğer olduğu anlamına gelmez; dışkılı (fekal) peritonitte protokol gereği bağırsak bölümü çıkarıldı.

Doğrulanan kaynak: Birincil sonuçlar yayın özeti ve erişilebilir sonuç bölümünden, 5 yıl sonuçları takip yayınının tam metninden (PMC) doğrulandı.

Kartta korunan koşullar: Üstünlük olmaması eşdeğerlik değildir; fekal peritonitte protokol gereği rezeksiyon yapıldı; 199 randomize hasta ile uzun dönem analizdeki hasta sayısı farklıdır; finansman ve çıkar çatışması doğrulanmadı.

90 gün içinde ciddi komplikasyon görülen hasta sayısı (her 100 hastada, yaklaşık)
Zaman noktası: 90 günTuruncu nokta: bu sonucu yaşayan hastaGri nokta: yaşamayan hasta

Fark anlamlı değildi; yıkamanın üstünlüğü gösterilmedi. Yıkamadan sonra yeniden ameliyat ve yeni atak daha sık, stomayla yaşama daha azdı.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Delinmiş divertikülitte (kalın bağırsak cebi iltihabı), karın içinin kapalı yöntemle yıkanmasının (laparoskopik lavaj), hastalıklı bağırsağın çıkarılmasına (rezeksiyon) göre ciddi komplikasyonları azaltıp azaltmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

90 günde ciddi komplikasyon her 100 hastada yıkama grubunda yaklaşık 31, rezeksiyon grubunda yaklaşık 26 kişide görüldü; yıkamanın üstünlüğü gösterilmedi. Karın içinde dışkı olmayan hastalarda yıkamadan sonra yeniden ameliyat daha sıktı (yaklaşık 20’ye karşı 6). Yıkama sonrasında dört hastada bağırsak kanseri tanısı gecikti. Beş yıllık takipte yıkama grubunda yeniden divertikülit ve plansız ameliyat daha sık, stomayla yaşama ise daha azdı.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Beş yıllık izlemde yıkama sonrasında yeniden divertikülit ve plansız girişim daha sık; stoma ile yaşama olasılığı daha düşük olabilir. Bu riskler birlikte değerlendirilir.

Benim için ne anlama geliyor?

Yıkama, ciddi komplikasyonları azaltmada rezeksiyondan daha iyi bulunmadı; farklı riskleri ve yararları vardır. Seçim hastanın durumuna ve ameliyattaki bulgulara göre yapılır.

Hangi hastalar için geçerli?

İsveç ve Norveç’te, tomografide karın içinde serbest hava görülen ve delinmiş divertikülit şüphesiyle acil ameliyat edilen hastalar. Karın içinde dışkı bulunanlarda protokol gereği rezeksiyon yapıldı.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-SCANDIV

Tam bilimsel başlık

SCANDIV — perfore divertikülitte lavaj vs rezeksiyon

Klinik soru

Şüpheli perfore divertikülitte (BT’de serbest hava; acil ameliyat) laparoskopik lavaj, rezeksiyona göre 90 günde ciddi komplikasyonu azaltır mı?

Temalar

Minimal invaziv · Cerrahi teknik · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

90 günde ciddi komplikasyon (Clavien–Dindo >IIIa)

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Ciddi komplikasyon (Clavien–Dindo >IIIa)

    Zaman noktası: 90 gün

    Sonuç: Lavaj 31/101 (%30,7) vs rezeksiyon 25/96 (%26,0); mutlak fark +4,7 puan (%95 GA −7,9 ile +17,0); p=0,53. Üstünlük gösterilmedi; eşdeğerlik kanıtı değil.

    İstatistiksel yorum: birincil sonlanım karşılanmadı; üstünlük yok.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

  • Fekal peritoniti olmayan alt grupta yeniden ameliyat

    Sonuç: Lavaj 15/74 (%20,3) vs rezeksiyon 4/70 (%5,7), p=0,01. Fekal peritonitte protokol gereği rezeksiyon. Lavaj sonrası dört sigmoid malignitesi saptamasında gecikme makalede belirtilir.

    İstatistiksel yorum: Yeniden ameliyat sinyali lavaj aleyhine (seçilmiş alt grup).

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

21 merkez (İsveç/Norveç); 199 randomize (lavaj 101, rezeksiyon 98; primer analiz rezeksiyon 96). Şüpheli perfore divertikülit, BT’de serbest hava, acil ameliyat. Fekal peritonitte protokol gereği rezeksiyon. LADIES’ten bağımsız NCT01047462.

Müdahale

Laparoskopik lavaj

Karşılaştırıcı

Rezeksiyon (fekal peritonitte protokol zorunlu)

Sonuçlar

90g ciddi komplikasyon %30,7 vs %26,0; p=0,53 — üstünlük yok. Fekal olmayan alt grupta yeniden ameliyat lavaj aleyhine. Malignite saptama gecikmesi notu.

Uzun dönem güncelleme

Azhar 2021 (PMID 33355658; aynı kohort; ayrı RKÇ değil): gerçek pürülan perforasyon alt popülasyonu lavaj 73, rezeksiyon 69 (199 randomize ile karıştırılmaz). Ciddi komplikasyon %36 vs %35 (p=0,92); divertikülit nüksü %21 vs %4 (p=0,004); hayatta kalanlarda stoma prevalansı 4/50 (%8) vs 17/52 (%33) (p=0,002); plansız tekrar ameliyat 19/73 (%26) vs 8/69 (%12) (p=0,03); stoma kapatma dâhil toplam ikincil ameliyat %36 vs %35 (p=0,92); lavaj kolunda 21 hasta (%30) sonradan sigmoid rezeksiyonu oldu; genel mortalite %32 vs %25 (p=0,36). 5 yıllık primer sonlanım ciddi komplikasyondur; düşük stoma prevalansı tek başına tedavi üstünlüğü değildir. Farklı klinik riskler dengelenir; tek yönlü üstünlük ilanı yok.

Hasta sayısı

199

Kayıt

NCT01047462

PMID

26441181

DOI

10.1001/jama.2015.12076

Hekim onayı

Koşullu onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

SCANDIV primer PubMed + erişilebilir sonuç bölümü (PMID 26441181); 5y PMID 33355658. Finansman/çıkar çatışması kaynaktan doğrulanamadı. 199 randomize ≠ 142 uzun dönem analiz popülasyonu. Son kontrol (2026-11-09): 5 yıl sonuçları PMC7758831 tam metin Tablo 2 ile doğrulandı (stoma 4/50 vs 17/52; plansız reoperasyon 19/73 vs 8/69; toplam ikincil ameliyat p=0,92; lavaj sonrası sigmoid rezeksiyon %30; mortalite p=0,36). Primer 2015 sonuçları özetten (kaynak düzeyi 2).

Sınırlar

Üstünlük yok ≠ eşdeğerlik. Fekal peritonitte protokol rezeksiyon. 199 ≠ 5y analiz N. Finansman/çıkar çatışması kaynaktan doğrulanamadı. LOLA ile kör sentez yok. Klinik öneri popülasyon dışına genellenmez.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Divertikülit

DIRECT

Tekrarlayan divertikülitte planlı ameliyat yaşam kalitesini artırır mı?

Neden koşullu onay?

Küçük bir çalışmadır (109 hasta) ve erken durduruldu; ameliyatsız izlenen hastaların %46'sı sonunda yine ameliyat oldu.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Küçük örneklem (109); erken durdurma; konservatif koldaki hastaların %46'sı sonunda ameliyat oldu.

Ana bulgu

Planlı ameliyat yaşam kalitesini anlamlı olarak artırdı ve bu fark beş yılda da sürdü; ancak ameliyat olanların bir kısmında bağırsak birleşim yerinde kaçak oldu.

Bu araştırma neden yapıldı?

Divertikülit (kalın bağırsak cebi iltihabı) tekrarlayan veya atak sonrası şikâyetleri geçmeyen hastalarda, kalın bağırsağın son kısmının planlı olarak çıkarılmasının (elektif sigmoid rezeksiyon), ameliyatsız tedaviye göre yaşam kalitesini iyileştirip iyileştirmediği araştırıldı.

Ne bulundu?

Altı ayda sindirim sistemiyle ilgili yaşam kalitesi puanı ameliyat grubunda anlamlı olarak daha yüksekti. Ameliyat olan her 100 hastadan yaklaşık 15’inde bağırsak birleşim yerinde kaçak oldu. Çalışma hasta bulmakta zorlanıldığı için erken durduruldu. Beş yılda yaşam kalitesi ameliyat grubunda hâlâ daha iyiydi; ameliyatsız başlayanların yaklaşık yarısı sonunda ameliyat oldu.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Beş yıllık izlemde yaşam kalitesi ameliyat grubunda daha yüksek kalma eğilimindeydi; ameliyatsız tedaviyle başlayanların yaklaşık yarısı sonunda ameliyat olmuş olabilir. Bu uzun dönem sonuç, altı aylık asıl sonuçtan ayrı değerlendirilir.

Benim için ne anlama geliyor?

Şikâyetleri yaşam kalitesini bozan seçilmiş hastalarda planlı ameliyat yaşam kalitesini artırabilir; ancak kaçak ve yeniden girişim gibi önemli riskleri vardır. Her divertikülit atağından sonra ameliyat gerektiği anlamına gelmez.

Hangi hastalar için geçerli?

Tekrarlayan sol taraf divertikülit veya atak sonrası süren şikâyetleri olan hastalar.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-DIRECT

Tam bilimsel başlık

DIRECT — tekrarlayan/kalıcı divertikülitte elektif sigmoid rezeksiyon vs konservatif

Klinik soru

Tekrarlayan sol taraf divertikülit veya atak sonrası devam eden yakınmalarda elektif sigmoid rezeksiyon, konservatif tedaviye göre 6 ayda GIQLI’yi iyileştirir mi?

Temalar

Cerrahi teknik · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

6 ayda Gastrointestinal Quality of Life Index (GIQLI)

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • GIQLI

    Zaman noktası: 6 ay

    Sonuç: Cerrahi 114,4 vs konservatif 100,4; ortalama fark 14,2 (%95 GA 7,2–21,1); p<0,0001. Hasta alımı güçlüğü nedeniyle çalışma erken durduruldu.

    İstatistiksel yorum: 6 ay QoL yararı gösterildi; erken durdurma yorumda belirtilir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Anastomoz kaçağı (cerrahi uygulanan)

    Sonuç: Cerrahi uygulanan 47 hastadan 7’sinde (%15) anastomoz kaçağı. Bu yüzde 53 randomize paydasıyla yeniden hesaplanmaz.

    İstatistiksel yorum: Güvenlik riski gizlenmez; randomize N ile karıştırılmaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Tekrarlayan sol taraf divertikülit veya geçirilmiş atak sonrası devam eden yakınmalar. 109 randomize: sigmoid rezeksiyon 53, konservatif 56. LASER / LADIES–SCANDIV akut peritonit popülasyonları ile birleştirilmez.

Müdahale

Elektif sigmoid rezeksiyon

Karşılaştırıcı

Konservatif tedavi

Sonuçlar

6 ay GIQLI cerrahi lehine (fark 14,2; p<0,0001). Erken durdurma. Anastomoz kaçağı 7/47 (%15) cerrahi uygulananlarda. Rutin her ataktan sonra ameliyat anlamına gelmez.

Uzun dönem güncelleme

5 yıllık DIRECT takip (PMID 30247329; aynı kohort; ayrı RKÇ değil): ortalama GIQLI cerrahi 118,2 vs konservatif 108,5; fark 9,7 (%95 GA 1,7–17,7). Konservatif kola atananlarda 26 (%46) olgu sonunda cerrahi gerektirmiştir. Takip makalesinde cerrahi alanlarda anastomoz kaçağı 8 (%11) ve yeniden girişim 11 (%15) — primer 7/47 (%15) ile farklı payda/takip; karıştırılmaz. 6 aylık primer GIQLI ile aynı metrik gibi sunulmaz.

Hasta sayısı

109

Kayıt

NTR1478

PMID

28404008

DOI

10.1016/S2468-1253(16)30109-1

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: Lancet Gastroenterol Hepatol 2017 birincil yayınının, 5 yıllık takip yayınının ve ekonomik analizin PubMed özetleri. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

Netherlands Organisation for Health Research and Development (birincil yayın özeti).

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Açık etiket; erken durma; kol geçişi; özel seçim. LASER ile havuzlanmaz. LADIES/SCANDIV akut peritonitten ayrı. COI/teknik/cerrah deneyimi birincil kaynaktan doğrulanamadı. Kaynak düzeyi: PubMed abstract (+ takip özeti).
✓ Hekim onaylı · 14.11.2026Divertikülit

LASER

Tekrarlayan veya ağrılı divertikülitte planlı ameliyat yaşam kalitesini artırır mı?

Ana bulgu

Planlı ameliyat ilk altı ayda yaşam kalitesini artırdı ve yeni atakları azalttı; dört yılda yaşam kalitesi farkı artık anlamlı değildi.

Bu araştırma neden yapıldı?

Divertikülit (kalın bağırsak cebi iltihabı) tekrarlayan, komplike olan veya sürekli ağrı yapan hastalarda, kalın bağırsağın son kısmının planlı olarak çıkarılmasının (elektif sigmoid rezeksiyon), ameliyatsız tedaviye göre yaşam kalitesini iyileştirip iyileştirmediği araştırıldı.

Ne bulundu?

Altı ayda yaşam kalitesindeki iyileşme ameliyat grubunda anlamlı olarak daha fazlaydı. Ameliyat olan her 100 hastadan yaklaşık 10’unda büyük komplikasyon oldu. Altı ay içinde yeni atak ameliyat grubunda yaklaşık 5, ameliyatsız grupta yaklaşık 31 kişide görüldü. Dört yılda yaşam kalitesi farkı artık istatistiksel olarak anlamlı değildi; ameliyatsız başlayanların yaklaşık üçte biri dört yılda ameliyat oldu.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? İki ve dört yıllık izlemde yeni atak ameliyat grubunda daha az görülebilir; dört yılda yaşam kalitesi farkı istatistiksel olarak anlamlı bulunmadı. Ameliyatsız tedaviyle başlayanların bir kısmı sonunda ameliyat olmuş olabilir.

Benim için ne anlama geliyor?

Seçilmiş hastalarda planlı ameliyat ilk aylarda yaşam kalitesini artırıp atakları azaltabilir; ancak komplikasyon riski taşır ve uzun dönemde yaşam kalitesi farkı kesinleşmedi.

Hangi hastalar için geçerli?

Finlandiya’da 6 merkezde tekrarlayan, komplike veya sürekli ağrılı divertiküliti olan hastalar.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-LASER

Tam bilimsel başlık

LASER — nükseden/komplike/kalıcı ağrılı divertikülitte elektif rezeksiyon vs konservatif

Klinik soru

Nükseden, komplike veya kalıcı ağrılı divertikülitte elektif sigmoid rezeksiyon, konservatif bakıma göre 6 ayda GIQLI değişimini iyileştirir mi?

Temalar

Cerrahi teknik · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Başlangıçtan 6. aya GIQLI değişim farkı (cerrahi − konservatif)

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • GIQLI değişim farkı

    Zaman noktası: 6 ay

    Sonuç: Cerrahi–konservatif değişim farkı 11,96 puan (%95 GA 3,72–20,19); p=0,005. Primer analiz 72 hasta (37/35). 90 randomize ve 6. ay mutlak GIQLI düzeyi ile karıştırılmaz.

    İstatistiksel yorum: 6 ay QoL değişim yararı gösterildi; 4 yıllık nötr QoL ile karıştırılmaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • 6 ay majör komplikasyon / yeni atak (ITT klinik)

    Zaman noktası: 6 ay

    Sonuç: Klinik ITT 85 (41/44). Majör komplikasyon cerrahi 4/41 (%10). Yeni divertikülit atağı cerrahi 2/41 (%5) vs konservatif 12/44 (%31).

    İstatistiksel yorum: Güvenlik ve nüks sinyalleri primer GIQLI değişiminden ayrı.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Finlandiya 6 merkez; nükseden, komplike veya kalıcı ağrılı divertikülit. 90 randomize (45/45). Primer 6ay GIQLI analizi 72 (37/35); klinik ITT 85 (41/44). DIRECT / LADIES–SCANDIV ile karıştırılmaz.

Müdahale

Elektif sigmoid rezeksiyon

Karşılaştırıcı

Konservatif bakım

Sonuçlar

6ay GIQLI değişim farkı +11,96 (p=0,005) — mutlak düzey değil. Majör komplikasyon %10 cerrahi. Yeni atak %5 vs %31 (klinik ITT). ‘Cerrahi uzun dönem üstün’ diye özetlenmez.

Uzun dönem güncelleme

2y (PMID 37074706): GIQLI değerlendirmesi 70 hasta; ITT iki yıllık GIQLI ortalamaları gruplar arasında benzer raporlanmış (per-protocol ayrı). Divertikülit yinelemesi 25/41 (%61) konservatif vs 4/37 (%11) cerrahi (bu takip paydaları). 4y 2025 (PMID 40202724): ortalama GIQLI 115,3 vs 109,8; fark 5,54 (%95 GA −2,98 ile 14,06) — istatistiksel olarak anlamlı fark gösterilmedi. Konservatif grupta 14/44 (%32) dört yılda sigmoid rezeksiyon geçirmiş. Primer 6ay QoL yararı ile 4y nötr QoL ayrı zaman noktalarında yan yana sunulur; ‘uzun dönem üstün’ iddiası yok. Yeni atak ölçüm tanımları primer rapordan farklı olabilir.

Hasta sayısı

90

Kayıt

NCT02174926

PMID

33206182

DOI

10.1001/jamasurg.2020.5151

Hekim onayı

Onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: JAMA Surg 2020 birincil yayınının ve 2 ile 4 yıllık takip yayınlarının PubMed özetleri ve PMC tam metinleri. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

Vatsatautien Tutkimussäätiö Foundation, Mary and Georg Ehrnrooth’s Foundation, Martti I. Turunen Foundation, The Finnish Medical Foundation ve Helsinki University Hospital araştırma fonları. Yayına göre fon sağlayıcıların tasarım, analiz ve yazımda rolü yoktur (yayın beyanı).

Çıkar çatışması

Yazar beyanları (JAMA Surg tam metinleri): bazı yazarlar vakıf araştırma hibeleri bildirmiştir; takip yayınlarında bir yazar çalışma dışı Johnson & Johnson kişisel ücreti bildirmiştir.

Sınırlar

90 ≠ 72 ≠ 85 ≠ 70 paydaları ayrılır. 6ay yarar ≠ 4y anlamlı QoL farkı. DIRECT ile havuzlanmaz; LADIES/SCANDIV akut peritonitten ayrı. Finansman ve yazar çıkar çatışması beyanları JAMA Surg tam metinlerinden (PMC) alınmıştır.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Perioperatif güvenlik

STOP-IT

Karın içi enfeksiyon kontrol altına alındıktan sonra kısa antibiyotik yeterli mi?

Neden koşullu onay?

Kısa antibiyotik süresiyle ilgili sonuç yalnız enfeksiyon kaynağı ameliyat ya da drenajla yeterince kontrol altına alınmış hastalar için geçerlidir; çalışma planlanan hasta sayısına ulaşmadı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayının (NEJM 2015) tam metni incelendi.

Kartta korunan koşullar: Sonuç yalnız yeterli kaynak kontrolü sağlanmış hastalar için geçerlidir; eşdeğerlik için planlanan örneklem büyüklüğüne ulaşılmadı; 2018 düzeltme (erratum) içeriği okunamadı.

30 gün içinde yara enfeksiyonu, enfeksiyonun tekrarlaması veya ölüm (her 100 hastada, yaklaşık)
Zaman noktası: 30 günTuruncu nokta: bu sonucu yaşayan hastaGri nokta: yaşamayan hasta

Yalnız enfeksiyon kaynağı ameliyat veya dren ile yeterince kontrol edilmiş hastalar için geçerlidir. Sonuçlar benzerdi; ancak çalışma planlanan büyüklüğe ulaşmadığı için iki yaklaşımın eşit olduğu resmi olarak gösterilmedi.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Karın içi enfeksiyonun kaynağı ameliyat veya dren ile kontrol altına alındıktan sonra, antibiyotiğin kısa süre (yaklaşık 4 gün) mi yoksa ateş ve diğer bulgular düzelene kadar daha uzun süre mi verilmesi gerektiği araştırıldı.

Ne bulundu?

Otuz gün içinde yara enfeksiyonu, karın içi enfeksiyonun tekrarlaması veya ölüm her 100 hastada kısa tedavide yaklaşık 22, uzun tedavide yaklaşık 22 kişide görüldü. Antibiyotik süresi ortanca 4’e karşı 8 gündü. Çalışma planlanan hasta sayısına ulaşmadığı için iki yaklaşımın resmi olarak eşit olduğu gösterilmiş değildir.

Benim için ne anlama geliyor?

Bu sonuç yalnız enfeksiyonun kaynağı ameliyat veya dren ile yeterince kontrol altına alınmış hastalar için geçerlidir; bu hastalarda daha kısa antibiyotik tedavisi yeterli olabilir. Kaynağın yeterince kontrol edilip edilmediğine cerrahi ekip karar verir. Bu, her hastada antibiyotiğin dördüncü günde kesilmesi gerektiği anlamına gelmez.

Hangi hastalar için geçerli?

Enfeksiyon kaynağı ameliyat veya dren ile yeterince kontrol edilmiş komplike karın içi enfeksiyonu olan hastalar. Kaynak kontrolü yetersiz olan, durumu kötüleşen veya bağışıklığı baskılanmış hastalarda tedavi ayrıca değerlendirilir.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-STOP-IT

Tam bilimsel başlık

STOP-IT — komplike intraabdominal enfeksiyonda kısa vs konvansiyonel antibiyotik süresi

Klinik soru

Yeterli kaynak kontrolü sonrası komplike intraabdominal enfeksiyonda sabit 4±1 gün antibiyotik, fizyolojik düzelmeden 2 gün sonrasına (en fazla 10 gün) kadar süren tedaviye göre 30 günde cerrahi alan enfeksiyonu / tekrarlayan IAI / ölüm bileşik sonucunu nasıl etkiler?

Temalar

Perioperatif güvenlik · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

30 günde cerrahi alan enfeksiyonu veya tekrarlayan intraabdominal enfeksiyon veya ölüm (bileşik)

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Bileşik: SSI / tekrarlayan IAI / ölüm

    Zaman noktası: 30 gün (kaynak kontrolünden sonra)

    Sonuç: Kısa süre 56/257 (%21,8) vs kontrol 58/260 (%22,3); mutlak fark −0,5 yüzde puanı (%95 GA −7,0 ile +8,0); p=0,92. Planlanan eşdeğerlik örneklem büyüklüğüne ulaşılmadı — formal eşdeğerlik/NI başarısı iddiası yok.

    İstatistiksel yorum: Birincil sonlanımda gruplar arasında anlamlı fark bulunmadı; çalışma planlanan hasta sayısına ulaşmadığından eşdeğerlik kanıtlanmış sayılmaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

  • Antibiyotik süresi

    Sonuç: Medyan 4 gün (IQR 4–5) vs 8 gün (IQR 5–10); süre farkı −4 gün, p<0,001.

    İstatistiksel yorum: Süre kısaldı; klinik olay eşdeğerliği kanıtı değildir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Yeterli anatomik kaynak kontrolü (cerrahi veya perkütan) sağlanmış komplike intraabdominal enfeksiyon. 518 hasta randomize edildi (deney 258, kontrol 260). Randomizasyondan sonra 1 hasta onamını geri çekti; birincil analiz, onam veren ve randomize edilen 517 hastada (deney 257, kontrol 260) intention-to-treat yaklaşımıyla yapıldı. Başarısız kaynak kontrolü, persistan enfeksiyon, immünsüpresyon ve klinik kötüleşmeye otomatik genellenmez. AVOD/DIABOLO (antibiyotik başlanıp başlanmaması) ile karıştırılmaz.

Müdahale

Kaynak kontrolünden sonra sabit 4±1 takvim günü antibiyotik

Karşılaştırıcı

Ateş, lökositoz ve ileus düzelmesinden 2 gün sonrasına kadar antibiyotik (en fazla 10 gün)

Sonuçlar

Yeterli kaynak kontrolü sağlanmış hastalarda 30 günlük bileşik sonuç %21,8 vs %22,3 (56/257 vs 58/260); fark −0,5 puan (%95 GA −7,0 ile +8,0); p=0,92. Medyan antibiyotik süresi 4 vs 8 gün (fark −4,0 gün; −4,7 ile −3,3). Kontrol kolunda antibiyotik, fizyolojik bulgular düzeldikten (ateş <38,0 °C, lökosit <11.000/mm³ ve beslenme gereksiniminin yarısından fazlasını ağız/enteral yoldan alabilme) 2 gün sonrasına kadar, en fazla 10 gün sürdü. Protokol süresine uyum deney kolunda 211/258 (%81,8), kontrol kolunda 189/260 (%72,7). Protokole uygun tedavi alan hastalarda (önceden belirlenmiş alt grup) birincil sonuç %17,5’e karşı %17,5 (37/211 vs 33/189; fark 0,1 puan, %95 GA −7,4 ile 7,6; P=0,72). Eşdeğerlik için grup başına 505 hasta planlanmıştı; kayıt bu hedefe ulaşmadan durduruldu. Formal eşdeğerlik veya non-inferiority iddiası yoktur.

Hasta sayısı

518

Kayıt

NCT00657566

PMID

25992746

DOI

10.1056/NEJMoa1411162

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: NEJM 2015 birincil yayınının PubMed özeti ve PMC tam metni (PMC4469182); ClinicalTrials.gov NCT00657566. 2018 düzeltme notunun (erratum) içeriği okunamamıştır; birincil sayılar değiştirilmemiştir. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

National Institutes of Health (NIH) (birincil yayın).

Çıkar çatışması

NEJM yayın beyanı: “No other potential conflict of interest relevant to this article was reported.” Yazar bazlı ayrıntılı beyanlar NEJM sitesindeki ICMJE formlarındadır ve bu incelemede okunmamıştır.

Sınırlar

Eşdeğerlik örneklem hedefi karşılanmadı → formal eşdeğerlik/NI yok. Yeterli kaynak kontrolü olmazsa olmaz. Immünsüpresyon verisi sınırlı. AVOD/DIABOLO ile karıştırılmaz. Yazar bazlı COI ayrıntıları (ICMJE formları) ve protokol eki birincil kaynaktan doğrulanamadı; yayın düzeyi COI beyanı tam metinde mevcut. 258 randomize edilen deney kolunu, 257 onamını geri çeken 1 hasta çıkarıldıktan sonraki analiz popülasyonunu gösterir (Tablo 1 ve Tablo 2’deki hasta sayılarından çıkarım; metin bunu ayrıca belirtmez). Erratum etkisi doğrulanmadan primer sayılar değiştirilmedi.
✓ Hekim onaylı · 09.11.2026Pankreatit ve HPB

PANTER

Enfekte pankreas ölü dokusunda önce dren mi, doğrudan açık ameliyat mı?

Büyük komplikasyon veya ölüm görülen hasta sayısı (her 100 hastada, yaklaşık)
Zaman noktası: İlk girişimden taburculuktan 3 ay sonrasına kadar (çalışma protokolüne göre)Turuncu nokta: bu sonucu yaşayan hastaGri nokta: yaşamayan hasta

Mutlak fark: Basamaklı yaklaşımda her 100 hastada yaklaşık 29 kişide daha az büyük komplikasyon veya ölüm görüldü.

Fark istatistiksel olarak anlamlıydı. Ölüm oranı tek başına iki grupta benzerdi.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Pankreas iltihabından sonra ölü pankreas dokusu enfekte olduğunda (enfekte pankreas nekrozu) eskiden çoğunlukla doğrudan büyük açık ameliyatla ölü doku temizlenirdi (açık nekrozektomi). Araştırma, önce dren yerleştirip gerekirse küçük kesilerle ölü dokunun temizlendiği basamaklı (step-up) yaklaşımın daha iyi olup olmadığını sordu.

Ne bulundu?

Büyük komplikasyon veya ölüm her 100 hastada basamaklı yaklaşımda yaklaşık 40, açık ameliyatta yaklaşık 69 kişide görüldü. Basamaklı gruptaki hastaların yaklaşık üçte biri ölü doku temizleme ameliyatına hiç ihtiyaç duymadı. Ölüm oranı tek başına iki grupta benzerdi (yaklaşık 19’a karşı 16). Uzun takipte kesi yeri fıtığı ve pankreas yetmezliği basamaklı grupta daha azdı.

Benim için ne anlama geliyor?

Enfekte pankreas nekrozunda doğrudan büyük ameliyat her zaman gerekmez; basamaklı yaklaşım komplikasyonları azaltabilir. Ölüm açısından üstünlük gösterilmedi. Karar deneyimli çok disiplinli ekiple verilir.

Hangi hastalar için geçerli?

Enfekte olduğu düşünülen veya kanıtlanan pankreas nekrozu olan ve girişim gereken hastalar. Enfekte olmayan nekroza veya başka acil durumlara uygulanmaz.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-PANTER

Tam bilimsel başlık

PANTER — enfekte nekrotizan pankreatitte step-up vs açık nekrozektomi

Klinik soru

Şüpheli veya doğrulanmış enfekte pankreatik/peripankreatik nekrozda, drenajla başlayan (gerekirse VARD) step-up stratejisi, primer açık nekrozektomiye göre majör komplikasyon veya ölümü azaltır mı?

Temalar

Minimal invaziv · Cerrahi teknik · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Majör komplikasyon veya ölüm (bileşik; çalışma tanımı)

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Majör komplikasyon veya ölüm

    Zaman noktası: Randomizasyon sonrası ilk girişimden taburculuktan 3 ay sonrasına kadar — yayımlanmış çalışma protokolüne göre (PMID 16606471); nihai NEJM 2010 yayınında doğrulanmadı (kaynaktan doğrulanamadı)

    Sonuç: Step-up 17/43 (%40) vs açık nekrozektomi 31/45 (%69); RR 0,57 (%95 GA 0,38–0,87); p=0,006.

    İstatistiksel yorum: Bileşik sonlanımda step-up lehine azalma; birincil sonlanım karşılandı. Mortalite üstünlüğü iddiası değildir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Ölüm (tek başına)

    Sonuç: %19 vs %16 (step-up / açık); p=0,70 — anlamlı mortalite farkı yok.

    İstatistiksel yorum: Mortalite üstünlüğü gösterilmedi.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

  • Yalnız drenajla tedavi (step-up kolu)

    Sonuç: Step-up grubunun %35’i cerrahi nekrozektomi olmadan yalnız drenajla tedavi edildi.

    İstatistiksel yorum: İkincil bulgu; strateji başarısının parçası.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Şüpheli veya doğrulanmış enfekte pankreatik/peripankreatik nekroz, girişim endikasyonu. Hollanda çok merkezli; 88 randomize (step-up 43, açık nekrozektomi 45). Steril nekroza veya hemen müdahale gereken ayrı acillere genellenmez. POINTER (drenaj zamanlaması) ile karıştırılmaz.

Müdahale

Step-up: öncelikle perkütan (nadiren endoskopik) drenaj; gerekirse video-yardımlı retroperitoneal debridman (VARD)

Karşılaştırıcı

Primer açık nekrozektomi

Sonuçlar

Primer bileşik: step-up 17/43 (%40) vs açık 31/45 (%69); RR 0,57 (%95 GA 0,38–0,87); p=0,006. Step-up’ta %35 yalnız drenajla tedavi. Yeni çoklu organ yetersizliği %12 vs %40. Ölüm %19 vs %16 (p=0,70) — mortalite üstünlüğü yok. Uzun dönem sonuçlar ayrı alanda.

Uzun dönem güncelleme

Hollemans 2019 (PMID 30391468; aynı kohort; ayrı RKÇ değil; PubMed abstract): ortalama takip 86±11 ay. Başlangıçta 88 randomize hastadan indeks yatış sonrası sağ kalan 73 kişi değerlendirme hedefidir — 73 ≠ primer N=88. İndeks yatıştan uzun döneme birleşik ölüm/majör komplikasyon: step-up %44 vs açık %73 (p=0,005). İnsizyonel herni %23 vs %53; ekzokrin yetersizlik %29 vs %56; endokrin yetersizlik %40 vs %64. Ek drenaj %11 vs %13 (p=0,99); pankreas cerrahisi %11 vs %5 (p=0,43). Bu yüzdeler 2010 primer bileşik oranlarıyla karıştırılmaz. Uzun dönem finansman/COI ve tam metin takip kapsamı kaynaktan doğrulanamadı.

Hasta sayısı

88

Kayıt

ISRCTN13975868

PMID

20410514

DOI

10.1056/NEJMoa0908821

Hekim onayı

Onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Primer NEJM tam metin + PubMed (PMID 20410514). Uzun dönem: PubMed abstract (PMID 30391468). COI kişi-bazlı kaynaktan doğrulanamadı. Uzun dönem finansman/çıkar çatışması kaynaktan doğrulanamadı. Primer sonlanım değerlendirme dönemi (2026-11-09 kontrolü): NEJM 2010 PubMed özeti dönem vermiyor; NEJM tam metne bu kontrolde erişilemedi (HTTP 403). Dönem yalnız yayımlanmış protokolden (Besselink, BMC Surg 2006; PMID 16606471; PMC1508161) alındı: “randomizasyon sonrası ilk girişimden taburculuktan sonraki üç aya kadar” oluşan komplikasyonlar; primer sonlanım takibi taburculuktan 3 ay sonra, ikincil sonlanımlar 6 ay sonra tamamlanır. Nihai yayında doğrulanmadı → kaynaktan doğrulanamadı.

Finansman

Dutch Organization for Health Research and Development (grant 945-06-910) — primer tam metin. Uzun dönem makale finansmanı kaynaktan doğrulanamadı.

Çıkar çatışması

Primer yazar disclosure formları mevcut; kişi-bazlı COI ayrıntıları bu pakette doğrulanmadı (kaynaktan doğrulanamadı). ‘Tüm yazarlar COI yok’ çıkarımı yapılmaz. Uzun dönem finansman/çıkar çatışması kaynaktan doğrulanamadı.

Sınırlar

Strateji karşılaştırması ≠ tek başına VARD üstünlüğü. Steril nekroza / ayrı acillere genelleme yok. Mortalite üstünlüğü yok. POINTER (zamanlama) ile birleştirilmez. 2019 uzun dönem: 73 sağ kalan ≠ 88 randomize. Primer COI kişi-bazlı ve uzun dönem finansman/çıkar çatışması kaynaktan doğrulanamadı. Uzun dönem kaynak düzeyi: PubMed abstract. Çözülmemiş kaynak ayrıntısı (kaynaktan doğrulanamadı; bilimsel çelişki değildir): primer sonlanımın değerlendirme dönemi yalnız yayımlanmış çalışma protokolünden alınmıştır (randomizasyon sonrası ilk girişimden taburculuktan 3 ay sonrasına kadar); nihai NEJM 2010 yayınında doğrulanmadı.

İlişkili ayrı çalışmalar

Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Pankreas ve çevresi tümörleri

LEOPARD-2

Pankreas başı ameliyatı kapalı yöntemle daha hızlı iyileşme sağlar mı?

Neden koşullu onay?

Çalışma güvenlik nedeniyle erken durduruldu; kapalı (laparoskopik) ameliyat grubunda 90 gün içindeki ölümler daha fazlaydı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Güvenlik nedeniyle erken durduruldu; laparoskopik kolda 90 günlük ölüm daha yüksekti; sponsorun rolü doğrulanmadı.

Ana bulgu

Kapalı yöntem daha hızlı iyileşme sağlamadı; kapalı grupta görülen ölümler nedeniyle güvenlik endişesiyle çalışma erken durduruldu.

Bu araştırma neden yapıldı?

Pankreas başı ve çevresindeki hastalıklar için yapılan Whipple ameliyatı (pankreatikoduodenektomi) karmaşık bir ameliyattır. Araştırma bu ameliyatın kapalı (laparoskopik) yöntemle yapılmasının açık yönteme göre daha hızlı iyileşme sağlayıp sağlamadığını sordu.

Ne bulundu?

Günlük işlevlere dönüş kapalı yöntemde daha hızlı değildi (ortanca yaklaşık 10’a karşı 8 gün). Ameliyat edilen 99 hastada komplikasyona bağlı 90 günlük ölüm kapalı grupta 50 hastada 5, açık grupta 49 hastada 1 idi. Bu fark istatistiksel olarak kesin değildi; ancak bu güvenlik endişesi nedeniyle çalışma erken durduruldu. Büyük komplikasyonlar ve pankreas kaçağı açısından anlamlı fark yoktu.

Benim için ne anlama geliyor?

Küçük kesiler tek başına daha güvenli veya daha hızlı iyileşme anlamına gelmez. Bu çalışma kapalı Whipple’ın daha iyi olduğunu göstermedi ve bir güvenlik sinyali verdi. Seçim hasta, ekip deneyimi ve merkez koşullarına bağlıdır.

Hangi hastalar için geçerli?

Hollanda’da yılda en az 20 Whipple yapan 4 merkezde, damar tutulumu olmayan ve Whipple ameliyatı planlanan yetişkin hastalar. Robotik Whipple’a veya pankreas kuyruğu ameliyatlarına uygulanmaz.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-LEOPARD-2

Tam bilimsel başlık

LEOPARD-2 — laparoskopik vs açık pankreatikoduodenektomi (Whipple)

Klinik soru

Damar tutulumu olmayan pankreas/periampuller tümör adaylarında laparoskopik pankreatikoduodenektomi, açık yönteme göre fonksiyonel iyileşmeyi hızlandırır mı ve güvenli midir?

Temalar

Minimal invaziv · Cerrahi teknik · Teknoloji karşılaştırması

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Fonksiyonel iyileşme süresi (faz 3; oral analjezi, bağımsız mobilite, >%50 kalori alımı, IV sıvı yok, enfeksiyon bulgusu yok)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılanmadı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • BirincilFonksiyonel iyileşme süresi (faz 3 primer)

    Sonuç: Medyan 10 gün (%95 GA 5–15) LPD vs 8 gün (%95 GA 7–9) OPD; log-rank p=0,80. Daha hızlı iyileşme gösterilmedi.

    İstatistiksel yorum: Faz 3 üstünlük kanıtlanmadı → birincil sonlanım karşılanmadı. p>0,05 eşdeğerlik değildir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

  • 90 günlük komplikasyona bağlı mortalite (opere edilenler)

    Sonuç: LPD 5/50 (%10) vs OPD 1/49 (%2); RR 4,90 (%95 GA 0,59–40,44); p=0,20. Sayısal güvenlik sinyali; istatistiksel kesin mortalite farkı değildir. DSMB bu dengesizlik nedeniyle çalışmayı erken durdurdu.

    İstatistiksel yorum: p=0,20 güvenliğin kanıtı değildir; erken durdurma klinik olarak önemlidir. Tüm merkezlerde kesin daha ölümcül iddiası da yoktur.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

  • Clavien–Dindo ≥III majör komplikasyon

    Sonuç: 25/50 (%50) LPD vs 19/49 (%39) OPD; RR 1,29 (%95 GA 0,82–2,02); p=0,26.

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok; eşdeğerlik iddiası yok.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

  • Grade B/C pankreatik fistül

    Sonuç: 14/50 (%28) vs 12/49 (%24); RR 1,14 (%95 GA 0,59–2,22); p=0,69.

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok; eşdeğerlik iddiası yok.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Hollanda; 4 merkez (≥20 PD/yıl). Yetişkin PD adayları (benign/premalign/malign); damar tutulumu bulgusu yok. 105 randomize; 99 opere (LPD 50, OPD 49); 6 hasta ameliyat edilmedi — cerrahi sonuç paydalarından protokole göre dışlandı. 99, niteliksiz ITT paydası değildir. Faz 2 ara gözlem (42 randomize; 3/20 vs 0/20 ölüm) toplam kohortla birleştirilmez. LEOPARD distal pankreatektomi ve robotik Whipple ile karıştırılmaz.

Müdahale

Laparoskopik pankreatikoduodenektomi (LPD)

Karşılaştırıcı

Açık pankreatikoduodenektomi (OPD)

Sonuçlar

Erken durdurma: DSMB, komplikasyona bağlı mortalite dengesizliği nedeniyle çalışmayı erken sonlandırdı. Opere 99: 90g komplikasyona bağlı ölüm 5/50 vs 1/49 (RR 4,90; p=0,20) — sayısal güvenlik sinyali, kesin mortalite üstünlüğü/kötülüğü değil. Fonksiyonel iyileşme 10 vs 8 gün (p=0,80) — daha hızlı iyileşme yok. C-D ≥III 25/50 vs 19/49; POPF B/C 14/50 vs 12/49. Faz 2 ara mortalite (3/20 vs 0/20) final kohortla birleştirilmez.

Hasta sayısı

105

Kayıt

NTR5689

PMID

30685489

DOI

10.1016/S2468-1253(19)30004-4

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: Lancet Gastroenterol Hepatol 2019 birincil yayınının PubMed özeti ve üniversite özet sayfası. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

Johnson & Johnson Medical Limited araştırmacı kaynaklı çalışma hibesi (birincil yayın özeti). Sponsorun tasarım, analiz ve yazımdaki rolü birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Çıkar çatışması

Yazar bazlı çıkar çatışması beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Finansman bilgisi, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

DSMB erken durdurma görünür tutulmalı. p=0,20 güvenliğin kanıtı değildir; kesin ‘her yerde daha ölümcül’ iddiası da yoktur. 105 randomize ≠ 99 opere. Faz 2 ≠ toplam kohort. ≠ LEOPARD distal ≠ robotik. Öğrenme eğrisi tamamlandı kanıtı yok. Protokol durdurma kuralları / tam COI birincil kaynaktan doğrulanamadı. Aynı hasta grubunun doğrulanmış uzun dönem takip yayını yok; kartta uzun dönem güncellemesi verilmez.
✓ Hekim onaylı · 09.11.2026Karaciğer · Kalın bağırsak ve rektum kanseri (yayılımı dahil)

Oslo-COMET

Karaciğere yayılmış bağırsak kanserinde kapalı karaciğer ameliyatı daha mı güvenli?

Ameliyattan sonraki 30 günde komplikasyon görülen hasta sayısı (her 100 hastada, yaklaşık)
Zaman noktası: 30 günTuruncu nokta: bu sonucu yaşayan hastaGri nokta: yaşamayan hasta

Mutlak fark: Kapalı ameliyatta her 100 hastada yaklaşık 12 komplikasyon daha az görüldü.

Fark istatistiksel olarak anlamlıydı. Beş yıllık yaşam süresinde anlamlı fark yoktu; bu, kanser kontrolünde eşitlik kanıtı değildir.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kalın bağırsak kanserinin karaciğere yayıldığı ve ameliyatla çıkarılabildiği hastalarda, karaciğer dokusunu mümkün olduğunca koruyan kapalı (laparoskopik) ameliyatın açık ameliyata göre ameliyat sonrası komplikasyonları azaltıp azaltmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

İlk 30 günde komplikasyon her 100 hastada kapalı ameliyatta yaklaşık 19, açık ameliyatta yaklaşık 31 kişide görüldü; fark anlamlıydı. Ameliyat sonrası hastanede kalış kapalı ameliyatta daha kısaydı (yaklaşık 53 saate karşı 96 saat; kabaca 2 güne karşı 4 gün). Beş yıllık takipte hayatta olma her 100 hastada yaklaşık 54’e karşı 55 idi; anlamlı fark yoktu.

Benim için ne anlama geliyor?

Uygun hastalarda, deneyimli merkezlerde kapalı ameliyat daha az komplikasyon ve daha kısa yatış sağlayabilir. Beş yıllık sonuçlarda fark bulunmaması, iki yöntemin kanser kontrolünde kesin eşit olduğunu kanıtlamaz; çalışma bunu göstermek için tasarlanmamıştı.

Hangi hastalar için geçerli?

Norveç’te tek merkezde, karaciğer dokusu korunarak çıkarılabilen metastazı olan seçilmiş hastalar. Karaciğerin yarısının çıkarılması, damar veya safra yolu onarımı ya da yakma (ablasyon) ile birlikte yapılan ameliyatlar çalışmaya alınmadı.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-OSLO-COMET

Tam bilimsel başlık

Oslo-COMET — kolorektal karaciğer metastazında laparoskopik vs açık parankim koruyucu rezeksiyon

Klinik soru

Rezeke edilebilir kolorektal karaciğer metastazında, parankim koruyucu laparoskopik rezeksiyon, açık yönteme göre 30 günde Accordion ≥2 komplikasyonu azaltır mı?

Temalar

Minimal invaziv · Cerrahi teknik · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

30 gün içinde Accordion grade ≥2 postoperatif komplikasyon

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Accordion ≥2 komplikasyon (30 gün)

    Sonuç: Laparoskopi %19 vs açık %31; fark 12 yüzde puanı (%95 GA 1,67–21,8); p=0,021 — laparoskopi lehine.

    İstatistiksel yorum: Primer üstünlük karşılandı → birincil sonlanım karşılandı. Bu alan yalnız 30g komplikasyon içindir; onkolojik üstünlük değildir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Hastanede kalış

    Sonuç: 53 saat vs 96 saat; p<0,001.

    İstatistiksel yorum: İkincil; primer sonlanım değildir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • 90 günlük ölüm

    Sonuç: Laparoskopi 0 vs açık 1 — mortalite avantajı ileri sürülmez.

    İstatistiksel yorum: Mortalite üstünlüğü iddiası yok.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Oslo University Hospital; tek merkez; değerlendirici körlemeli. Kolorektal kanserin rezeke edilebilir karaciğer metastazları. 280 randomize: laparoskopik parankim koruyucu 133, açık 147. Formal hemihepatektomi, damar/safra yolu rekonstrüksiyonu gerektiren girişimler ve ablasyonla kombine rezeksiyonlar protokolle dışlanmış — tüm büyük/kompleks hepatektomilere eşdeğer kabul edilmez. TRANSMET (transplantasyon) ile karıştırılmaz.

Müdahale

Laparoskopik parankim koruyucu karaciğer rezeksiyonu

Karşılaştırıcı

Açık parankim koruyucu karaciğer rezeksiyonu

Sonuçlar

Primer: Accordion ≥2 %19 vs %31 (p=0,021). Hastanede kalış 53 vs 96 saat (p<0,001). 90g ölüm 0 vs 1. Ekonomik analiz primer değildir; ülkeler arası maliyet çıkarımı yasak. Uzun dönem OS/RFS ayrı alanda; eşdeğerlik/NI iddiası yok.

Uzun dönem güncelleme

Aghayan 2021 (PMID 33197213; aynı 280 randomize; ayrı RKÇ değil; medyan takip 70 ay). Beş yıllık genel sağkalım %54 vs %55; HR 0,93 (%95 GA 0,67–1,30); p=0,67. Beş yıllık nükssüz sağkalım %30 vs %36; HR 1,09 (%95 GA 0,80–1,49); p=0,57. İstatistiksel fark yok ≠ kanıtlanmış eşdeğerlik veya non-inferiority; çalışma uzun dönem NI/güç için tasarlanmadı (~10 puanlık 5y OS farkları dışlanamayabilir). 2022 Ann Oncol 411P konferans özeti hakemli uzun dönem primer gibi kodlanmaz. Uzun dönem finansman (özet): South-Eastern Norway Regional Health Authority — 2018 primer finansmanı gibi otomatik aktarılmadı.

Hasta sayısı

280

Kayıt

NCT01516710

PMID

28657937

DOI

10.1097/SLA.0000000000002353

Hekim onayı

Onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

PubMed primer/uzun dönem + NCT + protokol PMC. Primer 2018 finansman/çıkar çatışması ve cerrah deneyimi kaynaktan doğrulanamadı. 2022 konferans özeti secondary.

Finansman

2021 uzun dönem özeti: South-Eastern Norway Regional Health Authority. Primer 2018 detaylı finansman/COI ve sponsor rolü → kaynaktan doğrulanamadı (uzun dönem finansmanı primer gibi aktarılmadı).

Çıkar çatışması

Kişi-bazlı COI (2018 ve 2021) bu pakette tam doğrulanmadı → kaynaktan doğrulanamadı.

Sınırlar

Parankim koruyucu seçilmiş rezeksiyonlar; hemihepatektomi/rekonstrüksiyon/ablasyon kombinasyonu dışlanmış. Tek merkez. Cerrah deneyimi kaynaktan doğrulanamadı. Primer komplikasyon yararı ≠ onkolojik eşdeğerlik/NI. 2022 konferans ≠ hakemli uzun dönem. ≠ TRANSMET. Primer finansman/çıkar çatışması kaynaktan doğrulanamadı.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Karaciğer · Kalın bağırsak ve rektum kanseri (yayılımı dahil)

TRANSMET

Yalnız karaciğere yayılmış, çıkarılamayan bağırsak kanserinde karaciğer nakli yaşamı uzatır mı?

Neden koşullu onay?

Çalışma çok seçilmiş bir hasta grubunda yapıldı; tam metin tabloları ve organ tahsis koşulları doğrulanmadı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özeti ve PMC'deki uygulanabilirlik yayını düzeyinde doğrulandı.

Kartta korunan koşullar: Çok seçilmiş hasta grubu; tam metin tabloları ve organ tahsis koşulları doğrulanmadı.

Beş yıl sonra hayatta olan hasta sayısı (her 100 hastada, tahmini)
Zaman noktası: 5 yılTurkuaz nokta: bu sonuca ulaşan hastaGri nokta: ulaşamayan hasta

Mutlak fark: Nakil + kemoterapide her 100 hastada yaklaşık 44 kişi daha fazla hayattaydı (tahmini; 94 hastalık çalışmada belirsizlik geniştir).

Çok dikkatle seçilmiş 94 hastada. Nakil büyük bir ameliyattır ve ömür boyu bağışıklık baskılayıcı ilaç gerektirir.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Bazı kalın bağırsak veya rektum kanserlerinde hastalık yalnız karaciğere yayılır, ancak karaciğerin bir bölümü çıkarılarak tamamen temizlenemez. Bu hastalarda karaciğer nakli artı ilaç tedavisinin (kemoterapi), yalnız kemoterapiye göre daha uzun yaşam sağlayıp sağlamadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

Çok dikkatle seçilmiş 94 hastada, beş yıl sonra hayatta olma her 100 hastada nakil planlanan grupta yaklaşık 57, yalnız kemoterapi grubunda yaklaşık 13 idi; nakil stratejisinin üstünlüğü gösterildi. Ciddi yan etkiler her iki grupta da sıktı.

Benim için ne anlama geliyor?

Nakil, karaciğer metastazı olan her hasta için uygun değildir. Nakil büyük bir ameliyattır ve ömür boyu bağışıklık baskılayıcı ilaç kullanımı gerektirir. Uygunluk, organ bulunabilirliği ve deneyimli bir nakil ekibi ile uzman kurulun kararına bağlıdır.

Hangi hastalar için geçerli?

18–65 yaş arası, genel durumu iyi, bağırsaktaki ana tümörü çıkarılmış, hastalığı yalnız karaciğerde olan, karaciğerdeki hastalığı ameliyatla çıkarılamayan, belirli bir gen değişikliği (BRAF mutasyonu) taşımayan ve kemoterapiye yanıt veren hastalar.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-TRANSMET

Tam bilimsel başlık

TRANSMET — kalıcı rezektabl olmayan CRLM’de karaciğer transplantasyonu + KT vs yalnız KT

Klinik soru

Kalıcı olarak rezektabl olmayan, yalnız karaciğerle sınırlı kolorektal metastazlarda, seçilmiş hastalarda karaciğer transplantasyonu + kemoterapi, yalnız kemoterapiye göre 5 yıllık genel sağkalımı iyileştirir mi?

Temalar

Zamanlama ve strateji · Organ koruma · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Pragmatik randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Beş yıllık genel sağkalım (ITT)

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • 5 yıllık genel sağkalım — ITT

    Sonuç: Transplantasyon + KT %56,6 (%95 GA 43,2–74,1) vs yalnız KT %12,6 (%95 GA 5,2–30,1); HR 0,37 (%95 GA 0,21–0,65); p=0,0003. Öncelikli randomize analiz.

    İstatistiksel yorum: ITT’de sağkalım yararı → birincil sonlanım karşılandı. PP sonucu ITT yerine konmaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • 5 yıllık genel sağkalım — per-protocol (ayrı)

    Sonuç: PP %73,3 (%95 GA 59,6–90,0) vs %9,3 (%95 GA 3,2–26,8). Per-protocol etiketiyle; ITT değildir.

    İstatistiksel yorum: Ek analiz; ITT ile karıştırılmaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Ciddi advers olay — as-treated güvenlik

    Sonuç: Nakil yapılan 40 hastanın 32’sinde (%80) ciddi advers olay; yalnız KT alan 54 hastanın 45’inde (%83) ciddi advers olay (69 olay — kişi ≠ olay sayısı). Benzer yüzde ≠ güvenlik eşdeğerliği. Üç retransplantasyon; biri postoperatif çoklu organ yetmezliğiyle öldü.

    İstatistiksel yorum: As-treated güvenlik paydası; ITT/PP değildir. Eşdeğer güvenlik iddiası yok.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

20 Avrupa üçüncü basamak merkezi; açık etiketli RKÇ. Dahil: 18–65 yaş; ECOG 0–1; primer kolorektal tümör rezeke edilmiş; kalıcı olarak rezektabl olmayan karaciğer metastazları; karaciğer dışı metastaz yok; BRAF mutasyonu yok; sistemik tedaviye yanıt; en az 3 aylık ve en fazla 3 hat kemoterapi; bağımsız multidisipliner kurul onayı. ITT 94 (47/47); PP 74 (36/38); atanmış tedaviyi almayanlar TX 11 / KT 9. As-treated güvenlik: nakil 40, yalnız KT 54 — ITT/PP ile karıştırılmaz. Türkiye organ tahsisi / tüm CRLM hastalarına otomatik genellenmez. ≠ Oslo-COMET (rezeksiyon tekniği).

Müdahale

Karaciğer transplantasyonu + kemoterapi stratejisi

Karşılaştırıcı

Yalnız kemoterapi

Sonuçlar

Medyan takip 59,3 ay (IQR 42,4–60,2). ITT 5y OS %56,6 vs %12,6; HR 0,37; p=0,0003. PP %73,3 vs %9,3 (ayrı). Güvenlik as-treated 32/40 vs 45/54 ciddi AE — eşdeğer güvenlik iddiası yok. Feasibility ara: seçilenlerin bir kısmı bekleme/progresyonla nakle ulaşamadı; 38 vs as-treated 40 (cross-over) karıştırılmaz.

Hasta sayısı

94

Kayıt

NCT02597348

PMID

39306468

DOI

10.1016/S0140-6736(24)01595-2

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: Lancet 2024 birincil yayınının PubMed özeti; eClinicalMedicine 2024 uygulanabilirlik yayını (PMC tam metni). Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

French National Cancer Institute ve Assistance Publique–Hôpitaux de Paris (Lancet 2024). eClinicalMedicine yayını ayrıca AP-HP desteğini bildirir.

Çıkar çatışması

Lancet 2024 beyanı: “We declare no competing interests.” Bu, yayının kendi beyanıdır; yazarların geçmiş faaliyetlerinin bağımsız denetimi değildir.

Sınırlar

ITT ≠ PP ≠ as-treated. Benzer ciddi AE yüzdesi ≠ güvenlik eşdeğerliği. Organ tahsisi / immünsüpresyon / nüks / merkez deneyimi sınırlar. TR organ tahsisi ve tüm CRLM’ye genelleme yasak. ≠ Oslo-COMET. Tam metin ekleri, CEA eşiği, graft/merkez ayrıntıları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Kartta uzun dönem güncellemesi yok.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Kolorektal

COLOR II

Rektum kanserinde kapalı ameliyat, kanserin geri gelmesi açısından açık ameliyat kadar güvenli mi?

Neden koşullu onay?

Çalışmanın “daha kötü değil” (non-inferiority) sınırı birincil yayının özetinden teyit edilemedi.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Non-inferiority marjı (5 puan) birincil kaynak özetinden teyit edilemedi; yazar çıkar çatışması beyanları doğrulanmadı.

Üç yıl içinde kanserin ameliyat bölgesinde geri geldiği hasta sayısı (her 100 hastada, yaklaşık)
Zaman noktası: 3 yılTuruncu nokta: bu sonucu yaşayan hastaGri nokta: yaşamayan hasta

Kapalı ameliyat: Önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldı (kabul edilemez ölçüde kötü değildi); bu, daha üstün olduğu anlamına gelmez.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Rektum kanseri ameliyatında kapalı (laparoskopik) cerrahinin, açık cerrahiye göre kanserin üç yıl içinde ameliyat bölgesinde geri gelmesi açısından kabul edilemez ölçüde kötü olup olmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

Üç yılda kanserin ameliyat bölgesinde veya yakınında geri gelmesi her iki grupta 100 hastada yaklaşık 5 idi. Kapalı ameliyat önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldı; yani açık ameliyattan belirgin derecede kötü değildi. Kapalı ameliyatta kan kaybı ve hastanede kalış daha az, ameliyat süresi daha uzundu.

Benim için ne anlama geliyor?

Deneyimli ekiplerde ve uygun hastalarda kapalı cerrahi bir seçenek olabilir. Bu, kapalı ameliyatın daha üstün olduğu anlamına gelmez.

Hangi hastalar için geçerli?

Makatın girişinden en fazla 15 cm yukarıda tek bir rektum kanseri olan ve uzak organlara yayılımı olmayan hastalar. Çevre organlara uzanan veya ameliyatta cerrahi sınırın tehlikede olduğu ileri tümörlere bu sonuç doğrudan uygulanmaz.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-COLOR-II

Tam bilimsel başlık

COLOR II — rektum kanserinde laparoskopik vs açık cerrahi

Klinik soru

Uygun seçilmiş rektum kanserinde laparoskopik rezeksiyon, açık rezeksiyona göre üç yıllık lokal-bölgesel nüks açısından önceden belirlenmiş non-inferiority marjında non-inferior mudur?

Temalar

Minimal invaziv · Cerrahi teknik · Teknoloji karşılaştırması · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Non-inferiority (daha kötü olmama) randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Üç yıllık lokal-bölgesel nüks (non-inferiority; marj 5 mutlak yüzde puanı)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılandı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Birincil3 yıllık lokal-bölgesel nüks — primer NI

    Sonuç: Lap %5,0 vs açık %5,0; fark 0 yüzde puanı; iki yönlü %90 GA −2,6 ile +2,6. Üst sınır +2,6 < +5 → önceden tanımlı primer NI ölçütü karşılandı. Analiz paydası 1044 (699/345); randomize 1103’ten 59 dışlama ayrı belirtilir.

    İstatistiksel yorum: “Birincil sonlanım karşılandı” bilgisi yalnız bu lokal-bölgesel nüks NI sonucunu temsil eder. DFS/OS için ayrı üstünlük veya NI iddiası yoktur.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • İkincil3 yıllık DFS (sekonder; ayrı NI/üstünlük yok)

    Sonuç: %74,8 vs %70,8; fark 4,0 yüzde puanı (%95 GA −1,9 ile +9,9). Primer NI ölçütü değildir.

    İstatistiksel yorum: Üstünlük veya kanıtlanmış ayrı NI olarak sunulmaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • İkincil3 yıllık OS (sekonder; ayrı NI/üstünlük yok)

    Sonuç: %86,7 vs %83,6; fark 3,1 yüzde puanı (%95 GA −1,6 ile +7,8). Primer NI ölçütü değildir.

    İstatistiksel yorum: Üstünlük veya kanıtlanmış ayrı NI olarak sunulmaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • İkincil2013 kısa dönem — patoloji / perioperatif (ikincil yayın)

    Sonuç: Medyan kan kaybı 200 / 400 mL; ameliyat süresi 240 / 188 dk; barsak fonksiyonu 2 / 3 gün; yatış 8 / 9 gün. Mezorektum bütünlüğü 589/666 (%88) vs 303/331 (%92); p=0,250. CRM <2 mm pozitiflik 56/588 (%10) vs 30/300 (%10); p=0,850 — CRM eşiği ALaCaRT/Z6051 ile otomatik aynı kabul edilmez. 28g morbidite 278/697 (%40) vs 128/345 (%37); mortalite 8/699 (%1) vs 6/345 (%2); anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik. Dönüşüm ~%16. Patoloji ≠ 3y nüks.

    İstatistiksel yorum: Aynı RKÇ’nin kısa dönem ikincil sonuçları; ayrı primer sonlanım / uzun dönem takip değildir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Uluslararası çok merkezli (30 merkez, 8 ülke), açık etiketli faz III NI RKÇ — yalnız rektum; ≠ COLOR kolon. 1103 randomize (739 lap / 364 açık); ana analiz 1044 (699 / 345); randomizasyon sonrası 59 dışlama. Analize uygun: anal kenardan ≤15 cm tek rektal adenokarsinom; uzak metastaz yok; komşu organ/doku invazyonu ve tehdit altındaki CRM gibi ileri lokal olgular dışlama bağlamında. Üst rektumda PME, diğerlerinde uygun TME ilkeleri — tüm olgularda birebir aynı TME iddiası yok. 3y takip paydaları (lokal-bölgesel nüks 771/%74; DFS 923/%89; OS 903/%87) 1044 ile karıştırılmaz. T4 / tehdit CRM / güncel TNT popülasyonuna otomatik genelleme yok.

Müdahale

Laparoskopik rektum rezeksiyonu (TME/PME protokole göre)

Karşılaştırıcı

Açık rektum rezeksiyonu

Sonuçlar

Primer (3y lokal-bölgesel nüks): %5,0 / %5,0; fark 0; %90 GA −2,6…+2,6 → NI karşılandı. DFS %74,8 / %70,8 ve OS %86,7 / %83,6 ayrı üstünlük/NI iddiası değildir. 2013 kısa dönem: kan kaybı/yatış lap lehine, süre açık lehine; CRM %10/%10 (<2 mm); mezorektum %88/%92; morbidite/mortalite anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik. 2019 Ann Surg barsak tıkanıklığı/herni analizi secondary; 5y OS üretmez.

Hasta sayısı

1103

Kayıt

NCT00297791

PMID

25830422

DOI

10.1056/NEJMoa1414882

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: NEJM 2015 birincil yayınının, Lancet Oncol 2013 kısa dönem yayınının ve 2019 yayınının PubMed kayıtları. Non-inferiority marjı (5 mutlak puan) birincil kaynak özetinden teyit edilememiştir. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

NEJM 2015: Ethicon Endo-Surgery Europe ve diğerleri. Lancet Oncol 2013: Ethicon Endo-Surgery Europe, Swedish Cancer Foundation, West Gothia Region, Sahlgrenska University Hospital. NEJM yayın beyanına göre Ethicon’un tasarım, veri toplama, analiz ve yazımda rolü yoktur (yayın beyanı; bağımsız doğrulama değil).

Çıkar çatışması

Yazar bazlı çıkar çatışması beyanları ve ek materyal birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Sınırlar

1103 randomize ≠ 1044 analiz; 59 dışlama ve takip kayıpları (nüks 771, DFS 923, OS 903) hekim incelemesine açık. CRM <2 mm ≠ diğer çalışmaların 1 mm eşiği. Primer NI (3y nüks) ≠ ALaCaRT/Z6051 kompozit patolojik NI; COLOR II pozitif NI diğerlerinin patolojik bulgularını geçersiz kılmaz. ≠ COLOR kolon. T4/tehdit CRM/TNT genellemesi yok. 2013 ve 2019 secondary; doğrulanmış 5y onkolojik uzun dönem takip yok. Tam COI birincil kaynaktan doğrulanamadı (2019 PMID 29746337 bulundu). NI marjı (5 mutlak puan) birincil kaynak özetinden okunamadı: birincil kaynaktan doğrulanamadı. ALaCaRT ve Z6051 ayrı kartlarda ilişkili çalışma olarak gösterilir; sonuçlar birleştirilmez.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Kolorektal

ALaCaRT

Rektum kanserinde kapalı ameliyat, tümörü açık ameliyat kadar eksiksiz çıkarabilir mi?

Neden koşullu onay?

Kapalı ameliyatın açık ameliyattan “daha kötü olmadığı” gösterilemedi; bu, kapalı ameliyatın daha kötü olduğu anlamına gelmez.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; JAMA tam metni okunamadı.

Kartta korunan koşullar: Non-inferiority gösterilemedi (patolojik bileşik sonlanım); bu, laparoskopinin daha kötü olduğu anlamına gelmez.

Ana bulgu

Kapalı ameliyatın çıkarılan dokunun eksiksizliği açısından kabul sınırı içinde kaldığı gösterilemedi; bu, kesin olarak daha kötü olduğu anlamına gelmez.

Bu araştırma neden yapıldı?

Rektum kanserinde kapalı (laparoskopik) ameliyatın, açık ameliyata göre çıkarılan dokunun ‘temiz ve eksiksiz’ olması açısından kabul edilemez ölçüde kötü olup olmadığı araştırıldı. ‘Temiz ve eksiksiz’; tümörü saran yağlı dokunun bütün halinde çıkarılması ve kesim kenarlarında kanser hücresi bulunmaması demektir.

Ne bulundu?

Bu birleşik ölçüt her 100 hastada kapalı ameliyatta yaklaşık 82, açık ameliyatta yaklaşık 89 kişide sağlandı. Kapalı ameliyatın önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldığı gösterilemedi. Bu, kapalı ameliyatın kesin olarak daha kötü olduğu anlamına gelmez; yalnızca istatistiksel eşiğe ulaşılamadı.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? İki yıllık takipte kanserin aynı bölgede geri gelmesi (yaklaşık %5 ve %3), hastalıksız yaşam (%80 ve %82) ve genel sağkalım (%94 ve %93) iki grupta birbirine yakındı ve farklar istatistiksel olarak anlamlı değildi. Ancak çalışma bu sonuçların ‘tamamen aynı’ olduğunu kanıtlayacak büyüklükte değildi; küçük ama önemli farklar tamamen dışlanamaz.

Benim için ne anlama geliyor?

Bu ölçüt laboratuvarda doku incelemesine dayanır; doğrudan kanserin geri gelmesi veya yaşam süresi değildir. Ameliyat yöntemi tümörün yeri ve evresi, vücut yapısı ve ekibin deneyimine göre birlikte kararlaştırılır.

Hangi hastalar için geçerli?

Avustralya ve Yeni Zelanda’da, makatın girişinden 15 cm’den daha aşağıda, çevre organlara uzanmamış (T1–T3 evre) rektum kanseri olan hastalar.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-ALACART

Tam bilimsel başlık

ALaCaRT — rektum kanserinde laparoskopik vs açık cerrahi (patolojik sonlanım)

Klinik soru

T1–T3 rektum kanserinde laparoskopi destekli rezeksiyon, açık rezeksiyona göre kompozit ‘başarılı rezeksiyon’ (tam TME + CRM ≥1 mm + distal sınır ≥1 mm) açısından −%8 marjında non-inferior mudur?

Temalar

Minimal invaziv · Cerrahi teknik · Teknoloji karşılaştırması

Çalışma tasarımı

Non-inferiority (daha kötü olmama) randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Kompozit başarılı rezeksiyon: tam TME + CRM ≥1 mm + distal sınır ≥1 mm (non-inferiority; marj −%8)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılanmadı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • BirincilKompozit başarılı rezeksiyon — primer NI (JAMA 2015)

    Sonuç: Lap 194 (%82) vs açık 208 (%89); risk farkı −%7,0 (%95 GA −%12,4 ile ∞); NI için P=0,38. Alt sınır −%12,4 marj −%8’in altında → NI gösterilemedi.

    İstatistiksel yorum: “Birincil sonlanım karşılanmadı” ifadesi yalnız ‘NI gösterilemedi’ anlamındadır. Laparoskopinin patolojik veya klinik olarak daha kötü olduğu (inferiority) test edilmemiş / kanıtlanmamıştır.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

  • İkincilKompozitin bileşenleri (sekonder; ayrı NI/üstünlük yok)

    Sonuç: CRM temiz: %93 vs %97; fark −%3,7 (%95 GA −%7,6 ile %0,1); P=0,06. Distal sınır temiz: %99 vs %99; −%0,4 (%95 GA −%1,8 ile %1,0); P=0,67. Tam TME: %87 vs %92; −%5,4 (%95 GA −%10,9 ile %0,2); P=0,06. Laparoskopiden açığa dönüşüm %9.

    İstatistiksel yorum: Bileşenlerde istatistiksel anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik; GA’lar açık lehine klinik önemli farkı dışlamaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • İkincil2 yıllık DFS ve lokal nüks (uzun dönem; Ann Surg 2019; sekonder)

    Sonuç: Başlangıçta metastazı olmayan 450 hasta (225/225); medyan takip 3,2 yıl. 2y lokal nüks (kümülatif insidans): lap %5,4 vs açık %3,1; fark %2,3 (%95 GA −%1,5 ile %6,1); HR 1,7 (%95 GA 0,74–3,9). 2y DFS: lap %80 vs açık %82; fark (laparoskopi − açık) −2,0 yüzde puanı, açık cerrahi lehine (%95 GA −9,3 ile +5,4; yayın özeti işaretsiz ‘%2,0’ yazar, GA merkezi −2,0 ile uyumlu); HR 1,17 (%95 GA 0,81–1,68), P=0,41; düzeltilmiş HR 1,07 (%95 GA 0,7–1,6). 2y OS: %94 vs %93; fark %0,9 (%95 GA −%3,6 ile %5,4).

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik: yazarlar GA’ların açık cerrahi lehine potansiyel önemli farkları içerdiğini ve daha uzun takip gerektiğini belirtir. DFS farkı −2,0 puan (lap − açık); GA sıfırı içerir ve açık lehine 9,3 puana kadar farkı dışlamaz. GA yalnız PubMed/Europe PMC özetinden doğrulandı; Ann Surg tam metni abonelik gerektirir → tam metin teyidi birincil kaynaktan doğrulanamadı.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Avustralya ve Yeni Zelanda’da 24 merkez, 26 cerrah; faz III NI RKÇ (Mart 2010–Kasım 2014). Anal kenardan <15 cm T1–T3 rektum adenokarsinomu; 475 randomize (238 lap / 237 açık). Uzun dönem analiz: başlangıçta metastazı olmayan 450 hasta (225/225); ortalama yaş 64, %34 kadın. T4 / güncel TNT popülasyonuna otomatik genelleme yok.

Müdahale

Laparoskopi destekli rektum rezeksiyonu

Karşılaştırıcı

Açık rektum rezeksiyonu

Sonuçlar

Primer: başarılı rezeksiyon %82 vs %89; fark −%7,0 (%95 GA −%12,4…∞); P=0,38 → NI gösterilemedi. Bu, laparoskopinin daha kötü olduğunun kanıtı değildir. Bileşenler: CRM %93/%97, distal %99/%99, tam TME %87/%92 — anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik. Dönüşüm %9. Uzun dönem (Ann Surg 2019; sekonder): 2y lokal nüks %5,4/%3,1; 2y DFS %80/%82; 2y OS %94/%93 — anlamlı fark yok, ancak GA’lar açık lehine önemli farkları dışlamaz.

Uzun dönem güncelleme

Stevenson, Ann Surg 2019;269(4):596-602 (PMID 30247332): 450 hasta, medyan takip 3,2 yıl (0,1–5,4). 2y lokal nüks lap %5,4 vs açık %3,1 (fark %2,3; %95 GA −%1,5…%6,1; HR 1,7, %95 GA 0,74–3,9). 2y DFS %80 vs %82 (fark lap − açık −2,0 puan, %95 GA −9,3…+5,4; HR 1,17, %95 GA 0,81–1,68; P=0,41; düzeltilmiş HR 1,07). 2y OS %94 vs %93. Yazarlar: anlamlı fark yok; GA’lar açık lehine potansiyel önemli farkları içerir; daha uzun takip gerekir. Eşdeğerlik iddiası yoktur.

Hasta sayısı

475

Kayıt

ACTRN12609000663257

PMID

26441180

DOI

10.1001/jama.2015.12009

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: JAMA 2015 birincil yayınının ve Ann Surg 2019 uzun dönem yayınının PubMed özetleri. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

PubMed yayın türü kamu dışı araştırma desteği gösteriyor; finansman kurumu ve sponsor rolü birincil kaynaktan doğrulanamadı (JAMA tam metnine erişilemedi).

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Primer sonlanım patolojik bir vekil ölçüttür; nüks/sağkalım değildir. NI gösterilememesi ≠ inferiority. Uzun dönem analiz (450 hasta, medyan 3,2 yıl) sekonderdir ve eşdeğerlik için güçlendirilmemiştir; anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik. 2y DFS farkı −2,0 puan (lap − açık); GA tam metinden değil yalnız özetten doğrulandı. CRM ≥1 mm ≠ COLOR II <2 mm; ALaCaRT ≠ Z6051 (popülasyon: T1–T3 <15 cm vs evre II–III ≤12 cm neoadjuvan sonrası) — sonuçlar birleştirilmez. Finansman/COI, güvenlik/komplikasyon, neoadjuvan oran, cerrah akreditasyonu birincil kaynaktan doğrulanamadı. T4/TNT/robotik genelleme yok.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Kolorektal

ACOSOG Z6051

Ameliyat öncesi tedavi almış rektum kanserinde kapalı ameliyat tümörü eksiksiz çıkarabilir mi?

Neden koşullu onay?

Kapalı ameliyatın “daha kötü olmadığı” gösterilemedi; ayrıca bir güven aralığı ve lokal nüks tanımındaki tutarsızlık hekim incelemesini bekliyor.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayınların (JAMA 2015 ve Ann Surg 2019) tam metinleri incelendi.

Kartta korunan koşullar: Non-inferiority gösterilemedi; ciddi komplikasyon güven aralığı ve lokal nüks tanımındaki tutarsızlık hekim incelemesi bekliyor.

Ana bulgu

Kapalı ameliyatın çıkarılan dokunun eksiksizliği açısından kabul sınırı içinde kaldığı gösterilemedi; bu, kesin olarak daha kötü olduğu anlamına gelmez.

Bu araştırma neden yapıldı?

Ameliyattan önce ışın ve/veya ilaç tedavisi almış, orta-ileri evre rektum kanseri olan hastalarda kapalı (laparoskopik) ameliyatın, açık ameliyata göre çıkarılan dokunun ‘temiz ve eksiksiz’ olması açısından kabul edilemez ölçüde kötü olup olmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

Bu birleşik ölçüt her 100 hastada kapalı ameliyatta yaklaşık 82, açık ameliyatta yaklaşık 87 kişide sağlandı. Kapalı ameliyatın önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldığı gösterilemedi; bu, kesin olarak daha kötü olduğu anlamına gelmez. Kapalı ameliyat ortalama yaklaşık 45 dakika daha uzun sürdü; ciddi komplikasyon ve hastanede kalış benzerdi.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Yaklaşık dört yıllık takipte iki yıllık hastalıksız yaşam kapalı ameliyatta %79,5, açık ameliyatta %83,2 idi; tüm takip süresi boyunca kanserin ameliyat bölgesinde veya yakın çevresinde geri gelmesi her iki grupta yaklaşık %5’ti (bu oran iki yıllık değil, tüm takip içindir). Farklar istatistiksel olarak anlamlı değildi. Ancak çalışma bu sonuçların ‘aynı’ olduğunu kanıtlamak için tasarlanmamıştı.

Benim için ne anlama geliyor?

Bu ölçüt laboratuvarda doku incelemesine dayanır; doğrudan kanserin geri gelmesi veya yaşam süresi değildir. Ameliyat yöntemi tümörün yeri ve evresi, vücut yapısı ve ekibin deneyimine göre birlikte kararlaştırılır.

Hangi hastalar için geçerli?

ABD ve Kanada’da, makatın girişinden en fazla 12 cm yukarıda, evre II–III (çevre organlara uzanmayan) rektum kanseri olan, ameliyat öncesi tedaviyi tamamlamış, 18 yaş üstü ve beden kitle indeksi en fazla 34 olan hastalar.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-Z6051

Tam bilimsel başlık

ACOSOG Z6051 — evre II–III rektum kanserinde laparoskopik vs açık cerrahi (patolojik sonlanım)

Klinik soru

Neoadjuvan tedavi sonrası evre II–III rektum kanserinde laparoskopi destekli rezeksiyon, açık rezeksiyona göre kompozit ‘başarılı rezeksiyon’ (CRM >1 mm + tümörsüz distal sınır + tam TME) açısından %6 marjında non-inferior mudur?

Temalar

Minimal invaziv · Cerrahi teknik · Teknoloji karşılaştırması

Çalışma tasarımı

Non-inferiority (daha kötü olmama) randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Kompozit başarılı rezeksiyon: CRM >1 mm + tümörsüz distal sınır + tam TME (non-inferiority; marj %6)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılanmadı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • BirincilKompozit başarılı rezeksiyon — primer NI (JAMA 2015)

    Sonuç: Lap %81,7 (%95 GA 76,8–86,6) vs açık %86,9 (%95 GA 82,5–91,4); fark −%5,3 (tek yönlü %95 GA −%10,8 ile ∞); NI için P=0,41. Alt sınır −%10,8 marj −%6’nın altında → NI gösterilemedi. Analiz 462 (240/222).

    İstatistiksel yorum: “Birincil sonlanım karşılanmadı” ifadesi yalnız ‘NI gösterilemedi’ anlamındadır. Laparoskopinin daha kötü olduğu (inferiority) test edilmemiş / kanıtlanmamıştır.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

  • İkincilPatoloji bileşenleri ve perioperatif / güvenlik (sekonder)

    Sonuç: CRM negatif %87,9 vs %92,3 (P=0,11); distal sınır negatif her iki kolda >%98 (P=0,91); TME tam %77 + neredeyse tam %16,5 (tüm 462 olguda). Dönüşüm %11,3. Ameliyat süresi 266,2 vs 220,6 dk (fark 45,5; %95 GA 27,7–63,4; P<0,001). Yatış 7,3 vs 7,0 gün (fark 0,3; %95 GA −0,6…1,1). 30 gün yeniden yatış %3,3 vs %4,1 (fark −%0,7; %95 GA −%4,2…%2,7). Ciddi komplikasyon (Clavien-Dindo 3–5) %22,5 vs %22,1 (fark %0,4; yayında %95 GA −%4,2…%2,7 — yeniden yatış GA’sı ile birebir aynı; olası dizgi hatası: birincil kaynaktan doğrulanamadı). Grade 5: 2 (%0,8) vs 2 (%0,9).

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik. Patoloji bileşenleri ve güvenlik sonuçları primer NI sonucunun yerine geçmez.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • İkincil2 yıllık DFS; takip süresince lokal+bölgesel (lokorejyonel) nüks — 2 yıllık tahmin değil (uzun dönem; Ann Surg 2019; sekonder)

    Sonuç: Analiz 462 (240/222); medyan takip 47,9 ay. 2y DFS (Kaplan-Meier): lap %79,5 (%95 GA 74,4–84,9) vs açık %83,2 (%95 GA 78,3–88,3); fark için P değeri verilmemiş, metin ‘istatistiksel fark yok’. Lokal+bölgesel nüks %4,6 vs %4,5 — 2 yıllık değil, takip süresince ham oran. Metinde ‘LR’ %2,1 vs %1,8 (log-rank P=0,86) ayrıca bildirilmiş; tanımı Yöntem ile tutarsız → hekim değerlendirmesi bekliyor. Uzak nüks %14,6 vs %16,7 (ham).

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik: yayın ikincil sonlanım için güçlendirilmediğini belirtir. 2 yıllık lokal nüks tahmini yayında doğrulanamadı.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

ABD ve Kanada’da 35 kurum; çok merkezli NI RKÇ (Ekim 2008–Eylül 2013). Anal kenardan ≤12 cm, klinik evre II–III (T4 hariç) rektum adenokarsinomu; neoadjuvan tedaviyi tamamlamış (çoğunluk fluorourasil tabanlı kemoradyoterapi: lap %95,0 / açık %91,2); yaş ≥18, VKİ ≤34, ECOG <3. 486 randomize; analiz 462 (240 lap / 222 açık). LAR %76,7, APR %23,3. Yüksek VKİ / T4 / güncel TNT popülasyonuna otomatik genelleme yok.

Müdahale

Laparoskopi destekli rektum rezeksiyonu (protokole göre)

Karşılaştırıcı

Açık rektum rezeksiyonu

Sonuçlar

Primer: başarılı rezeksiyon %81,7 vs %86,9; fark −%5,3 (tek yönlü %95 GA −%10,8…∞); P=0,41 → NI gösterilemedi. Bu, laparoskopinin daha kötü olduğunun kanıtı değildir. CRM negatif %87,9/%92,3; distal >%98 her iki kolda. Dönüşüm %11,3; ameliyat süresi lap’ta 45,5 dk daha uzun; yatış, 30 gün yeniden yatış ve ciddi komplikasyonda anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik. Uzun dönem (Ann Surg 2019; sekonder): 2y DFS %79,5/%83,2; medyan 47,9 aylık takip süresince lokal+bölgesel (lokorejyonel) nüks %4,6/%4,5 (ham oran; 2 yıllık kümülatif tahmin değil); uzak nüks %14,6/%16,7 — anlamlı fark yok, eşdeğerlik iddiası yok.

Uzun dönem güncelleme

Fleshman, Ann Surg 2019;269(4):589-595 (PMID 30080730): 462 hasta, medyan takip 47,9 ay. 2y DFS lap %79,5 (%95 GA 74,4–84,9) vs açık %83,2 (%95 GA 78,3–88,3). Takip süresince lokal+bölgesel (lokorejyonel) nüks %4,6 vs %4,5; uzak nüks %14,6 vs %16,7 (ham oranlar; 2 yıllık kümülatif tahmin değil). Başarısız rezeksiyon daha kötü DFS ile ilişkili (HR 1,87; %95 GA 1,21–2,91) — bu ilişki tüm kohortta gözlemseldir, kollar arası karşılaştırma değildir. Yayın: anlamlı fark yok; ikincil sonlanım için güçlendirilmedi. Eşdeğerlik iddiası yoktur.

Hasta sayısı

486

Kayıt

NCT00726622

PMID

26441179

DOI

10.1001/jama.2015.10529

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: JAMA 2015 birincil yayınının ve Ann Surg 2019 uzun dönem yayınının PubMed özetleri ve PMC tam metinleri. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

National Cancer Institute hibesi (ACOSOG). Yaşam kalitesi karşılaştırması için American Society of Colon and Rectal Surgeons, enstrüman değerlendirmesi için SAGES desteği; Covidien ACOSOG altyapısına kısıtlamasız destek verdi. Yayına göre sponsorların tasarım, analiz ve yazımda rolü yoktur (yayın beyanı).

Çıkar çatışması

JAMA 2015 tam metni: bazı yazarlar cihaz ve ilaç şirketleriyle ilişki bildirmiştir (ör. Covidien araştırma desteği, Ethicon EndoSurgery kişisel ücret, danışmanlık ve honoraryumlar). Ann Surg 2019 yayınının beyanı birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Sınırlar

Primer sonlanım patolojik bir vekil ölçüttür; nüks/sağkalım değildir. NI gösterilememesi ≠ inferiority. 486 randomize ≠ 462 analiz. Uzun dönem sonuçlar sekonder ve güçlendirilmemiş; anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik. 2 yıllık lokal nüks tahmini yayında yok; %4,6/%4,5 ham lokal+bölgesel orandır; ‘LR %2,1/%1,8’ tanım tutarsızlığı. Ciddi komplikasyon GA’sı olası dizgi hatası. VKİ ≤34 ve T4 hariç → genelleme sınırlı. CRM >1 mm ≠ COLOR II <2 mm; Z6051 ≠ ALaCaRT — sonuçlar birleştirilmez. Akreditasyon ayrıntısı ve 2019 COI birincil kaynaktan doğrulanamadı.
✓ Hekim onaylı · 14.11.2026Kolorektal

ROLARR

Rektum kanserinde robotla ameliyat, açık ameliyata geçme ihtiyacını azaltır mı?

Ameliyat sırasında açık ameliyata geçilen hasta sayısı (her 100 hastada, yaklaşık)
Zaman noktası: Ameliyat sırasındaTuruncu nokta: bu sonucu yaşayan hastaGri nokta: yaşamayan hasta

Fark istatistiksel olarak anlamlı değildi; robotun üstünlüğü gösterilmedi. Robotik ameliyat daha uzun sürdü ve daha pahalıydı.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Rektum kanseri ameliyatında robot yardımlı kapalı cerrahinin, klasik kapalı (laparoskopik) cerrahiye göre ameliyat sırasında açık ameliyata geçme ihtiyacını azaltıp azaltmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

Açık ameliyata geçiş her 100 hastada robotik grupta yaklaşık 8, laparoskopik grupta yaklaşık 12 kişide oldu; fark istatistiksel olarak anlamlı değildi, yani robotun üstünlüğü gösterilmedi. Komplikasyonlar, tümörün temiz çıkarılması ve ilk 6 aydaki idrar ve cinsel işlevler arasında anlamlı fark yoktu. Robotik ameliyat daha uzun sürdü ve daha pahalıydı.

Benim için ne anlama geliyor?

Bu çalışma robotun her hastada daha iyi olduğunu göstermedi; iki yöntemin tamamen aynı olduğunu da kanıtlamadı. Yöntem cerrahi ekibin deneyimine ve hastanın durumuna göre seçilir.

Hangi hastalar için geçerli?

10 ülkede 29 merkezde, iyileştirme amaçlı ameliyata uygun rektum kanseri olan hastalar.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-ROLARR

Tam bilimsel başlık

ROLARR — rektum kanserinde robotik vs konvansiyonel laparoskopik cerrahi

Klinik soru

Rektum kanseri rezeksiyonunda robotik cerrahi, konvansiyonel laparoskopiye göre açık cerrahiye dönüşüm riskini azaltır mı (üstünlük)?

Temalar

Minimal invaziv · Teknoloji karşılaştırması · Cerrahi teknik

Çalışma tasarımı

Çok merkezli randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Açık laparotomiye dönüşüm (üstünlük hipotezi)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılanmadı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • BirincilDönüşüm — primer

    Sonuç: Robotik 19/236 (%8,1) vs laparoskopik 28/230 (%12,2); düzeltilmemiş risk farkı %4,1 (%95 GA −%1,4 ile %9,6); düzeltilmiş OR 0,61 (%95 GA 0,31–1,21); P=0,16. Toplam dönüşüm %10,1 — güç hesabındaki varsayılan %25’in çok altında.

    İstatistiksel yorum: Üstünlük gösterilemedi. Bu, iki tekniğin eşdeğer olduğunu kanıtlamaz; gözlenen düşük dönüşüm oranı nedeniyle çalışma beklenenden düşük güçteydi.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

  • İkincilPatolojik kalite (sekonder)

    Sonuç: CRM pozitifliği %5,1 (12/235) vs %6,3 (14/224); fark %1,1 (%95 GA −%3,1 ile %5,4); düzeltilmiş OR 0,78 (0,35–1,76); P=0,56. Mezorektal düzlem %76,4 vs %77,6; düzeltilmiş OR 0,94 (0,56–1,57).

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • İkincilGüvenlik (sekonder)

    Sonuç: İntraoperatif komplikasyon %15,3 vs %14,8; 30 gün komplikasyon %33,1 vs %31,7; 30 gün mortalite 2 vs 2 (%0,8 vs %0,9). Ameliyat süresi ortalama 298,5 vs 261,0 dk. Hasta başı maliyet farkı £980 (robot alım/bakım hariç).

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • İkincilFonksiyonel sonuçlar — 6. ay (sekonder)

    Sonuç: IPSS düzeltilmiş fark 0,74 (%95 GA −0,59 ile 2,07); P=0,27. IIEF fark 0,80 (−4,10 ile 5,70); P=0,75. FSFI fark 1,23 (−3,54 ile 6,00); P=0,60. Anket tamamlama düşük (erkek %56,6, kadın %35,8).

    İstatistiksel yorum: Eksik veri nedeniyle fonksiyonel sonuçlar temkinle yorumlanır.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • Lokal nüks / DFS / OS

    Sonuç: Primer yayın 6. aya kadar sonuçları içerir; uzun dönem onkolojik sonuç bu incelemede doğrulanmadı.

    İstatistiksel yorum: Onkolojik eşdeğerlik veya üstünlük iddiası yoktur.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

29 merkez, 10 ülke, 40 cerrah; Ocak 2011–Eylül 2014. Küratif rezeksiyona uygun rektum adenokarsinomu; 471 randomize (237 robotik / 234 laparoskopik); primer analiz 466 (236/230). Ortalama yaş 64,9; %67,9 erkek. Yüksek/alçak anterior rezeksiyon veya APR.

Müdahale

Robotik destekli rektum rezeksiyonu

Karşılaştırıcı

Konvansiyonel laparoskopik rektum rezeksiyonu

Sonuçlar

Primer: dönüşüm %8,1 vs %12,2; P=0,16 → robotik üstünlüğü gösterilemedi. CRM %5,1/%6,3; mezorektal düzlem, komplikasyon, 30 gün mortalite ve 6. ay mesane/cinsel fonksiyonda anlamlı fark yok (≠ eşdeğerlik). Robotik daha uzun ve daha pahalı. Erkeklerde dönüşüm farkı (OR 0,46) yalnız alt grup bulgusudur (etkileşim P=0,09). Pratiğe etkisi: robotik cerrahinin rutin üstünlüğü için kanıt sunmadı; teknik seçimi deneyim, maliyet ve hasta özelliklerine göre yapılır.

Hasta sayısı

471

Kayıt

ISRCTN80500123

PMID

29067426

DOI

10.1001/jama.2017.7219

Hekim onayı

Onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: JAMA 2017 birincil yayınının PubMed özeti ve PMC tam metni. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

Efficacy and Mechanism Evaluation (EME) Programme — Medical Research Council ve National Institute for Health Research ortaklığı. Yayına göre fon sağlayıcıların tasarım, analiz ve yazımda rolü yoktur (yayın beyanı).

Çıkar çatışması

JAMA 2017 tam metni: bazı yazarlar Intuitive Surgical için proktorluk yaptığını, bir yazar danışmanlık yaptığını, bir yazar seyahat desteği aldığını bildirmiştir.

Sınırlar

Gözlenen dönüşüm (%10,1) varsayılan %25’in çok altında → düşük güç. Fonksiyonel anketlerde yüksek eksik veri. Cerrahların robotik deneyimi değişken. Uzun dönem onkolojik sonuç bu incelemede yok: birincil kaynaktan doğrulanamadı. ROLARR ≠ REAL: farklı primer sonlanım (dönüşüm vs 3y lokorejyonel nüks), popülasyon ve deneyim düzeyi; sonuçlar birleştirilmez.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Kolorektal

REAL

Orta ve alt rektum kanserinde robotla ameliyat kanserin geri gelmesini azaltır mı?

Neden koşullu onay?

Çalışmada izlenen olayların sayısı planlanandan çok az kaldı ve bazı hastalar randomizasyondan sonra analiz dışı bırakıldı; sonuçlar bu nedenle dikkatle yorumlanmalı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayının (JAMA 2025) tam metni incelendi.

Kartta korunan koşullar: Olay sayısı planlananın çok altında kaldı; değiştirilmiş ITT analizinde randomizasyon sonrası dışlamalar var; çalışma tek ülkede yapıldı.

Ana bulgu

Üç yılda kanserin ameliyat bölgesinde geri gelmesi robotik ameliyatta anlamlı olarak daha azdı; yaşam süresinde fark yoktu. Sonuçlar çok deneyimli merkezlerden gelmektedir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Orta ve alt rektum kanserinde robot yardımlı ameliyatın, klasik kapalı (laparoskopik) ameliyata göre kanserin üç yıl içinde ameliyat bölgesinde geri gelmesini azaltıp azaltmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

Üç yılda kanserin ameliyat bölgesinde veya yakınında geri gelmesi her 100 hastada robotik grupta yaklaşık 2, laparoskopik grupta yaklaşık 4 kişide görüldü; robotun üstünlüğü gösterildi. Robotik grupta ameliyat sonrası komplikasyonlar daha azdı ve ilk aylarda idrar, cinsel ve bağırsak işlevleri daha iyiydi. Üç yılda hayatta olma iki grupta benzerdi (100 hastada yaklaşık 95’e karşı 93).

Benim için ne anlama geliyor?

Sonuçlar çok deneyimli cerrahların çalıştığı yüksek hacimli merkezlerden gelmektedir; her merkezde aynı sonuç beklenmeyebilir. Bu tek bir çalışmadır ve yaşam süresinde fark göstermemiştir. Ameliyat yöntemi cerrahi ekiple birlikte belirlenir.

Hangi hastalar için geçerli?

Çin’de 11 merkezde, 18–80 yaş arası, orta veya alt rektumda yerleşmiş, çevre organlara uzanmamış (T1–T3 evre) ve uzak organlara yayılmamış rektum kanseri olan hastalar.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-REAL

Tam bilimsel başlık

REAL — orta ve alt rektum kanserinde robotik vs laparoskopik cerrahi

Klinik soru

Orta ve alt rektum kanserinde robotik cerrahi, laparoskopik cerrahiye göre 3 yıllık lokorejyonel nüksü azaltır mı (üstünlük)?

Temalar

Minimal invaziv · Teknoloji karşılaştırması · Cerrahi teknik

Çalışma tasarımı

Çok merkezli randomize kontrollü çalışma (üstünlük tasarımı)

Birincil sonlanım

3 yıllık lokorejyonel nüks (üstünlük)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılandı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Birincil3 yıllık lokorejyonel nüks — primer (JAMA 2025)

    Sonuç: Robotik %1,6 (%95 GA 0,6–2,6) vs laparoskopik %4,0 (%95 GA 2,4–5,6); HR 0,45 (%95 GA 0,22–0,92); log-rank P=0,03; düzeltilmiş HR 0,39 (0,19–0,80). Analiz 1171 (586/585); medyan takip 43,0 ay.

    İstatistiksel yorum: Önceden tanımlı üstünlük hipotezi karşılandı. Ancak gözlenen olay sayısı (35) planlanan ~81 olayın altında; mITT analizinde 69 randomizasyon sonrası dışlama var → hekim incelemesi.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • İkincilPatolojik kalite (kısa dönem yayın, sekonder)

    Sonuç: CRM pozitifliği %4,0 (22/547) vs %7,2 (39/543); fark −3,2 yüzde puanı (%95 GA −6,0 ile −0,4); P=0,023. Makroskopik tam rezeksiyon %95,4 vs %91,8; fark 3,6 (0,8–6,5).

    İstatistiksel yorum: Sekonder sonlanım; çoklu karşılaştırma bağlamında yorumlanır.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • İkincilKısa dönem güvenlik (sekonder)

    Sonuç: 30 gün Clavien-Dindo ≥II komplikasyon %16,2 vs %23,1; fark −6,9 (−11,4 ile −2,3); P=0,003. İntraoperatif komplikasyon %5,5 vs %8,7. Açığa dönüşüm %1,7 vs %3,9. APR %16,9 vs %22,7. Medyan kan kaybı 40 vs 50 mL; medyan yatış 7 vs 8 gün.

    İstatistiksel yorum: Sekonder sonlanımlar; primer hipotez değildir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • İkincil3 yıllık DFS (sekonder)

    Sonuç: %87,2 vs %83,4; HR 0,74 (%95 GA 0,56–0,98); log-rank P=0,04; düzeltilmiş HR 0,67 (0,50–0,89).

    İstatistiksel yorum: Sekonder sonlanım; primer hipotezden bağımsız doğrulayıcı kanıt sayılmaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • İkincil3 yıllık OS (sekonder)

    Sonuç: %94,7 (92,9–96,5) vs %93,0 (90,8–95,2); HR 0,75 (0,50–1,12); P=0,16.

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik; daha uzun takip gerekebilir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • İkincilFonksiyonel sonuçlar (sekonder)

    Sonuç: Robotik lehine: idrar (IPSS) 3., 6. ve 12. ay; erkek cinsel (IIEF-5) 3., 6. ve 12. ay; kadın cinsel (FSFI) 3. ve 6. ay; dışkılama (Wexner) 3. ve 6. ay. Kronik ağrıda fark yok.

    İstatistiksel yorum: Açık etiketli tasarımda hasta bildirimli sonuçlar; etki büyüklükleri hekim incelemesine tabidir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Çin’de 11 merkez, 8 il; Temmuz 2016–Aralık 2020. 18–80 yaş; orta (>5–10 cm) veya alt (≤5 cm) rektum adenokarsinomu; cT1–T3 N0–N1 veya ycT1–T3 Nx; uzak metastaz yok. 1240 randomize (620/620); mITT 1171 (586/585) — 69 randomizasyon sonrası dışlama (ameliyat yapılmaması, peritoneal metastaz, çevre organ invazyonu vb.; 10–12 cm tümörler dahil). Neoadjuvan RT/KRT %43,3 vs %43,9.

Müdahale

Robotik TME/PME

Karşılaştırıcı

Konvansiyonel laparoskopik TME/PME

Sonuçlar

Primer: 3y lokorejyonel nüks %1,6 vs %4,0; HR 0,45; P=0,03 → robotik üstünlüğü gösterildi. Sekonder: CRM %4,0/%7,2; Clavien ≥II %16,2/%23,1; 3y DFS %87,2/%83,4 (HR 0,74); 3y OS %94,7/%93,0 (anlamlı değil); erken dönem idrar/cinsel/dışkılama işlevi robotik lehine. Pratiğe etkisi: deneyimli yüksek hacimli merkezlerde robotik rektum cerrahisi lehine randomize onkolojik kanıt; tek çalışma olduğundan genellenebilirlik hekim incelemesine tabidir.

Hasta sayısı

1240

Kayıt

NCT02817126

PMID

40455621

DOI

10.1001/jama.2025.8123

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: JAMA 2025 birincil yayınının PubMed özeti ve PMC tam metni; Lancet Gastroenterol Hepatol 2022 kısa dönem yayınının PubMed özeti. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

Shenkang Hospital Development Center, Shanghai Municipal Health Commission (SHDC12016104) ve Zhongshan Hospital, Fudan University (2016ZSLC18). Yayına göre fon sağlayıcının çalışmada rolü yoktur (yayın beyanı).

Çıkar çatışması

JAMA 2025: “None reported.” Lancet Gastroenterol Hepatol 2022: “We declare no competing interests.”

Sınırlar

Olay sayısı planlanandan az (35 vs ~81); mITT’de 69 dışlama. Tek ülke (Çin), yüksek deneyimli az sayıda cerrah (biri ~%30 olgu) → genellenebilirlik sınırlı. Perioperatif tedavi standart değil. Açık etiketli tasarım (patoloji değerlendirmesi maskeli). PubMed ‘Equivalence Trial’ etiketi ile metin (üstünlük) uyumsuz. REAL ≠ ROLARR: farklı primer sonlanım, popülasyon ve deneyim düzeyi; sonuçlar birleştirilmez.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Kolorektal

Dutch TME

Rektum kanseri ameliyatından önce kısa ışın tedavisi kanserin geri gelmesini azaltır mı?

Neden koşullu onay?

Eski bir çalışmadır ve yalnız kısa süreli (5 × 5 Gy) radyoterapiyi inceledi; cerrahi sınır ve yan etki verileri doğrulanmadı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Kısa süreli 5×5 Gy radyoterapi; cerrahi sınır (CRM) ile fonksiyonel/toksisite verileri doğrulanmadı; tarihsel çalışma.

Ana bulgu

Ameliyat öncesi kısa ışın tedavisi kanserin aynı bölgede geri gelmesini anlamlı olarak azalttı ve bu fark on yılda da sürdü; genel yaşam süresi değişmedi.

Bu araştırma neden yapıldı?

Rektum kanseri, tümörü çevresindeki yağlı dokuyla birlikte bütün olarak çıkaran standart teknikle (total mezorektal eksizyon, TME) ameliyat edilecek hastalarda, ameliyattan önce 5 günlük kısa ışın tedavisi (radyoterapi) eklemenin kanserin aynı bölgede geri gelmesini azaltıp azaltmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

İki yılda kanserin aynı bölgede geri gelmesi her 100 hastada ışın tedavisi alanlarda yaklaşık 2, yalnız ameliyat olanlarda yaklaşık 8 kişide görüldü; ışın tedavisinin üstünlüğü gösterildi. Genel yaşam süresi değişmedi. Her iki grup aynı ameliyat tekniğiyle ameliyat edildi; çalışma ameliyat tekniğini değil, ışın tedavisinin etkisini ölçtü.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? On yıllık takipte, ameliyattan önce kısa süreli ışın tedavisi alan hastalarda kanserin aynı bölgede geri gelmesi %5, yalnız ameliyat olanlarda %11’di. Ancak genel yaşam süresi iki grupta benzerdi.

Benim için ne anlama geliyor?

Ameliyat öncesi ışın tedavisi bazı hastalarda kanserin aynı bölgede geri gelme riskini azaltabilir, ancak yaşam süresini uzattığı gösterilmedi ve bağırsak ile cinsel işlevleri etkileyebilir. Gerekip gerekmediği tümörün yeri, evresi ve güncel görüntüleme bulgularına göre belirlenir.

Hangi hastalar için geçerli?

Uzak organlara yayılmamış, ameliyatla çıkarılabilir rektum kanseri olan hastalar. Sonuçlar ışın tedavisi almayan başka hasta gruplarına veya farklı ışın tedavisi şemalarına genellenmez.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-DUTCH-TME

Tam bilimsel başlık

Dutch TME — standart TME’ye kısa süreli preoperatif radyoterapi eklenmesi

Klinik soru

Rezektabl rektum kanserinde standartlaştırılmış TME uygulanan hastalarda kısa süreli preoperatif radyoterapi (5×5 Gy) lokal nüksü azaltır mı?

Temalar

Zamanlama ve strateji · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Çok merkezli randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Lokal nüks (randomize karşılaştırma: RT + TME vs yalnız TME)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılandı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Birincil2 yıllık lokal nüks — primer (NEJM 2001)

    Sonuç: Makroskopik tam rezeksiyonlu 1748 hastada: RT + TME %2,4 vs yalnız TME %8,2; P<0,001.

    İstatistiksel yorum: Bu sonuç radyoterapinin etkisidir; iki kolda da TME uygulandığından TME tekniğinin etkisini ölçmez.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • 10 yıllık lokal nüks (12 yıllık takip yayını)

    Sonuç: Kümülatif insidans %5 (RT + TME) vs %11 (yalnız TME); P<0,0001.

    İstatistiksel yorum: RT’nin lokal nüks yararı uzun dönemde sürdü; yine RT etkisidir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • İkincilGenel sağkalım (sekonder)

    Sonuç: 2 yıl: %82,0 vs %81,8; P=0,84. 10 yıl: gruplar arasında fark yok (özet sayı vermez). TNM evre III ve CRM negatif alt grupta 10y sağkalım %50 vs %40; P=0,032 (alt grup).

    İstatistiksel yorum: Genel sağkalım yararı yok; CRM negatif hastalarda kansere özgü sağkalım artışı diğer nedenlere bağlı ölümlerle dengelendi. Alt grup bulgusu hipotez üretir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • Patolojik kalite / fonksiyonel sonuçlar / toksisite

    Sonuç: Özetlerde sayısal veri yok; CRM ve TME kalite verisi, RT’ye bağlı bağırsak/cinsel işlev ve geç toksisite bu incelemede tam metinden doğrulanmadı.

    İstatistiksel yorum: Fonksiyonel bedel değerlendirilmeden RT kararı tek başına lokal nüks verisine dayandırılmaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Çok merkezli RKÇ; 12 Ocak 1996–31 Aralık 1999 arası randomizasyon (1:1, merkez ve planlanan ameliyat türüne göre tabakalı). Uzak metastazı olmayan rezektabl rektum kanseri. 1861 randomize (924 RT + TME / 937 yalnız TME); 1805 uygun; lokal nüks analizi 1748 makroskopik tam rezeksiyon.

Müdahale

Kısa süreli preoperatif radyoterapi (5 gün × 5 Gy) + standartlaştırılmış TME

Karşılaştırıcı

Yalnız standartlaştırılmış TME

Sonuçlar

RT etkisi: 2y lokal nüks %2,4 vs %8,2 (P<0,001); 10y %5 vs %11 (P<0,0001). Genel sağkalım farkı yok (2y %82,0 vs %81,8). Evre III CRM negatif alt grupta 10y sağkalım %50 vs %40 (alt grup). Cerrahi teknik etkisi: randomize edilmedi — bu çalışmadan sonuç çıkarılmaz. Pratiğe etkisi: TME standart cerrahi zemin olarak kabul edilirken, seçilmiş hastalarda preoperatif kısa süreli RT’nin lokal kontrol yararını gösterdi; RT endikasyonu güncel MRI ile risk sınıflamasına göre belirlenir.

Uzun dönem güncelleme

van Gijn, Lancet Oncol 2011;12(6):575-82 (PMID 21596621): 12 yıllık takip yayını (medyan takip: birincil kaynaktan doğrulanamadı); 10y lokal nüks %5 vs %11 (P<0,0001); genel sağkalım farkı yok; genel nüks RT ile daha düşük; RT etkisi anal kenardan uzaklık arttıkça artıyor görünse de CRM pozitifler çıkarıldığında bu fark kayboldu. Evre III CRM negatiflerde 10y sağkalım %50 vs %40 (P=0,032).

Hasta sayısı

1861

PMID

11547717

DOI

10.1056/NEJMoa010580

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: NEJM 2001 birincil yayınının ve 12 yıllık takip yayınının PubMed özetleri. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

12 yıllık takip yayını: Dutch Cancer Society, Dutch National Health Council, Swedish Cancer Society. NEJM 2001 yayınının finansmanı ve sponsor rolü birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Randomize değişken RT’dir; TME’nin etkisi bu çalışmadan çıkarılmaz. 1990’lar dönemi: güncel MRI tabanlı risk sınıflaması, KRT ve TNT öncesi. OS yararı yok; alt grup bulguları hipotez üretir. Fonksiyonel bedel, toksisite, CRM verileri, finansman/COI ve çalışma kaydı: birincil kaynaktan doğrulanamadı. MRC CR07 vb. çalışmalarla birleştirilmez.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Kolorektal

GRECCAR 2

Tedaviye iyi yanıt veren küçük rektum tümöründe rektumu korumak mümkün mü?

Neden koşullu onay?

Tümörü sınırlı (lokal) çıkarmanın üstün olduğu gösterilmedi; bu gruptaki hastaların yaklaşık %35'ine sonradan tamamlayıcı büyük ameliyat (TME) gerekti.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Lokal eksizyonun üstünlüğü gösterilmedi; lokal eksizyon kolundaki hastaların yaklaşık %35'ine tamamlayıcı TME gerekti.

Ana bulgu

Yalnız tümör bölgesinin çıkarılması daha iyi genel sonuç vermedi ve hastaların yaklaşık üçte birinde sonradan büyük ameliyat gerekti; beş yılda kanserin geri gelmesi benzerdi.

Bu araştırma neden yapıldı?

Ameliyat öncesi ışın ve ilaç tedavisine (kemoradyoterapi) iyi yanıt veren küçük alt rektum tümörlerinde, rektumun tümörü saran yağlı dokuyla birlikte tamamen çıkarılması (total mezorektal eksizyon, TME) yerine yalnız tümör bölgesinin çıkarılmasının (lokal eksizyon) daha iyi genel sonuç verip vermediği araştırıldı.

Ne bulundu?

İki yılda ölüm, kanserin geri gelmesi, komplikasyon ve yan etkileri birlikte değerlendiren ölçüt her 100 hastada lokal eksizyon grubunda yaklaşık 56, tam çıkarma grubunda yaklaşık 48 kişide olumsuzdu; lokal eksizyonun üstünlüğü gösterilmedi. Lokal eksizyon yapılan her 100 hastadan yaklaşık 35’inde, doku sonucuna göre daha sonra rektumun tamamen çıkarılması gerekti. Beş yılda kanserin aynı bölgede geri gelmesi her iki grupta yaklaşık 7 idi.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Beş yıllık takipte kanserin aynı bölgede geri gelmesi her iki grupta %7, hastalıksız yaşam %70 ve %72, genel yaşam %84 ve %82’ydi. Farklar anlamlı değildi; ancak çalışma küçük olduğu için iki yöntemin tamamen aynı olduğu söylenemez.

Benim için ne anlama geliyor?

Organ koruyucu yaklaşım çok iyi seçilmiş bazı hastalarda bir seçenek olabilir; ancak sonradan büyük ameliyat gerekebilir. Küçük çalışma olduğundan iki yöntemin aynı olduğu söylenemez. Karar, farklı uzmanlıklardan oluşan ekiple birlikte verilir.

Hangi hastalar için geçerli?

Fransa’da 15 merkezde, 18 yaş üstü, en fazla 4 cm büyüklüğünde ve kas tabakasına veya hemen dışına uzanan (T2–T3 evre) alt rektum tümörü olan ve tedavi sonrası kalan tümörü en fazla 2 cm olan hastalar.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-GRECCAR-2

Tam bilimsel başlık

GRECCAR 2 — kemoradyoterapiye iyi yanıt veren alt rektum kanserinde lokal eksizyon vs TME

Klinik soru

Kemoradyoterapiye iyi klinik yanıt veren küçük T2–T3 alt rektum kanserinde lokal eksizyon, TME’ye göre 2 yıllık kompozit sonlanımda (ölüm, nüks, morbidite, yan etkiler) üstün müdür?

Temalar

Organ koruma · De-eskalasyon

Çalışma tasarımı

Faz III randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

2 yıllık kompozit: ölüm, nüks, morbidite ve yan etkiler (lokal eksizyonun üstünlüğü)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılanmadı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Birincil2 yıllık kompozit — primer (Lancet 2017)

    Sonuç: Olumsuz kompozit olay: lokal eksizyon %56 (41/73) vs TME %48 (33/69); OR 1,33 (%95 GA 0,62–2,86); p=0,43. Lokal eksizyon kolunda 26 hastaya (ypT2–3 nedeniyle) tamamlayıcı TME yapıldı.

    İstatistiksel yorum: Lokal eksizyonun üstünlüğü gösterilemedi. Bu, lokal eksizyonun daha kötü olduğunu veya eşdeğer olduğunu kanıtlamaz. Tamamlayıcı TME oranı muhtemelen morbiditeyi artırdı.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

  • İkincil5 yıllık lokal nüks (sekonder)

    Sonuç: %7 (%95 GA 3–16) vs %7 (3–16); düzeltilmiş HR 0,71 (0,19–2,58); p=0,60.

    İstatistiksel yorum: Küçük örneklem; geniş GA — anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • İkincil5 yıllık DFS (sekonder)

    Sonuç: %70 (58–79) vs %72 (60–82); HR 0,87 (0,44–1,72); p=0,68.

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • İkincil5 yıllık OS ve metastaz (sekonder)

    Sonuç: OS %84 (73–91) vs %82 (71–90); HR 0,92 (0,38–2,22); p=0,85. Metastatik hastalık %18 vs %19. Kansere özgü mortalite %7 vs %10.

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • Morbidite, yan etkiler ve fonksiyonel sonuçlar

    Sonuç: Özetler kompozitin bileşenleri için sayı vermez (‘bileşenlerde fark yok’). Bağırsak, idrar ve cinsel işlev verileri bu incelemede tam metinden doğrulanmadı.

    İstatistiksel yorum: Organ korumanın fonksiyonel yararı bu kartta kanıtlanmış olarak sunulmaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Fransa’da 15 üçüncü basamak merkez; açık etiketli faz 3 RKÇ; 1 Mart 2007–24 Eylül 2012. ≥18 yaş, T2–T3 alt rektum kanseri, en fazla 4 cm, neoadjuvan KRT sonrası iyi klinik yanıt (rezidü ≤2 cm). 148 randomize; 145 analiz (74 lokal eksizyon / 71 TME); mITT primer analiz 73/69.

Müdahale

Lokal eksizyon; ypT2–3 ise tamamlayıcı TME

Karşılaştırıcı

TME

Sonuçlar

Primer: kompozit olumsuz olay %56 vs %48; OR 1,33; p=0,43 → lokal eksizyonun üstünlüğü gösterilemedi. Lokal eksizyon kolunda 26 tamamlayıcı TME. 5 yıl: lokal nüks %7/%7, DFS %70/%72, OS %84/%82 — anlamlı fark yok (≠ eşdeğerlik). Pratiğe etkisi: yazarlar seçilmiş küçük, iyi yanıtlı T2–T3 alt rektum tümörlerinde lokal eksizyonun önerilebileceğini; daha iyi hasta seçiminin tamamlayıcı TME ihtiyacını azaltabileceğini belirtir.

Uzun dönem güncelleme

Rullier, Lancet Gastroenterol Hepatol 2020;5(5):465-474 (PMID 32043980): medyan takip 60 ay; 23 ölüm, 5 takip kaybı. Lokal nüks %7 vs %7; metastaz %18 vs %19; OS %84 vs %82; DFS %70 vs %72; kansere özgü mortalite %7 vs %10 — hiçbirinde anlamlı fark yok. 5 yıllık sonuçlar sekonder sonlanımlardır; çalışma bunlar için güçlendirilmemiştir.

Hasta sayısı

148

Kayıt

NCT00427375

PMID

28601342

DOI

10.1016/S0140-6736(17)31056-5

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: Lancet 2017 birincil yayınının ve Lancet Gastroenterol Hepatol 2020 5 yıllık yayınının PubMed özetleri. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

Lancet 2017: National Cancer Institute of France (INCa), Sanofi, Roche Pharma. 2020: INCa. Sponsorların rolü birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Küçük örneklem (148); 5 yıllık onkolojik sonuçlar sekonder ve güçlendirilmemiş — anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik. Yüksek tamamlayıcı TME oranı. Kompozit sonlanım bileşenleri farklı ağırlıktadır. Güncel izle-bekle / TNT stratejilerine otomatik genelleme yok. COI, fonksiyonel veri, KRT rejimi: birincil kaynaktan doğrulanamadı.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Kolorektal

COST

Kolon kanserinde kapalı ameliyat, kanserin geri gelmesi açısından açık ameliyat kadar güvenli mi?

Neden koşullu onay?

Çalışmanın “daha kötü değil” sınırı yayın özetlerinde yer almıyor; açık ameliyata geçiş oranı ve patoloji verileri doğrulanmadı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Non-inferiority marjı özetlerde yok; açığa dönüşüm oranı ve patoloji verileri doğrulanmadı.

Ana bulgu

Kanserin geri gelmesi ve yaşam süresi iki grupta benzerdi; kapalı ameliyatta hastanede kalış daha kısa, ağrı kesici ihtiyacı daha azdı.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kolon kanserinde kapalı (laparoskopik) ameliyatın, açık ameliyata göre kanserin geri gelmesi açısından kabul edilemez ölçüde kötü olup olmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

Üç yılda kanserin geri gelmesi her 100 hastada kapalı ameliyatta yaklaşık 16, açık ameliyatta yaklaşık 18 kişide görüldü. Yazarlar kapalı ameliyatın açık ameliyattan daha kötü olmadığı sonucuna vardı; ancak önceden belirlenen kabul sınırı bu kartta doğrulanmadı. Kapalı ameliyatta hastanede kalış yaklaşık bir gün daha kısaydı ve ağrı kesici ihtiyacı daha azdı. Beş yılda hayatta olma her 100 hastada yaklaşık 76’ya karşı 75 idi.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Beş yıllık takipte hastalıksız yaşam (yaklaşık %69) ve genel yaşam (yaklaşık %75–76) iki grupta benzerdi; kanserin geri gelme oranları da yakındı.

Benim için ne anlama geliyor?

Kolon kanserinde deneyimli ekiplerce yapılan kapalı ameliyat, uygun hastalarda açık ameliyata kabul edilebilir bir alternatiftir. Bu sonuçlar rektum kanserine doğrudan uygulanmaz.

Hangi hastalar için geçerli?

ABD ve Kanada’da 48 kurumda kolon kanseri nedeniyle ameliyat edilen hastalar. Ayrıntılı hasta seçim ölçütleri bu kartta doğrulanmadı.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-COST

Tam bilimsel başlık

COST — kolon kanserinde laparoskopi destekli vs açık kolektomi

Klinik soru

Kolon kanserinde laparoskopi destekli kolektomi, açık kolektomiye göre tümör nüksüne kadar geçen süre açısından non-inferior mudur?

Temalar

Minimal invaziv · Teknoloji karşılaştırması · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Non-inferiority (daha kötü olmama) randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Tümör nüksüne kadar geçen süre (non-inferiority; marj: birincil kaynaktan doğrulanamadı)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Bilinmiyor / doğrulanmadı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Birincil3 yıllık nüks — primer (NEJM 2004)

    Sonuç: Laparoskopik %16 vs açık %18; HR 0,86 (%95 GA 0,63–1,17); iki yönlü P=0,32.

    İstatistiksel yorum: Yazarlar non-inferiority tasarımı ve sonucu bildirir; özetlerde sayısal NI marjı yok → birincil sonlanımın karşılanıp karşılanmadığı belirlenemiyor (marj doğrulanınca güncellenir). Üstünlük veya eşdeğerlik kanıtı değildir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

  • İkincilGenel sağkalım (sekonder)

    Sonuç: 3 yıl: %86 vs %85; HR 0,91 (0,68–1,21); P=0,51. 5 yıl (Ann Surg 2007): açık %74,6 vs laparoskopik %76,4; P=0,93.

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • İkincilDFS ve nüks — 5 yıl (sekonder)

    Sonuç: 5y DFS açık %68,4 vs laparoskopik %69,2; P=0,94. Genel nüks açık %21,8 vs laparoskopik %19,4; P=0,25. Yara nüksü (ilk nüks yeri) %0,5 vs %0,9; 3 yılda yara nüksü her iki kolda <%1.

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • İkincilKısa dönem iyileşme ve güvenlik (sekonder)

    Sonuç: Medyan yatış 5 vs 6 gün (P<0,001); parenteral narkotik 3 vs 4 gün (P<0,001); oral analjezik 1 vs 2 gün (P=0,02). İntraoperatif komplikasyon, 30 gün mortalite, yeniden yatış ve reoperasyon ‘çok benzer’ (özette sayı yok). Dönüşüm oranı ve patolojik kalite: birincil kaynaktan doğrulanamadı.

    İstatistiksel yorum: Kısa dönem iyileşme laparoskopi lehine.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

COST Study Group, 48 kurum, 66 akredite cerrah. Kolon adenokarsinomu; 872 randomize (kol başına sayılar ve dışlama ölçütleri: birincil kaynaktan doğrulanamadı). Rektum kanseri kapsam dışı (kolon çalışması).

Müdahale

Laparoskopi destekli kolektomi

Karşılaştırıcı

Açık kolektomi

Sonuçlar

Primer: 3y nüks %16 vs %18; HR 0,86 (0,63–1,17) — yazarlar NI sonucu bildirir (marj doğrulanmadı). 3y OS %86/%85; 5y DFS açık %68,4 / lap %69,2; 5y OS açık %74,6 / lap %76,4. Yatış ve analjezik ihtiyacı laparoskopi lehine. Pratiğe etkisi: kolon kanserinde laparoskopik kolektominin açık cerrahiye kabul edilebilir bir alternatif olarak benimsenmesine katkı sağlayan temel RKÇ’lerden biri.

Uzun dönem güncelleme

Fleshman, Ann Surg 2007;246(4):655-62 (PMID 17893502): medyan takip 7 yıl; 5 yıllık veri hastaların %90’ında. Genel nüks açık %21,8 vs lap %19,4 (P=0,25); 5y DFS %68,4 vs %69,2 (P=0,94); 5y OS %74,6 vs %76,4 (P=0,93). Yazarlar: laparoskopik kolektomi uzun dönem onkolojik sonlanımlarda açık cerrahiden aşağı değil.

Hasta sayısı

872

PMID

15141043

DOI

10.1056/NEJMoa032651

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: NEJM 2004 birincil yayınının ve Ann Surg 2007 5 yıllık yayınının PubMed özetleri. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

PubMed kaydında finansman bilgisi yok; tam metin okunamadığı için finansman kaynağı birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Sayısal NI marjı, kol başına sayılar, dönüşüm oranı ve patoloji verileri özetlerde yok: birincil kaynaktan doğrulanamadı. 1990’lar teknolojisi ve akredite cerrahlar. Kolon çalışması: rektuma genelleme yok. COST ≠ COLOR ≠ CLASICC: popülasyon, tasarım ve primer sonlanımlar farklı; sonuçlar birleştirilmez.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Kolorektal

COLOR

Kolon kanserinde kapalı ameliyat, hastalıksız yaşam açısından açık ameliyat kadar iyi mi?

Neden koşullu onay?

Önceden belirlenen “daha kötü değil” sınırı tam olarak karşılanmadı; lokal nüks verisi doğrulanmadı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Önceden belirlenen non-inferiority sınırı tam karşılanmadı; lokal nüks verisi doğrulanmadı.

Ana bulgu

Üç yıllık hastalıksız yaşam iki grupta birbirine yakındı, ancak istatistiksel kabul sınırı tam karşılanmadı; kapalı ameliyatta iyileşme daha hızlıydı.

Bu araştırma neden yapıldı?

Sağ veya sol kolon kanserinde kapalı (laparoskopik) ameliyatın, açık ameliyata göre üç yıllık hastalıksız yaşam açısından kabul edilemez ölçüde kötü olup olmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

Üç yılda hastalıksız yaşayanlar her 100 hastada kapalı ameliyatta yaklaşık 74, açık ameliyatta yaklaşık 76 idi. Fark küçüktü, ancak önceden belirlenen kabul sınırı tam karşılanmadığı için kapalı ameliyatın ‘açıktan kötü olmadığı’ kesin olarak gösterilemedi. Bu, kapalı ameliyatın daha kötü olduğu anlamına gelmez. Kapalı ameliyatta kan kaybı daha az, iyileşme daha hızlı ve hastanede kalış daha kısaydı.

Benim için ne anlama geliyor?

Kolon kanserinde kapalı ameliyat deneyimli ekiplerce uygun hastalarda yaygın kullanılan bir yöntemdir; bu çalışma tek başına kesin bir eşitlik kanıtı sunmaz.

Hangi hastalar için geçerli?

Avrupa’da 29 hastanede, sağ veya sol kolonda tek tümörü olan ve beden kitle indeksi en fazla 30 olan hastalar. Kolonun orta (transvers) bölümündeki tümörler ve rektum kanseri dahil değildi; rektum için COLOR II ayrı bir çalışmadır.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-COLOR

Tam bilimsel başlık

COLOR — kolon kanserinde laparoskopik vs açık cerrahi (≠ COLOR II)

Klinik soru

Sağ veya sol kolon kanserinde laparoskopik cerrahi, açık cerrahiye göre 3 yıllık hastalıksız sağkalımda %7 marjında non-inferior mudur?

Temalar

Minimal invaziv · Teknoloji karşılaştırması · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Non-inferiority (daha kötü olmama) randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

3 yıllık hastalıksız sağkalım (non-inferiority; marj %7)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılanmadı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Birincil3 yıllık DFS — primer NI (Lancet Oncol 2009)

    Sonuç: Laparoskopik %74,2 (%95 GA 70,4–78,0) vs açık %76,2 (72,6–79,8); log-rank p=0,70. Fark %2,0 açık lehine (%95 GA −3,2 ile 7,2). GA üst sınırı %7,2 > önceden tanımlı %7 marj → NI formel olarak gösterilemedi.

    İstatistiksel yorum: NI gösterilemedi ≠ laparoskopi daha kötü. Yazarlar farkı ‘küçük ve klinik olarak kabul edilebilir’ buldu; bu yazar yorumudur, formel NI kanıtı değildir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

  • İkincil3 yıllık OS (sekonder)

    Sonuç: Laparoskopik %81,8 (78,4–85,1) vs açık %84,2 (81,1–87,3); log-rank p=0,45; fark %2,4 (−2,1 ile 7,0).

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • Kısa dönem — patoloji ve iyileşme (Lancet Oncol 2005)

    Sonuç: Medyan kan kaybı 100 vs 175 mL (p<0,0001); ameliyat ~30 dk daha uzun (p<0,0001); dönüşüm 91 hasta (%17). Çıkarılan lenf nodu sayısı ve rezeke barsak uzunluğu farksız. Barsak fonksiyonu daha erken, analjezik ihtiyacı daha az, yatış daha kısa (laparoskopi lehine). 28 gün morbidite ve mortalite farksız. Pozitif sınır oranları uzun dönem yayında ‘benzer’.

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • İkincilLokal nüks ve port yeri nüksü (sekonder)

    Sonuç: Sekonder sonlanım olarak listelenmiş; özette sayı yok: birincil kaynaktan doğrulanamadı.

    İstatistiksel yorum: Doğrulanmadı.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Avrupa’da 29 hastane; 7 Mart 1997–6 Mart 2003; körleme yok. Sağ veya sol kolonda soliter kanser, VKİ ≤30; transvers kolon ve rektum dahil değil. 1248 randomize (627 lap / 621 açık); randomizasyon sonrası 172 dışlama (çoğunlukla uzak metastaz veya benign hastalık) → analiz 1076 (534 / 542). Medyan takip 53 ay.

Müdahale

Laparoskopik kolon rezeksiyonu

Karşılaştırıcı

Açık kolon rezeksiyonu

Sonuçlar

Primer: 3y DFS %74,2 vs %76,2; fark %2,0 açık lehine (%95 GA −3,2…7,2); üst sınır %7 marjını az farkla aştı → NI formel olarak gösterilemedi. 3y OS %81,8 vs %84,2 (anlamlı değil). Kısa dönem iyileşme laparoskopi lehine; dönüşüm %17. Pratiğe etkisi: COST ve CLASICC ile birlikte laparoskopik kolon cerrahisinin yaygınlaşmasına katkı sağladı; ancak COLOR tek başına formel NI kanıtı sunmaz.

Hasta sayısı

1248

Kayıt

NCT00387842

PMID

19071061

DOI

10.1016/S1470-2045(08)70310-3

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: Lancet Oncol 2009 birincil yayınının ve Lancet Oncol 2005 kısa dönem yayınının PubMed özetleri. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

PubMed kaydında finansman bilgisi yok; tam metin okunamadığı için finansman kaynağı birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

GA üst sınırı NI marjını aştı → NI formel olarak gösterilemedi; yazarların ‘klinik olarak kabul edilebilir’ yorumu formel kanıt değildir. 172 randomizasyon sonrası dışlama. VKİ ≤30, transvers kolon hariç. Lokal nüks verisi, finansman/COI: birincil kaynaktan doğrulanamadı. COLOR ≠ COLOR II (kolon vs rektum); COST/CLASICC ile birleştirilmez.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Kolorektal

MRC CLASICC

Kolon ve rektum kanserinde kapalı ameliyat uzun dönemde açık ameliyat kadar güvenli mi?

Neden koşullu onay?

Çalışmanın test ettiği hipotez ve sınır özetlerde yazılı değil; kalın bağırsak ve rektum sonuçları ayrı ayrı yorumlanmalı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Formel hipotez ve marj özetlerde yok; kolon ve rektum sonuçları ayrı yorumlanmalıdır.

Ana bulgu

Üç, beş ve on yıllık takipte yaşam süresi ve kanserin geri gelmesinde anlamlı fark bulunmadı; çalışma kapalı cerrahinin ilk yıllarında yapıldı.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kolon veya rektum kanserinde kapalı (laparoskopik) ameliyatın, açık ameliyata göre kısa ve uzun dönem sonuçlarının nasıl olduğu araştırıldı.

Ne bulundu?

Kolon kanserinde erken dönem sonuçlar benzerdi. Rektum kanserinde, ön bölgeden yapılan kapalı ameliyatlarda tümör çevresindeki cerrahi sınırda kanser hücresi bulunma oranı daha yüksekti; ancak sonraki yıllarda bu, kanserin geri gelmesinde anlamlı artışa yol açmadı. Kapalı ameliyatların her 100’ünden yaklaşık 29’unda açık ameliyata geçildi; bu hastalarda sonuçlar daha kötüydü. Üç, beş ve on yıllık takipte yaşam süresi ve kanserin geri gelmesinde anlamlı fark bulunmadı.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Uzun dönem takipte kapalı ve açık ameliyat arasında yaşam süresi ve kanserin geri gelmesi açısından anlamlı fark bulunmadı.

Benim için ne anlama geliyor?

Çalışma kapalı cerrahinin ilk yıllarında yapıldı; bugün teknikler ve deneyim gelişmiştir. Anlamlı fark bulunmaması iki yöntemin kesin eşit olduğu anlamına gelmez. Kolon ve rektum kanseri için kararlar ayrı ayrı değerlendirilir.

Hangi hastalar için geçerli?

İngiltere’de 27 merkezde kolon veya rektum kanseri nedeniyle ameliyat edilen hastalar. Ayrıntılı hasta seçim ölçütleri bu kartta doğrulanmadı.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-CLASICC

Tam bilimsel başlık

MRC CLASICC — kolorektal kanserde laparoskopi destekli vs konvansiyonel (açık) cerrahi

Klinik soru

Kolon ve rektum kanserinde laparoskopi destekli rezeksiyon, açık rezeksiyona göre kısa dönem patolojik/klinik sonlanımlar ve uzun dönem onkolojik sonuçlar açısından nasıl karşılaştırılır?

Temalar

Minimal invaziv · Teknoloji karşılaştırması · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Çok merkezli randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Kısa dönem: CRM ve longitudinal sınır pozitifliği, Dukes C2 oranı, hastane içi mortalite; uzun dönem: 3 yıllık OS, DFS, lokal nüks

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Kısa dönem patoloji ve mortalite (Lancet 2005)

    Sonuç: Dukes C2: açık 18 (%7) vs lap 34 (%6); fark −%0,3 (%95 GA −3,9 ile 3,4); p=0,89. Hastane içi mortalite: açık 13 (%5) vs lap 21 (%4); fark −%0,9 (−3,9 ile 2,2); p=0,57. CRM ve longitudinal sınır pozitifliği benzer — laparoskopik anterior rezeksiyon (rektum) hariç; o alt grupta CRM pozitifliği daha yüksek (sayılar: birincil kaynaktan doğrulanamadı).

    İstatistiksel yorum: Formel hipotez (üstünlük/NI) ve marj özetlerde yok → birincil sonlanımın karşılanıp karşılanmadığı belirlenemiyor. Kolon ve rektum sonuçları ayrı yorumlanır.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

  • 3 yıllık OS, DFS ve lokal nüks (JCO 2007)

    Sonuç: OS farkı %1,8 (%95 GA −5,2 ile 8,8; P=0,55); DFS farkı −%1,4 (−9,5 ile 6,7; P=0,70); lokal nüks farkı −%0,8 (−5,7 ile 4,2; P=0,76). Farkların yönü (hangi kol eksi hangisi) özetten belirlenemedi: birincil kaynaktan doğrulanamadı. Laparoskopik anterior rezeksiyondaki yüksek CRM pozitifliği lokal nüks artışına yansımadı. Yaşam kalitesinde fark yok.

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik; GA’lar klinik önemli farkları dışlamaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • 5 ve 10 yıllık takip (BJS 2010, 2013)

    Sonuç: 5 yıl: OS, DFS, lokal ve uzak nüks açısından fark yok (özette sayı yok); laparoskopik kolda port/yara nüksü %2,4. Uzun dönem (medyan takip 62,9 ay): medyan OS açık 78,3 vs lap 82,7 ay (P=0,780); medyan DFS 89,5 vs 77,0 ay (P=0,589).

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • Açığa dönüşüm (randomize olmayan karşılaştırma)

    Sonuç: Laparoskopik kolda 143 hasta (%29) dönüştürüldü; dönüştürülenlerde komplikasyon daha fazla. 5 yılda dönüşüm daha kötü OS ile ilişkili (DFS değil). Kolon kanserinde uzun dönem: dönüşüm OS HR 2,28 (1,47–3,53), DFS HR 2,20 (1,31–3,67).

    İstatistiksel yorum: Dönüşüm randomize bir değişken değildir; ilişki nedensellik kanıtı değildir (seçim yanlılığı).

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

İngiltere’de 27 merkez; Temmuz 1996–Temmuz 2002. Kolon ve rektum kanseri; 2:1 laparoskopi lehine randomizasyon — 794 randomize (526 lap / 268 açık). Kolon/rektum dağılımı: birincil kaynaktan doğrulanamadı. Gerçekleşen tedavi: 484 lap, 253 açık; 6 hasta ameliyat edilmedi; 23 hastada cerrahi veri eksik.

Müdahale

Laparoskopi destekli kolorektal rezeksiyon

Karşılaştırıcı

Konvansiyonel (açık) rezeksiyon

Sonuçlar

Kısa dönem: Dukes C2 %7/%6, hastane içi mortalite %5/%4 — farksız; laparoskopik anterior rezeksiyonda CRM pozitifliği daha yüksek. 3 yıl: OS, DFS ve lokal nüks farkları anlamlı değil; yüksek CRM pozitifliği lokal nükse yansımadı. 5 ve 10 yıl: anlamlı fark yok. Dönüşüm %29 ve kötü sonuçlarla ilişkili (randomize değil). Pratiğe etkisi: kolon kanserinde laparoskopinin onkolojik güvenliğini destekledi; rektum için 2005’te rutin kullanım için erken bulundu, uzun dönemde destekleyici sonuç bildirildi — rektum kanıtı COLOR II/ALaCaRT/Z6051 ile ayrı değerlendirilir.

Uzun dönem güncelleme

Jayne JCO 2007 (3y): OS, DFS, lokal nüks farkı anlamlı değil. Jayne BJS 2010 (5y): fark yok; port yeri nüksü %2,4; dönüşüm daha kötü OS ile ilişkili. Green BJS 2013 (medyan takip 62,9 ay): medyan OS 78,3 vs 82,7 ay (P=0,780); medyan DFS 89,5 vs 77,0 ay (P=0,589). Yazarlar laparoskopinin kolon ve rektum kanserinde onkolojik güvenliğini desteklediğini belirtir — eşdeğerlik kanıtı olarak sunulmaz.

Hasta sayısı

794

Kayıt

ISRCTN74883561

PMID

15894098

DOI

10.1016/S0140-6736(05)66545-2

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: Lancet 2005 birincil yayınının ve 3, 5 ve 10 yıllık takip yayınlarının PubMed özetleri. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

Çalışma Medical Research Council (MRC) adını taşır; finansman ayrıntısı birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Kolon ve rektum hastaları aynı çalışmada; alt grup ayrımı ve rektum CRM sayıları: birincil kaynaktan doğrulanamadı. Formel hipotez/marj doğrulanmadı. 2:1 randomizasyon. Erken dönem laparoskopi (%29 dönüşüm). 3 yıllık fark yönleri özetten belirlenemedi. Dönüşüm analizleri randomize değil. CLASICC ≠ COST ≠ COLOR; rektum bileşeni COLOR II/ALaCaRT/Z6051 ile birleştirilmez.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Üst gastrointestinal

Dutch D1D2

Mide kanseri ameliyatında daha geniş lenf bezi temizliği yaşamı uzatır mı?

Neden koşullu onay?

Eski bir çalışmadır; geniş (D2) ameliyat grubunda dalak ve pankreas çıkarılması komplikasyonları artırdı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Tarihsel çalışma; D2 kolunda splenektomi/pankreatektomi morbiditeyi artırdı; yatış süresi verisinde tutarsızlık var.

Ana bulgu

Geniş ameliyat kısa dönemde daha fazla komplikasyon ve ölüme yol açtı; genel yaşam süresi farkı anlamlı değildi, ancak 15 yılda mide kanserinden ölüm daha azdı.

Bu araştırma neden yapıldı?

Mide kanseri ameliyatında yalnız midenin hemen çevresindeki lenf bezlerinin alınması (D1 lenf bezi temizliği) ile daha geniş bir alandaki lenf bezlerinin de alınmasının (D2 lenf bezi temizliği) yaşam süresi açısından karşılaştırılması amaçlandı.

Ne bulundu?

Geniş ameliyatta komplikasyon her 100 hastada yaklaşık 43’e karşı 25, ameliyata bağlı ölüm yaklaşık 10’a karşı 4 idi; bunun bir kısmı dalak ve pankreas kuyruğunun da çıkarılmasıyla ilişkiliydi. Beş yılda hayatta olma her 100 hastada yaklaşık 47’ye karşı 45 idi; genel yaşam süresinde anlamlı fark yoktu. On beş yıllık takipte geniş ameliyatta kanserin aynı bölgede geri gelmesi ve mide kanserinden ölüm daha azdı.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? On beş yıllık takipte genişletilmiş (D2) ameliyat olan hastalarda kanserin aynı bölgede geri gelmesi ve mide kanserinden ölüm daha azdı; genel yaşam süresi farkı ise istatistiksel olarak anlamlı değildi.

Benim için ne anlama geliyor?

Daha geniş lenf bezi temizliği uzun dönemde mide kanserinden ölümü azaltabilir, ancak ameliyat riski daha yüksektir. Çalışmanın yazarları 2010’da dalak korunarak yapılan geniş ameliyatı önerdi. Ameliyatın kapsamı tümörün yeri ve evresine göre cerrahi ekiple belirlenir.

Hangi hastalar için geçerli?

Hollanda’da 80 hastanede, uzak organlara yayılmamış mide kanseri olan 85 yaş altındaki hastalar. Çalışma 1989–1993 yıllarında yapıldı.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-DUTCH-D1D2

Tam bilimsel başlık

Dutch D1D2 — mide kanserinde D1 vs D2 lenfadenektomi

Klinik soru

Küratif amaçlı mide kanseri cerrahisinde genişletilmiş (D2) lenf nodu diseksiyonu, sınırlı (D1) diseksiyona göre sağkalımı artırır mı ve morbidite/mortalite bedeli nedir?

Temalar

Cerrahi teknik · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Çok merkezli randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Sağkalım (D1 vs D2); kısa dönem morbidite ve mortalite ayrıca raporlandı

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılanmadı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Kısa dönem morbidite ve mortalite (Lancet 1995)

    Sonuç: Morbidite D2 %43 vs D1 %25 (p<0,001); postoperatif mortalite D2 %10 (32) vs D1 %4 (15) (p=0,004); reoperasyon %18 vs %8. Medyan yatış 1995 yayınında 25 vs 18 gün, 1999 yayınında 16 vs 14 gün — yayınlar arası fark: birincil kaynaktan doğrulanamadı.

    İstatistiksel yorum: Randomize D1–D2 karşılaştırmasıdır; D2 kolundaki fazla morbidite/mortalitenin ne kadarının pankreas/dalak rezeksiyonundan kaynaklandığı bu sayılardan ayrılamaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • Genel sağkalım — 5, 11 ve 15 yıl

    Sonuç: 5 yıl: D1 %45 vs D2 %47 (fark için %95 GA −9,6 ile +5,6). 11 yıl: %30 vs %35 (p=0,53). 15 yıl: %21 vs %29 (p=0,34).

    İstatistiksel yorum: Genel sağkalım yararı gösterilemedi; 1999 ve 2004 yazarları yüksek postoperatif mortalitenin olası uzun dönem yararı dengelediğini belirtir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

  • Nüks ve mide kanserine bağlı ölüm — 15 yıl

    Sonuç: Mide kanserine bağlı ölüm D1 %48 vs D2 %37 (anlamlı). Lokal nüks %22 vs %12; bölgesel nüks %19 vs %13. 5 yılda R0 rezeksiyonda kümülatif nüks %43 vs %37 (%95 GA −2,4 ile +14,4).

    İstatistiksel yorum: 15 yıllık yayında D2 lehine lokorejyonel kontrol ve kansere özgü ölüm farkı; genel sağkalımda anlamlı fark yok.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • Splenektomi ve pankreatektominin etkisi (randomize değil)

    Sonuç: 2004 final analizinde splenektomi, pankreatektomi, D2 ve 70 yaş üstü morbidite ve mortalite için anlamlı risk faktörleri (risk oranı >1); özette sayı yok. Hangi olgularda pankreas/dalak rezeksiyonu yapıldığı (protokol): birincil kaynaktan doğrulanamadı.

    İstatistiksel yorum: Organ rezeksiyonu randomize değişken değildir; ilişki gözlemseldir ve D2 diseksiyonunun kendi etkisinden nedensel olarak ayrılamaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Hollanda’da 80 hastane; Ağustos 1989–Temmuz 1993. Uzak metastazı olmayan histolojik mide adenokarsinomu, <85 yaş. 1078 randomize; 996 uygun; 711 küratif tedavi (380 D1 / 331 D2); 285 palyatif. Uygulama sırasında 11 denetleyici cerrah küratif rezektabiliteye karar verdi ve ameliyatlara eşlik etti. NCI kaydı DUT-KWF-CKVO-8905 (EU-90003).

Müdahale

D2 lenfadenektomi (genişletilmiş)

Karşılaştırıcı

D1 lenfadenektomi (perigastrik)

Sonuçlar

D2 daha yüksek morbidite (%43 vs %25) ve mortalite (%10 vs %4). Genel sağkalımda anlamlı fark yok (5y %47 vs %45; 15y %29 vs %21). 15 yılda D2 ile lokal (%12 vs %22) ve bölgesel nüks ile mide kanserine bağlı ölüm (%37 vs %48) daha düşük. Morbiditenin bir kısmı pankreas/dalak rezeksiyonu ile ilişkili (gözlemsel). Pratiğe etkisi: 1999’da rutin D2 desteklenmedi; 2010’da yazarlar dalak koruyucu D2’yi önerdi.

Uzun dönem güncelleme

Hartgrink JCO 2004 (11 yıl): OS %30 vs %35 (p=0,53); yalnız N2 hastaları D2’den yararlanabilir (alt grup; N2’yi öngörmek zor). Songun Lancet Oncol 2010 (15 yıl): OS %21 vs %29 (p=0,34); mide kanserine bağlı ölüm %48 vs %37; lokal nüks %22 vs %12; bölgesel nüks %19 vs %13. Yazarlar dalak koruyucu D2’yi küratif mide kanseri için önerir.

Hasta sayısı

1078

Kayıt

DUT-KWF-CKVO-8905

PMID

10089184

DOI

10.1056/NEJM199903253401202

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: NEJM 1999 birincil yayınının ve Lancet 1995, JCO 2004 ile Lancet Oncol 2010 yayınlarının PubMed özetleri. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

Dutch Health Insurance Funds Council ve The Netherlands Cancer Foundation (2010 yayını).

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Pankreas/dalak rezeksiyonu randomize değil; D2 etkisinden nedensel olarak ayrılamaz. 80 hastaneye dağılmış, eğitim/denetimle uygulanan D2 (merkez deneyimi: birincil kaynaktan doğrulanamadı). Genel sağkalım anlamlı değil; 15 yıllık kansere özgü fark ikincil analizdir. Yatış süresi yayınlar arası tutarsız. N2 alt grup bulgusu hipotez üretir. COI: birincil kaynaktan doğrulanamadı.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Üst gastrointestinal

TIME

Yemek borusu kanserinde kapalı ameliyat akciğer enfeksiyonunu azaltır mı?

Neden koşullu onay?

Küçük bir çalışmadır (115 hasta); 30 ve 90 günlük ölüm oranları ile teknik ayrıntılar doğrulanmadı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Küçük örneklem (115); 30/90 günlük mortalite ve teknik ayrıntılar doğrulanmadı.

Ameliyattan sonraki ilk iki haftada akciğer enfeksiyonu görülen hasta sayısı (her 100 hastada, yaklaşık)
Zaman noktası: İlk 2 haftaTuruncu nokta: bu sonucu yaşayan hastaGri nokta: yaşamayan hasta

Mutlak fark: Kapalı ameliyatta her 100 hastada yaklaşık 20 akciğer enfeksiyonu daha az görüldü.

Fark istatistiksel olarak anlamlıydı. Üç yıllık yaşam süresinde anlamlı fark yoktu.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Yemek borusu kanseri ameliyatında, göğüs ve karında küçük kesilerle kamera yardımıyla yapılan (minimal invaziv) ameliyatın, klasik açık ameliyata göre ameliyat sonrası akciğer enfeksiyonunu (zatürre) azaltıp azaltmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

İlk iki haftada akciğer enfeksiyonu her 100 hastada açık ameliyatta yaklaşık 29, kapalı ameliyatta yaklaşık 9 kişide görüldü; kapalı ameliyatın üstünlüğü gösterildi. Üç yılda hayatta olma ve hastalıksız yaşamda anlamlı fark yoktu.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Üç yıllık takipte kapalı ve açık ameliyat arasında yaşam süresi ve hastalıksız yaşam açısından anlamlı fark bulunmadı; çalışma bu soruyu kesin yanıtlayacak büyüklükte değildi.

Benim için ne anlama geliyor?

Deneyimli merkezlerde kapalı yemek borusu ameliyatı, ameliyat sonrası akciğer sorunlarını azaltabilir. Çalışma küçüktü; kanser sonuçlarının aynı olduğunu kesin olarak göstermedi.

Hangi hastalar için geçerli?

Üç ülkede beş merkezde, 18–75 yaş arası, göğüs içindeki yemek borusunda veya yemek borusu ile midenin birleştiği yerde ameliyatla çıkarılabilir kanseri olan hastalar.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-TIME

Tam bilimsel başlık

TIME — özofagus kanserinde minimal invaziv vs açık özofajektomi

Klinik soru

Rezektabl özofagus veya özofagogastrik bileşke kanserinde minimal invaziv transtorasik özofajektomi, açık transtorasik özofajektomiye göre postoperatif akciğer enfeksiyonunu azaltır mı?

Temalar

Minimal invaziv · Teknoloji karşılaştırması · Perioperatif güvenlik

Çalışma tasarımı

Çok merkezli, açık etiketli randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

İlk 2 haftada ve hastane yatışı boyunca akciğer enfeksiyonu

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılandı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • BirincilAkciğer enfeksiyonu — primer (Lancet 2012)

    Sonuç: İlk 2 hafta: açık 16/56 (%29) vs MIE 5/59 (%9); RR 0,30 (%95 GA 0,12–0,76); P=0,005. Hastane yatışı boyunca: %34 vs %12; RR 0,35 (0,16–0,78); P=0,005.

    İstatistiksel yorum: Primer kısa dönem sonlanım karşılandı; küçük örneklem (115) ve açık etiketli tasarım.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Hastane içi mortalite ve diğer komplikasyonlar

    Sonuç: Hastane içi ölüm: açık 1 (anastomoz kaçağı) vs MIE 2 (aspirasyon; anastomoz kaçağı sonrası mediastinit). 30/90 gün mortalite, majör komplikasyon, yatış, R0 ve lenf nodu sayısı özetlerde yok: birincil kaynaktan doğrulanamadı.

    İstatistiksel yorum: Mortalite için güç yok; olay sayısı çok küçük.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • 3 yıllık OS ve DFS (Ann Surg 2017)

    Sonuç: OS açık %40,4 vs MIE %50,5; P=0,207; HR 0,883 (0,540–1,441). DFS %35,9 vs %40,2; HR 0,691 (0,389–1,239).

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ onkolojik eşdeğerlik; çalışma sağkalım için güçlendirilmemiştir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Üç ülkede beş merkez; 1 Haziran 2009–31 Mart 2011; açık etiketli. 18–75 yaş, rezektabl intratorasik özofagus veya özofagogastrik bileşke kanseri (Siewert I dahil). 115 randomize (56 açık / 59 MIE); ITT. Histoloji ve neoadjuvan tedavi dağılımı: birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Müdahale

Minimal invaziv transtorasik özofajektomi

Karşılaştırıcı

Açık transtorasik özofajektomi

Sonuçlar

Primer: 2 haftalık akciğer enfeksiyonu %29 vs %9 (RR 0,30; P=0,005) → MIE lehine. Hastane içi ölüm 1 vs 2. 3 yıllık OS %40,4 vs %50,5 ve DFS %35,9 vs %40,2 — anlamlı fark yok. Pratiğe etkisi: minimal invaziv özofajektominin kısa dönem pulmoner yararına dair randomize kanıt; onkolojik eşdeğerlik iddiası yoktur.

Uzun dönem güncelleme

Straatman, Ann Surg 2017;266(2):232-236 (PMID 28187044): 3 yıllık OS açık %40,4 vs MIE %50,5 (P=0,207; HR 0,883); DFS %35,9 vs %40,2 (HR 0,691). Yazarlar: DFS ve OS’de fark yok. Sağkalım için güçlendirilmemiş küçük çalışma.

Hasta sayısı

115

Kayıt

NTR TC 2452

PMID

22552194

DOI

10.1016/S0140-6736(12)60516-9

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: Lancet 2012 birincil yayınının ve Ann Surg 2017 3 yıllık yayınının PubMed özetleri. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

Digestive Surgery Foundation, Unit of Digestive Surgery, VU University Medical Centre (Lancet 2012).

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Küçük örneklem (115); açık etiketli; beş merkez. Teknik ayrıntılar, histoloji ve neoadjuvan tedavi: birincil kaynaktan doğrulanamadı. Uzun dönem sağkalım için güçlendirilmemiş; anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik. TIME (tam MIE) ≠ MIRO (hibrit); sonuçlar birleştirilmez.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Üst gastrointestinal

MIRO

Yemek borusu kanserinde karın bölümü kapalı yapılan ameliyat ciddi komplikasyonları azaltır mı?

Neden koşullu onay?

Hibrit yöntem deneyimli merkezlerde uygulandı; ölüm ve yaşam kalitesi sonuçları doğrulanmadı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özeti ve PMC'deki takip yayını düzeyinde doğrulandı.

Kartta korunan koşullar: Hibrit teknik deneyimli merkezlerde uygulandı; mortalite ve yaşam kalitesi sonuçları doğrulanmadı.

Ameliyattan sonraki 30 günde ciddi komplikasyon görülen hasta sayısı (her 100 hastada, yaklaşık)
Zaman noktası: 30 günTuruncu nokta: bu sonucu yaşayan hastaGri nokta: yaşamayan hasta

Mutlak fark: Hibrit ameliyatta her 100 hastada yaklaşık 28 ciddi komplikasyon daha az görüldü.

Fark istatistiksel olarak anlamlıydı. Beş yıllık yaşam süresindeki fark anlamlı değildi.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Yemek borusu kanseri ameliyatında, karın bölümünün kapalı (laparoskopik), göğüs bölümünün açık yapıldığı ‘hibrit’ ameliyatın, tamamen açık ameliyata göre ameliyattan sonraki 30 gündeki ciddi komplikasyonları azaltıp azaltmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

Ciddi komplikasyon her 100 hastada hibrit ameliyatta yaklaşık 36, açık ameliyatta yaklaşık 64 kişide görüldü; hibrit ameliyatın üstünlüğü gösterildi. Ciddi akciğer komplikasyonları da daha azdı (yaklaşık 18’e karşı 30). Beş yılda hayatta olma her 100 hastada hibrit grupta yaklaşık 59, açık grupta yaklaşık 47 idi; ancak bu fark istatistiksel olarak anlamlı değildi.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Beş yıllık takipte yaşam süresi hibrit ameliyatta %59, açık ameliyatta %47’ydi; bu fark istatistiksel olarak anlamlı değildi ve çalışma bu soru için tasarlanmamıştı.

Benim için ne anlama geliyor?

Hibrit ameliyat, deneyimli merkezlerde ameliyat sonrası ciddi sorunları azaltabilir. Yaşam süresinde üstünlük gösterilmedi. Göğüs bölümünün de kapalı yapıldığı ‘tam kapalı’ ameliyat farklı bir yöntemdir; bu sonuçlar ona doğrudan uygulanmaz.

Hangi hastalar için geçerli?

Fransa’da 13 merkezde, 18–75 yaş arası, yemek borusunun orta veya alt üçte birinde ameliyatla çıkarılabilir kanseri olan hastalar.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-MIRO

Tam bilimsel başlık

MIRO — özofagus kanserinde hibrit minimal invaziv vs açık özofajektomi

Klinik soru

Orta ve alt üçte bir özofagus kanserinde hibrit minimal invaziv özofajektomi (laparoskopik abdominal faz + açık sağ torakotomi), açık özofajektomiye göre 30 günlük majör komplikasyonları azaltır mı?

Temalar

Minimal invaziv · Teknoloji karşılaştırması · Perioperatif güvenlik

Çalışma tasarımı

Faz III randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

30 gün içinde intraoperatif veya postoperatif Clavien-Dindo ≥II majör komplikasyon

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılandı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • BirincilMajör komplikasyon — primer (NEJM 2019)

    Sonuç: Hibrit 37 (%36) vs açık 67 (%64); OR 0,31 (%95 GA 0,18–0,55); P<0,001. Majör pulmoner komplikasyon 18/102 (%18) vs 31/103 (%30).

    İstatistiksel yorum: Primer kısa dönem sonlanım karşılandı (hibrit lehine).

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Mortalite

    Sonuç: 30 ve 90 günlük mortalite PubMed özetlerinde ve 5 yıllık tam metinde yok: birincil kaynaktan doğrulanamadı.

    İstatistiksel yorum: Doğrulanmadı.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

  • 3 ve 5 yıllık OS / DFS (post hoc takip)

    Sonuç: 3 yıl (NEJM 2019): OS %67 (57–75) vs %55 (45–64); DFS %57 (47–66) vs %48 (38–57). 5 yıl (JAMA Surg 2021): OS %59 (48–68) vs %47 (37–57), HR 0,71 (0,48–1,06); DFS %52 (42–61) vs %44 (34–53), HR 0,81 (0,55–1,17).

    İstatistiksel yorum: 5 yıllık analiz post hoc; protokol uzun dönem için tasarlanmamış ve güçlendirilmemiş. Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik; hibrit lehine eğilim üstünlük kanıtı değildir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • Yaşam kalitesi

    Sonuç: Ayrı yayın (Mariette Ann Surg 2020, PMID 31404005); sonuçlar bu incelemede doğrulanmadı.

    İstatistiksel yorum: Doğrulanmadı.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Fransa’da 13 merkez; Ekim 2009–Nisan 2012; açık etiketli. 18–75 yaş, rezektabl orta veya alt üçte bir özofagus kanseri, Ivor Lewis’e uygun. 207 randomize (103 hibrit / 104 açık); ITT. Adenokarsinom %59, skuamöz %41. Neoadjuvan kemoterapi %42, kemoradyoterapi %32, neoadjuvan yok %27. %85 erkek, medyan yaş 61.

Müdahale

Hibrit minimal invaziv özofajektomi: laparoskopik gastrik mobilizasyon + açık sağ torakotomi (Ivor Lewis)

Karşılaştırıcı

Açık transtorasik özofajektomi (Ivor Lewis)

Sonuçlar

Primer: 30 gün majör komplikasyon %36 vs %64; OR 0,31; P<0,001 → hibrit lehine. Majör pulmoner komplikasyon %18 vs %30. 5 yıllık OS %59 vs %47 (HR 0,71; 0,48–1,06) ve DFS %52 vs %44 — post hoc, anlamlı fark yok. Pratiğe etkisi: hibrit özofajektominin açık cerrahiye göre perioperatif morbiditeyi azalttığına dair randomize kanıt; onkolojik üstünlük veya eşdeğerlik iddiası yoktur.

Uzun dönem güncelleme

Nuytens, JAMA Surg 2021;156(4):323-332 (PMID 33595631): 5y OS %59 vs %47 (HR 0,71; %95 GA 0,48–1,06); 5y DFS %52 vs %44 (HR 0,81; 0,55–1,17). Çok değişkenli analizde majör komplikasyon (OS HR 2,21) ve majör pulmoner komplikasyon (OS HR 1,94) daha kötü sağkalımla ilişkili. Yazarlar: post hoc analiz, orijinal protokol uzun dönem için tasarlanmamış; anlamlılık yokluğu büyük ölçüde yetersiz güçten.

Hasta sayısı

207

Kayıt

NCT00937456

PMID

30625052

DOI

10.1056/NEJMoa1805101

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: NEJM 2019 birincil yayınının PubMed özeti; JAMA Surg 2021 5 yıllık yayınının PubMed özeti ve PMC tam metni. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

Asıl çalışma: PHRC / French National Cancer Institute. 5 yıllık takip ek fon almamıştır; yayına göre fon sağlayıcının rolü yoktur (yayın beyanı).

Çıkar çatışması

JAMA Surg 2021 tam metni: bazı yazarlar ulusal araştırma hibeleri ve ilaç/cihaz şirketlerinden kişisel ücret ya da ayni destek bildirmiştir. NEJM 2019 yayınının beyanı birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Sınırlar

Açık etiketli; 207 hasta. Uzun dönem sonuçlar post hoc ve güçlendirilmemiş. Mortalite ve yaşam kalitesi sonuçları: birincil kaynaktan doğrulanamadı. Yalnız Ivor Lewis’e uygun orta/alt üçte bir tümörler. MIRO (hibrit) ≠ TIME (tam MIE); sonuçlar birleştirilmez.
✓ Hekim onaylı · 09.11.2026Üst gastrointestinal

KLASS-01

Erken evre mide kanserinde kapalı ameliyat, beş yıllık yaşam açısından açık ameliyata kabul edilebilir bir seçenek mi?

Beş yıl sonra hayatta olan hasta sayısı (her 100 hastada, tahmini)
Zaman noktası: 5 yılTurkuaz nokta: bu sonuca ulaşan hastaGri nokta: ulaşamayan hasta

Kapalı ameliyat: Önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldı (kabul edilemez ölçüde kötü değildi); bu, daha üstün olduğu anlamına gelmez.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Erken evre mide kanserinde midenin alt bölümünün kapalı (laparoskopik) ameliyatla çıkarılmasının, açık ameliyata göre beş yıllık yaşam süresi açısından kabul edilemez ölçüde kötü olup olmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

Beş yılda hayatta olma her 100 hastada kapalı ameliyatta yaklaşık 94, açık ameliyatta yaklaşık 93 idi. Kapalı ameliyat önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldı; yani beş yıllık yaşam açısından açık ameliyattan kabul edilemez ölçüde kötü değildi. Bu, iki ameliyatın eşit olduğu ya da kapalı ameliyatın daha iyi olduğu anlamına gelmez. Ayrı bir yayında, ameliyattan sonraki ilk 30 günde genel komplikasyonlar kapalı ameliyatta daha azdı (her 100 hastada yaklaşık 13’e karşı 20). Bu oranlar, ameliyatı kendisine ayrılan yöntemle olan hastaların analizine (per-protokol analiz) aittir; daha geniş hasta grubunu kapsayan analizde de benzer sonuç bildirildi.

Benim için ne anlama geliyor?

Erken evre mide kanserinde, deneyimli ekiplerin yaptığı kapalı ameliyat açık ameliyata kabul edilebilir bir seçenek olarak değerlendirilebilir. Sonuçlar daha ileri evre tümörlere veya midenin tamamının çıkarıldığı ameliyatlara doğrudan uygulanmaz.

Hangi hastalar için geçerli?

Güney Kore’de 13 kurumda, 20–80 yaş arası, evre I mide kanseri olan ve midenin alt bölümünün çıkarılmasına uygun hastalar.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-KLASS-01

Tam bilimsel başlık

KLASS-01 — klinik evre I mide kanserinde laparoskopik vs açık distal gastrektomi

Klinik soru

Klinik evre I mide kanserinde laparoskopik distal gastrektomi, açık distal gastrektomiye göre 5 yıllık genel sağkalımda −%5 marjında non-inferior mudur?

Temalar

Minimal invaziv · Teknoloji karşılaştırması · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Non-inferiority (daha kötü olmama) randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

5 yıllık genel sağkalım (non-inferiority; marj −%5)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılandı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Birincil5 yıllık OS — primer NI (JAMA Oncol 2019)

    Sonuç: Laparoskopik %94,2 vs açık %93,3; log-rank P=0,64; fark 0,9 yüzde puanı (tek yönlü %97,5 GA alt sınırı −1,6). Alt sınır −1,6 > marj −5 → NI karşılandı. Per-protokol analiz ITT ile tutarlı.

    İstatistiksel yorum: Yalnız non-inferiority; üstünlük veya eşdeğerlik değil. Yazarlar −%5 marjın gözlenen 5 yıllık mortaliteye göre geniş olduğunu kabul eder.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • İkincil5 yıllık kansere özgü sağkalım (sekonder)

    Sonuç: %97,1 vs %97,2; log-rank P=0,91; fark −0,03 puan (tek yönlü %97,5 GA alt sınırı −1,8).

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • 30 günlük komplikasyon ve mortalite (Ann Surg 2016)

    Sonuç: Per-protokol popülasyon (n=1256; laparoskopik 644, açık 612): genel komplikasyon %13,0 vs %19,9 (P=0,001); yara komplikasyonu %3,1 vs %7,7 (P<0,001); majör intraabdominal komplikasyon %7,6 vs %10,3 (P=0,095); mortalite %0,6 vs %0,3 (P=0,687); açığa dönüşüm %0,9. Ann Surg 2016 özeti bu oranları per-protokol analiz için verir ve modifiye ITT (n=1384) sonuçlarının benzer olduğunu belirtir; mITT oranları özette yoktur ve Ann Surg tam metniyle doğrulanmadı.

    İstatistiksel yorum: Genel ve yara komplikasyonu laparoskopi lehine; majör komplikasyon ve mortalitede anlamlı fark yok.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Güney Kore; 13 kurum, 15 cerrah; Ocak 2006–Ağustos 2010; faz 3 açık etiketli NI RKÇ. 20–80 yaş; klinik evre I mide adenokarsinomu (cT1N0M0, cT1N1M0 veya cT2aN0M0); distal gastrektomiye uygun; ASA ≤3. 1416 randomize (705 lap / 711 açık); mITT 1384; per-protokol 1256 (644/612). 85 çapraz geçiş (63 açığa randomize → lap; 22 lap’a randomize → açık). Medyan takip 99,8 ay.

Müdahale

Laparoskopik distal gastrektomi (D1+β veya D2)

Karşılaştırıcı

Açık distal gastrektomi (D1+β veya D2)

Sonuçlar

Primer: 5y OS %94,2 vs %93,3; alt sınır −1,6 > −5 → NI karşılandı. Kansere özgü sağkalım %97,1 vs %97,2. Genel komplikasyon %13,0 vs %19,9 (lap lehine) ve 30 günlük mortalite %0,6 vs %0,3 — Ann Surg 2016, per-protokol popülasyon (644/612). Pratiğe etkisi: klinik evre I distal mide kanserinde deneyimli cerrahlarda laparoskopik distal gastrektominin onkolojik olarak güvenli bir alternatif olduğunu destekledi.

Hasta sayısı

1416

Kayıt

NCT00452751

PMID

30730546

DOI

10.1001/jamaoncol.2018.6727

Hekim onayı

Onaylı (09.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

PubMed özetleri PMID 26352529 + 30730546 ve PMC6459124 tam metin (dahil etme, lenfadenektomi, akreditasyon, finansman, COI, sınırlılıklar). Ann Surg 2016 COI → kaynaktan doğrulanamadı.

Finansman

National Cancer Control Programs, Ministry of Health & Welfare, Kore Cumhuriyeti (hibe 0520310). Fon sağlayıcının rolü yok (yayın beyanı).

Çıkar çatışması

JAMA Oncol 2019 beyanı: çıkar çatışması bildirilmedi.

Sınırlar

Yalnız klinik evre I ve distal gastrektomi; ileri evre veya total gastrektomiye aktarılmaz. 85 çapraz geçiş. −%5 NI marjı gözlenen mortaliteye göre geniş. Yüksek deneyimli Kore merkezleri; Batılı hastalardan düşük VKİ. Ekstrakorporeal rekonstrüksiyon. KLASS-01 (evre I) ≠ CLASS-01 (lokal ileri); sonuçlar birleştirilmez.
✓ Hekim onaylı · 14.11.2026Üst gastrointestinal

CLASS-01

İlerlemiş mide kanserinde kapalı ameliyat, açık ameliyat kadar güvenli mi?

Üç yıl sonra hastalıksız yaşayan hasta sayısı (her 100 hastada, tahmini)
Zaman noktası: 3 yılTurkuaz nokta: bu sonuca ulaşan hastaGri nokta: ulaşamayan hasta

Kapalı ameliyat: Önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldı (kabul edilemez ölçüde kötü değildi); bu, daha üstün olduğu anlamına gelmez. Kabul sınırı geniş tutulduğu için sonuç temkinli yorumlanmalıdır.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Mide duvarının derin katmanlarına ilerlemiş (lokal ileri) mide kanserinde, midenin alt bölümünün geniş lenf bezi temizliğiyle (D2 lenf bezi temizliği) birlikte kapalı (laparoskopik) ameliyatla çıkarılmasının, açık ameliyata göre üç yıllık hastalıksız yaşam açısından kabul edilemez ölçüde kötü olup olmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

Üç yılda hastalıksız yaşayanlar her 100 hastada kapalı ameliyatta yaklaşık 77, açık ameliyatta yaklaşık 78 idi. Kapalı ameliyat önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldı. Komplikasyon ve ameliyata bağlı ölüm benzerdi. Beş yılda hayatta olma yaklaşık 73’e karşı 76 idi; fark anlamlı değildi.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Beş yıllık yaşam oranı kapalı ameliyatta %73, açık ameliyatta %76’ydı; fark istatistiksel olarak anlamlı değildi, ancak küçük bir farkın olmadığı da kesin gösterilmedi.

Benim için ne anlama geliyor?

Deneyimli merkezlerde lokal ileri mide kanserinde kapalı ameliyat bir seçenek olabilir. Kabul sınırı geniş tutulduğu için sonuçlar temkinli yorumlanmalıdır; küçük bir farkın olmadığı kesin gösterilmedi.

Hangi hastalar için geçerli?

Çin’de 14 merkezde, 18–75 yaş arası, genel durumu iyi, midenin alt veya orta bölümünde, mide duvarının kas katmanına veya daha derine ilerlemiş ama çevre organlara uzanmamış ve uzak organlara yayılmamış kanseri olan, ameliyat öncesi ilaç tedavisi almamış hastalar.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-CLASS-01

Tam bilimsel başlık

CLASS-01 — lokal ileri mide kanserinde laparoskopik vs açık D2 distal gastrektomi

Klinik soru

Lokal ileri (cT2–4a N0–3 M0) mide kanserinde D2 lenfadenektomili laparoskopik distal gastrektomi, açık cerrahiye göre 3 yıllık hastalıksız sağkalımda −%10 marjında non-inferior mudur?

Temalar

Minimal invaziv · Teknoloji karşılaştırması

Çalışma tasarımı

Non-inferiority (daha kötü olmama) randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

3 yıllık hastalıksız sağkalım (non-inferiority; marj −%10)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılandı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Birincil3 yıllık DFS — primer NI (JAMA 2019)

    Sonuç: Laparoskopik %76,5 vs açık %77,8; fark −%1,3 (tek yönlü %97,5 GA −%6,5 ile ∞). Alt sınır −6,5 > marj −10 → NI karşılandı.

    İstatistiksel yorum: Yalnız non-inferiority; üstünlük veya eşdeğerlik değil. −%10 marjı geniştir; −%6,5’e kadar açık lehine fark dışlanmamıştır.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • İkincil3 yıllık OS ve nüks (sekonder)

    Sonuç: OS %83,1 vs %85,2; düzeltilmiş HR 1,19 (%95 GA 0,87–1,64; P=0,28). Nüks %18,8 vs %16,5; alt-HR 1,15 (0,86–1,54; P=0,35).

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • 5 yıllık OS (JAMA Surg 2022)

    Sonuç: %72,6 vs %76,3; log-rank P=0,19; HR 1,17 (%95 GA 0,93–1,48). Mide kanserine bağlı ölüm HR 1,14 (0,87–1,49); diğer nedenler HR 1,23 (0,74–2,05).

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik; nokta tahmini açık lehine, GA açık lehine klinik önemli farkı dışlamaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • 30 günlük morbidite ve mortalite (JCO 2016)

    Sonuç: Morbidite %15,2 vs %12,9; fark %2,3 (%95 GA −1,9 ile 6,6; P=0,285). Mortalite %0,4 vs %0; P=0,249. Açığa dönüşüm %6,4 (protokol tanımı: minilaparotomi >10 cm; kaynak JAMA 2019, PMC6547120).

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok ≠ eşdeğerlik.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Çin’de 14 merkez, 15 deneyimli cerrah; Eylül 2012–Aralık 2014; açık etiketli NI RKÇ. 18–75 yaş, ECOG 0–1; mide alt veya orta üçte bir adenokarsinomu; cT2–4a N0–3 M0 (AJCC Ib–IIIc; T1 ve T4b hariç); >3 cm bulky nod hariç; neoadjuvan tedavi yok. 1056 randomize (528/528); ameliyat edilen 1039 (519/520). Patolojik evre III ≈%42, evre I ≈%29 her iki kolda.

Müdahale

Laparoskopik distal gastrektomi + D2 lenfadenektomi

Karşılaştırıcı

Açık distal gastrektomi + D2 lenfadenektomi

Sonuçlar

Primer: 3y DFS %76,5 vs %77,8; fark −%1,3 (alt sınır −6,5 > −10) → NI karşılandı. 3y OS %83,1/%85,2; 5y OS %72,6/%76,3 (HR 1,17; anlamlı değil). Morbidite %15,2/%12,9; mortalite %0,4/%0; dönüşüm %6,4. Pratiğe etkisi: lokal ileri distal mide kanserinde deneyimli merkezlerde laparoskopik D2 distal gastrektomiyi destekleyen randomize kanıt; geniş NI marjı ve 5 yıllık nokta tahmini nedeniyle temkinli yorumlanır.

Uzun dönem güncelleme

Huang, JAMA Surg 2022;157(1):9-17 (PMID 34668963): 1039 hasta; 5y OS %72,6 vs %76,3 (log-rank P=0,19; HR 1,17, %95 GA 0,93–1,48). Mide kanserine bağlı ölüm HR 1,14; diğer nedenler HR 1,23. Yazarlar: benzer 5 yıllık OS. Eşdeğerlik iddiası yoktur.

Hasta sayısı

1056

Kayıt

NCT01609309

PMID

31135850

DOI

10.1001/jama.2019.5359

Hekim onayı

Onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: JAMA 2019 birincil yayınının PubMed özeti ve PMC tam metni; JCO 2016 ve JAMA Surg 2022 yayınlarının PubMed kayıtları. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

Çin devlet bilim programları (ör. Guangdong Provincial Science and Technology Key Project, National Key Technology R&D Program) ve Johnson & Johnson Medical Ltd programı. Yayına göre sponsorların rolü yoktur (yayın beyanı).

Çıkar çatışması

JAMA 2019 ve JAMA Surg 2022: “None reported.”

Sınırlar

Geniş NI marjı (−%10). Yalnız Çin, yüksek hacimli merkezler ve deneyimli cerrahlar; Batılı ve proksimal tümör pratiğine aktarım sınırlı. Neoadjuvan tedavi yok (güncel perioperatif kemoterapi pratiğinden farklı). Hasta bildirimli sonuç yok. ≤10 cm minilaparotomi. CLASS-01 (lokal ileri) ≠ KLASS-01 (evre I); CLASS-01 ≠ CLASSIC (adjuvan kemoterapi).
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Üst gastrointestinal

JCOG9501

Mide kanserinde aort çevresindeki lenf bezlerini de almak yaşamı uzatır mı?

Neden koşullu onay?

Çalışma Japonya'daki yüksek hacimli merkezlerde yapıldı; alt grup sonuçları ve çıkar çatışması beyanları doğrulanmadı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Japonya'daki yüksek hacimli merkezler; alt grup sonuçları ve çıkar çatışması beyanları doğrulanmadı.

Beş yıl sonra hayatta olan hasta sayısı (her 100 hastada, tahmini)
Zaman noktası: 5 yılTurkuaz nokta: bu sonuca ulaşan hastaGri nokta: ulaşamayan hasta

Ek temizliğin yaşam süresine yararı gösterilmedi; ameliyat daha uzun sürdü ve daha fazla kan kaybına yol açtı.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Mide kanseri ameliyatında standart geniş lenf bezi temizliğine (D2 lenf bezi temizliği) ek olarak ana atardamar (aort) çevresindeki lenf bezlerinin de alınmasının yaşam süresini uzatıp uzatmadığı araştırıldı.

Ne bulundu?

Beş yılda hayatta olma her 100 hastada yalnız standart ameliyatta yaklaşık 69, ek temizlik yapılan grupta yaklaşık 70 idi; ek temizliğin yaşam süresine yararı gösterilmedi. Daha geniş ameliyat daha uzun sürdü ve daha fazla kan kaybına yol açtı; komplikasyonlar sayısal olarak daha fazlaydı (yaklaşık 28’e karşı 21).

Benim için ne anlama geliyor?

İyileştirme amaçlı mide kanseri ameliyatında aort çevresindeki lenf bezlerinin rutin olarak alınması yarar sağlamadı. Çalışma çok deneyimli Japon merkezlerinde yapıldı.

Hangi hastalar için geçerli?

Japonya’da 24 hastanede, iyileştirme amaçlı ameliyata uygun, mide duvarının dış katmanlarına veya ötesine ilerlemiş (T2b–T4 evre) mide kanseri olan hastalar.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-JCOG9501

Tam bilimsel başlık

JCOG9501 — mide kanserinde D2 vs D2 + para-aortik lenf nodu diseksiyonu

Klinik soru

Küratif T2b–T4 mide kanserinde D2 lenfadenektomiye para-aortik lenf nodu diseksiyonu (PAND) eklenmesi genel sağkalımı artırır mı?

Temalar

Cerrahi teknik · De-eskalasyon

Çalışma tasarımı

Çok merkezli randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Genel sağkalım

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılanmadı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Birincil5 yıllık OS — primer (NEJM 2008)

    Sonuç: D2 %69,2 vs D2 + PAND %70,3; HR 1,03 (%95 GA 0,77–1,37); P=0,85.

    İstatistiksel yorum: PAND sağkalımı artırmadı. Bu, iki stratejinin eşdeğer olduğunun kanıtı değildir; ancak ek diseksiyonun yararı gösterilemedi.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

  • İkincilNükssüz sağkalım (sekonder)

    Sonuç: HR 1,08 (%95 GA 0,83–1,42); P=0,56.

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • Komplikasyon ve mortalite (JCO 2004; NEJM 2008)

    Sonuç: Cerrahiyle ilişkili komplikasyon D2 %20,9 vs PAND %28,1 (P=0,07). Anastomoz kaçağı, pankreatik fistül, abse ve pnömonide anlamlı fark yok. Hastane/30 gün mortalitesi her grupta %0,8. PAND ile medyan ameliyat süresi 63 dk daha uzun, kan kaybı 230 mL daha fazla.

    İstatistiksel yorum: Çok düşük mortalite deneyimli Japon cerrahlarını yansıtır; Batı serilerine aktarılmaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Japonya’da 24 hastane, yalnız deneyimli cerrahlar; Temmuz 1995–Nisan 2001. Küratif rezeksiyona uygun T2b (subseroza), T3 veya T4 mide adenokarsinomu; cerrahiye uygun hastalar. 523 randomize (263 D2 / 260 D2 + PAND).

Müdahale

D2 lenfadenektomi + para-aortik lenf nodu diseksiyonu

Karşılaştırıcı

Yalnız D2 lenfadenektomi

Sonuçlar

Primer: 5y OS %69,2 vs %70,3; HR 1,03 (0,77–1,37) → PAND sağkalım yararı sağlamadı. RFS HR 1,08. Komplikasyon %20,9 vs %28,1 (P=0,07); mortalite %0,8 her grupta; PAND daha uzun ve daha kanamalı. Pratiğe etkisi: küratif mide kanserinde profilaktik para-aortik diseksiyonun rutin kullanımını desteklemedi; D2 standart olarak kaldı.

Hasta sayısı

523

Kayıt

NCT00149279

PMID

18669424

DOI

10.1056/NEJMoa0707035

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: NEJM 2008 birincil yayınının ve JCO 2004 yayınının PubMed özetleri. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

PubMed kaydında finansman bilgisi yok; tam metin okunamadığı için finansman kaynağı birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Japon yüksek hacimli merkezleri ve yalnız deneyimli cerrahlar; Batılı hasta profili (VKİ, tümör yeri, evre dağılımı) farklı → genellenebilirlik sınırlı. Perioperatif kemoterapi öncesi dönem. Yalnız küratif T2b–T4; makroskopik para-aortik tutulumu olan hastalar için soru farklıdır. Sonuç ‘yarar yok’tur, eşdeğerlik kanıtı değildir. Finansman/COI: birincil kaynaktan doğrulanamadı.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Üst gastrointestinal

JCOG0110

Mide üst bölüm kanserinde dalağı korumak güvenli mi?

Neden koşullu onay?

Sonuç yalnız büyük kurvaturaya yayılmamış, midenin üst bölümündeki kanserler için geçerlidir; komplikasyon sayıları doğrulanmadı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Büyük kurvatura invazyonu olmayan proksimal mide kanseri; morbidite sayıları doğrulanmadı.

Beş yıl sonra hayatta olan hasta sayısı (her 100 hastada, tahmini)
Zaman noktası: 5 yılTurkuaz nokta: bu sonuca ulaşan hastaGri nokta: ulaşamayan hasta

Dalak koruma: Önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldı (kabul edilemez ölçüde kötü değildi); bu, daha üstün olduğu anlamına gelmez. Dalağın çıkarılması daha fazla komplikasyona yol açtı.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Midenin üst bölümünde kanser olan ve midenin tamamının çıkarılması gereken hastalarda, dalak çevresindeki lenf bezlerine ulaşmak için dalağın da çıkarılmasının gerekip gerekmediği araştırıldı. Soru, dalağı korumanın yaşam süresi açısından kabul edilemez ölçüde kötü olup olmadığıydı.

Ne bulundu?

Beş yılda hayatta olma her 100 hastada dalağı çıkarılanlarda yaklaşık 75, dalağı korunanlarda yaklaşık 76 idi. Dalağı korumak önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldı; yani daha kötü değildi. Dalağın çıkarılması daha fazla komplikasyon ve kan kaybına yol açtı.

Benim için ne anlama geliyor?

Tümör midenin büyük kıvrımına uzanmıyorsa, dalağın korunması makul bir seçenektir. Bu, dalak korumanın daha üstün olduğu anlamına gelmez. Karar tümörün yerine göre cerrahi ekiple verilir.

Hangi hastalar için geçerli?

Japonya’da 36 kurumda, midenin üst bölümünde, büyük kıvrıma uzanmayan, mide duvarının kas katmanına veya daha derine ilerlemiş (T2–T4 evre) ve uzak organlara yayılmamış kanseri olan; ameliyat sırasında tümörün tamamen çıkarılabileceği ve karın içi yıkama sıvısında kanser hücresi olmadığı doğrulanan hastalar.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-JCOG0110

Tam bilimsel başlık

JCOG0110 — proksimal mide kanserinde total gastrektomide splenektomi vs dalak koruma

Klinik soru

Büyük kurvaturu tutmayan proksimal mide kanserinde total gastrektomi sırasında dalağın korunması, splenektomiye göre genel sağkalımda non-inferior mudur?

Temalar

Cerrahi teknik · De-eskalasyon · Organ koruma

Çalışma tasarımı

Non-inferiority (daha kötü olmama) randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Genel sağkalım (dalak korumanın non-inferiority’si; HR marjı 1,21; tek yönlü alfa %5)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılandı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Birincil5 yıllık OS — primer NI (Ann Surg 2017)

    Sonuç: Splenektomi %75,1 vs dalak koruma %76,4; HR 0,88 (GA 0,67–1,16); NI için P=0,025. Özette GA düzeyi ‘90,7%’ olarak basılmış → olası dizgi hatası, tam metinden doğrulanmalı (birincil kaynaktan doğrulanamadı).

    İstatistiksel yorum: Dalak korumanın non-inferiority’si doğrulandı; bu, dalak korumanın üstün olduğu anlamına gelmez.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • İkincilMorbidite ve kan kaybı (sekonder)

    Sonuç: Splenektomi daha yüksek morbidite ve daha fazla kan kaybı ile ilişkili; ameliyat süresi benzer. Özette sayısal değer, pankreatik fistül oranı ve RFS yok: birincil kaynaktan doğrulanamadı.

    İstatistiksel yorum: Morbidite farkının büyüklüğü doğrulanmadı.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Japonya’da 36 kurum; Haziran 2002–Mart 2009. Büyük kurvaturu tutmayan proksimal mide adenokarsinomu, T2–4 N0–2 M0; intraoperatif olarak R0 rezeksiyonun mümkün ve lavaj sitolojisinin negatif olduğu doğrulanmış. 505 randomize (254 splenektomi / 251 dalak koruma).

Müdahale

Dalak koruyucu total gastrektomi

Karşılaştırıcı

Splenektomili total gastrektomi (splenik hilus lenf nodu diseksiyonu için)

Sonuçlar

Primer: 5y OS %75,1 (splenektomi) vs %76,4 (dalak koruma); HR 0,88; NI P=0,025 → dalak koruma non-inferior. Splenektomi daha fazla morbidite ve kan kaybı (sayılar doğrulanmadı). Pratiğe etkisi: yazarlar büyük kurvaturu tutmayan proksimal mide kanserinde splenektomiden kaçınılmasını önerir.

Hasta sayısı

505

PMID

27280511

DOI

10.1097/SLA.0000000000001814

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: Ann Surg 2017 birincil yayınının ve JCOG0110 ek analizinin PubMed özetleri. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

PubMed kaydında finansman bilgisi yok; tam metin okunamadığı için finansman kaynağı birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Büyük kurvatur tutulumu olan tümörler dışlandı. Japon yüksek hacimli merkezleri; Batılı hasta profiline aktarım sınırlı. Özetteki GA düzeyi (‘90,7%’) belirsiz; morbidite sayıları, kayıt numarası, finansman/COI: birincil kaynaktan doğrulanamadı. JCOG0110 adı primer kayıtta yok (ek analizle eşleştirildi). Dutch D1D2’deki pankreas/dalak gözlemsel bulgularıyla birleştirilmez.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Meme kanseri

NSABP B-06

Meme kanserinde memeyi korumak, memenin tamamen alınması kadar güvenli mi?

Neden koşullu onay?

1976–1984 yıllarında yapılmış eski bir çalışmadır; radyoterapi dozu ve ilaç tedavileri bugünkünden farklıydı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Tarihsel çalışma (1976–1984); radyoterapi dozu ve sistemik tedavi günümüzden farklıdır.

Yirmi yıl içinde aynı memede kanserin geri geldiği hasta sayısı — yalnız tümörü alınan hastalarda (her 100 hastada, yaklaşık)
Zaman noktası: 20 yılTuruncu nokta: bu sonucu yaşayan hastaGri nokta: yaşamayan hasta

Mutlak fark: Işın tedavisi eklenince her 100 hastada yaklaşık 25 kişide daha az aynı memede kanser geri geldi.

Memenin tamamen alınması dahil üç grup arasında yaşam süresinde anlamlı fark yoktu.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

4 cm’ye kadar meme kanserinde memenin tamamen alınması ile yalnız tümörün temiz sınırla çıkarılmasının (lumpektomi), ışın tedavisiyle (radyoterapi) veya ışın tedavisi olmadan, uzun dönem sonuçlarının karşılaştırılması amaçlandı.

Ne bulundu?

Yirmi yılda üç grup arasında hastalıksız yaşam ve genel yaşam süresi açısından anlamlı fark yoktu. Lumpektomi yapılan hastalarda aynı memede kanserin geri gelmesi her 100 hastada ışın tedavisi almayanlarda yaklaşık 39, alanlarda yaklaşık 14 idi.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Yirmi yıllık takipte memeyi koruyan ameliyat ile memenin tamamen alınması arasında yaşam süresi açısından anlamlı fark görülmedi; ışın tedavisi aynı memede kanserin geri gelmesini belirgin azalttı.

Benim için ne anlama geliyor?

Uygun hastalarda meme koruyucu ameliyat artı ışın tedavisi, memenin tamamen alınmasına makul bir alternatiftir. Işın tedavisi olmadan yalnız lumpektomi, aynı memede kanserin geri gelme riskini belirgin artırır. Hangi ameliyatın uygun olduğu tümörün boyutu, yeri ve kişisel tercihlerle cerrahi ekiple birlikte belirlenir.

Hangi hastalar için geçerli?

Tümörü en fazla 4 cm olan evre I–II meme kanseri hastaları; tüm hastalarda koltuk altı lenf bezleri de alındı. Çalışma 1976’da başladı; günümüzün tedavileri farklıdır.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-NSABP-B06

Tam bilimsel başlık

NSABP B-06 — total mastektomi vs lumpektomi ± meme radyoterapisi

Klinik soru

Evre I–II (≤4 cm) meme kanserinde lumpektomi (radyoterapili veya radyoterapisiz), total mastektomiye göre hastalıksız ve genel sağkalımı olumsuz etkiler mi; meme radyoterapisi aynı memede nüksü azaltır mı?

Temalar

Organ koruma · Cerrahi teknik · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Üç kollu randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Hastalıksız sağkalım, uzak hastalıksız sağkalım ve genel sağkalım (3 kol); aynı memede tümör nüksü (lumpektomi kolları)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Uygulanamaz

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Sağkalım — 20 yıl (3 kol)

    Sonuç: Kollar arasında hastalıksız, uzak hastalıksız ve genel sağkalımda anlamlı fark yok. Ölüm HR: yalnız lumpektomi vs mastektomi 1,05 (%95 GA 0,90–1,23; p=0,51); lumpektomi+RT vs mastektomi 0,97 (0,83–1,14; p=0,74).

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark bulunmaması, formel eşdeğerlik testi anlamına gelmez; güven aralıkları küçük farkları dışlamaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • Aynı memede tümör nüksü — 20 yıl

    Sonuç: Lumpektomi+RT %14,3 vs yalnız lumpektomi %39,2 (p<0,001). 1985 analizinde memede tümörsüz kalma %92,3 vs %72,1.

    İstatistiksel yorum: RT randomize değişkendir; meme koruyucu cerrahide RT’nin lokal kontrol yararı doğrudan randomize kanıttır. Sınırları temiz hastalarda RT’nin ölüm üzerine etkisi HR 0,91 (0,77–1,06; p=0,23) — anlamlı değil.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

1976’da başladı; evre I–II, tümör ≤4 cm. 2002 raporunda 1851 hasta (1985 analizinde 1843). Tüm kollarda aksiller diseksiyon yapıldı; lumpektomide tümörsüz cerrahi sınır gerekliydi. Aksiller nodu pozitif hastalar kemoterapi aldı (ajanlar: birincil kaynaktan doğrulanamadı). Klinik kayıt numarası bulunamadı.

Müdahale

Lumpektomi (segmental mastektomi) + aksiller diseksiyon, meme RT ile veya RT’siz (RT randomize)

Karşılaştırıcı

Total mastektomi + aksiller diseksiyon

Sonuçlar

20 yılda üç kol arasında hastalıksız, uzak hastalıksız ve genel sağkalımda anlamlı fark yok. RT, aynı memede nüksü %39,2’den %14,3’e indirdi. Pratiğe etkisi: uygun seçilmiş hastada lumpektomi + RT, mastektomiye makul bir alternatif olarak benimsendi; RT’siz lumpektomi yüksek lokal nüks taşır.

Uzun dönem güncelleme

Fisher NEJM 2002 (20 yıl): aynı memede nüks %14,3 vs %39,2 (p<0,001); ölüm HR’leri mastektomiye göre 1,05 (yalnız lumpektomi) ve 0,97 (lumpektomi+RT), anlamlı değil.

Hasta sayısı

1851

PMID

12393820

DOI

10.1056/NEJMoa022152

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: NEJM 1985, 1989 ve 2002 yayınlarının PubMed özetleri. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

PubMed kaydında finansman bilgisi yok; tam metin okunamadığı için finansman kaynağı birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Sağkalımda anlamlı fark yokluğu formel eşdeğerlik değildir. 1976 dönemi: görüntüleme, patoloji, sistemik tedavi ve RT teknikleri günceldekinden farklı. Tüm hastalara aksiller diseksiyon yapıldı. RT dozu, komplikasyonlar, fon/COI: birincil kaynaktan doğrulanamadı.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Meme kanseri

Milano (Veronesi)

Küçük meme kanserinde memenin yalnız bir bölümünü almak yeterli mi?

Neden koşullu onay?

Eski bir çalışmadır ve yalnız 2 cm ve daha küçük tümörleri kapsar; radyoterapi ve ilaç tedavileri bugünkünden farklıydı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Tarihsel çalışma; yalnız ≤2 cm tümörler; günümüz radyoterapi ve sistemik tedavisinden farklıdır.

Ana bulgu

Yirmi yılda yaşam süresi iki grupta benzerdi; aynı memede kanserin geri gelmesi meme koruyucu grupta biraz daha sıktı.

Bu araştırma neden yapıldı?

Küçük meme kanserinde memenin göğüs kasıyla birlikte alındığı radikal ameliyat ile memenin yalnızca tümörlü çeyreğinin alınıp ardından memeye ışın tedavisi (radyoterapi) verilmesinin uzun dönem sonuçlarının karşılaştırılması amaçlandı.

Ne bulundu?

Yirmi yılda herhangi bir nedenle ölüm her 100 hastada iki grupta da yaklaşık 42, meme kanserinden ölüm yaklaşık 26’ya karşı 24 idi; benzerdi. Aynı memede kanserin geri gelmesi meme koruyucu grupta daha sıktı (100 hastada yaklaşık 9’a karşı 2).

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Yirmi yıllık takipte meme koruyucu ameliyat + ışın tedavisi ile radikal mastektomi arasında yaşam süresi açısından fark görülmedi; aynı memede kanserin geri gelmesi meme koruyucu grupta daha sıktı.

Benim için ne anlama geliyor?

Küçük tümörlerde memeyi koruyan ameliyat artı ışın tedavisi, radikal ameliyata göre yaşam süresini kısaltmadı; ancak aynı memede kanserin geri gelme olasılığı biraz daha yüksekti. Karar tümörün özellikleri ve tercihlere göre cerrahi ekiple birlikte verilir.

Hangi hastalar için geçerli?

Milano’da 1973–1980 yıllarında, tümörü 2 cm’ye kadar olan ve koltuk altında ele gelen bezi olmayan kadınlar. Günümüzün tedavileri farklıdır.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-MILANO-VERONESI

Tam bilimsel başlık

Milano (Veronesi) — Halsted radikal mastektomi vs quadrantektomi + aksiller diseksiyon + RT

Klinik soru

Küçük (≤2 cm), klinik olarak aksiller nodu olmayan meme kanserinde quadrantektomi + aksiller diseksiyon + meme radyoterapisi, Halsted radikal mastektomiye göre sağkalımı olumsuz etkiler mi?

Temalar

Organ koruma · Cerrahi teknik · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Genel sağkalım ve meme kanserine bağlı ölüm; lokal nüks ayrıca raporlandı

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Uygulanamaz

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Ölüm — 20 yıl

    Sonuç: Tüm nedenlere bağlı ölüm quadrantektomi kolu %41,7 vs radikal mastektomi %41,2 (p=1,0); meme kanserine bağlı ölüm %26,1 vs %24,3 (p=0,8). Kontralateral kanser, uzak metastaz ve ikinci primer tümörlerde fark yok.

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok; bu bir non-inferiority veya eşdeğerlik testi olarak sunulmamalıdır.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • Lokal nüks — 20 yıl

    Sonuç: Quadrantektomi kolunda aynı memede nüks %8,8 (30 kadın) vs radikal mastektomide göğüs duvarı nüksü %2,3 (8 kadın); p<0,001.

    İstatistiksel yorum: Meme koruyucu kolda lokal nüks anlamlı olarak daha yüksek; bu fark sağkalım farkına yansımadı.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Milano, 1973–1980; tümör <2 cm (2002 yayınında ≤2 cm), palpabl aksiller nod yok. 701 kadın: 349 Halsted radikal mastektomi / 352 quadrantektomi. 1976 sonrasında aksiller nodu pozitif hastalar adjuvan kemoterapi aldı (rejim: birincil kaynaktan doğrulanamadı). Klinik kayıt numarası yok.

Müdahale

Quadrantektomi + aksiller diseksiyon + aynı taraf meme dokusuna RT (tüm hastalara)

Karşılaştırıcı

Halsted radikal mastektomi

Sonuçlar

20 yılda tüm nedenlere ve meme kanserine bağlı ölüm benzer (%41,7 vs %41,2; %26,1 vs %24,3); lokal nüks quadrantektomi kolunda daha yüksek (%8,8 vs %2,3). Pratiğe etkisi: küçük tümörlerde Halsted radikal mastektomi yerine meme koruyucu cerrahi + RT’nin benimsenmesini destekledi.

Uzun dönem güncelleme

Veronesi NEJM 2002 (20 yıl): ölüm %41,7 vs %41,2 (p=1,0); meme kanseri ölümü %26,1 vs %24,3 (p=0,8); lokal nüks %8,8 vs %2,3 (p<0,001).

Hasta sayısı

701

PMID

12393819

DOI

10.1056/NEJMoa020989

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: NEJM 1981 ve 2002 yayınlarının PubMed özetleri. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

PubMed kaydında finansman bilgisi yok; tam metin okunamadığı için finansman kaynağı birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Tek merkez; RT randomize değil (cerrahi ve RT etkisi ayrılamaz). Fark yokluğu formel eşdeğerlik değildir. Karşılaştırma bugün kullanılmayan Halsted mastektomisidir. Yalnız küçük (≤2 cm), klinik N0 tümörler. RT dozu, komplikasyonlar, fon/COI: birincil kaynaktan doğrulanamadı.

İlişkili ayrı çalışmalar

✓ Hekim onaylı · 14.11.2026Meme kanseri

ACOSOG Z0011

Bekçi bezlerinden 1–2’sinde kanser varsa koltuk altındaki diğer bezleri almak gerekli mi?

On yıl sonra hayatta olan hasta sayısı (her 100 hastada, tahmini)
Zaman noktası: 10 yılTurkuaz nokta: bu sonuca ulaşan hastaGri nokta: ulaşamayan hasta

Diğer bezleri almamak: Önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldı (kabul edilemez ölçüde kötü değildi); bu, daha üstün olduğu anlamına gelmez.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kanserin ilk ulaştığı koltuk altı lenf bezlerinden (bekçi ya da sentinel bezler) yalnız 1–2’sinde kanser bulunan kadınlarda, koltuk altındaki diğer bezlerin de ameliyatla alınmasının (aksiller diseksiyon) gerekip gerekmediği araştırıldı. Soru, diğer bezleri almamanın yaşam süresi açısından kabul edilemez ölçüde kötü olup olmadığıydı.

Ne bulundu?

On yılda hayatta olma her 100 hastada diğer bezleri alınmayanlarda yaklaşık 86, alınanlarda yaklaşık 84 idi. Diğer bezleri almamak önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldı; yani daha kötü değildi. Koltuk altında kanserin geri gelmesi her iki grupta seyrekti.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? On yıllık takipte koltuk altı bezlerinin hepsinin alınmadığı grupta yaşam süresi, hepsinin alındığı gruptan kabul edilemez ölçüde kötü değildi; koltuk altında kanserin geri gelmesi her iki grupta seyrekti.

Benim için ne anlama geliyor?

Bu koşullara uyan hastalarda koltuk altının tamamen temizlenmesi çoğu zaman gerekmeyebilir. Bu, bezleri almamanın daha üstün olduğu anlamına gelmez. Karar cerrahi ekiple verilir.

Hangi hastalar için geçerli?

Tümörü 5 cm’ye kadar (T1–T2 evre) olan, koltuk altında ele gelen bezi olmayan, yalnız 1–2 bekçi bezinde kanser bulunan, memeyi koruyan ameliyat ve tüm memeye ışın tedavisi planlanan kadınlar. Mastektomi yapılacaksa, 3 veya daha fazla bez pozitifse ya da ameliyat öncesi ilaç tedavisi alındıysa doğrudan geçerli değildir.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-Z0011

Tam bilimsel başlık

ACOSOG Z0011 — 1–2 pozitif sentinel nodda ALND vs yalnız SLNB

Klinik soru

Lumpektomi + tüm meme tanjansiyel RT planlanan, palpabl nodu olmayan cT1–T2 ve 1–2 pozitif sentinel nodu olan kadınlarda aksiller diseksiyonun (ALND) atlanması genel sağkalımda kabul edilemez kayba yol açar mı?

Temalar

De-eskalasyon · Cerrahi teknik · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Non-inferiority (daha kötü olmama) randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Genel sağkalım (non-inferiority; tek yönlü HR sınırı <1,3)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılandı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Genel sağkalım — 10 yıl

    Sonuç: Yalnız SLNB %86,3 vs ALND %83,6; HR 0,85 (tek yönlü %95 GA 0–1,16); non-inferiority p=0,02. 5 yıl: %92,5 vs %91,8.

    İstatistiksel yorum: Non-inferiority gösterildi; bu eşdeğerlik veya üstünlük anlamına gelmez. Çalışma 1900 hedefine ulaşmadan (beklenenden az ölüm) 891 randomizasyonla erken kapandı; 10 yıllık OS analizi önceden planlanmamış uzatılmış takiptir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Hastalıksız sağkalım ve bölgesel nüks

    Sonuç: 10 yıllık DFS %80,2 vs %78,2; HR 0,85 (%95 GA 0,62–1,17; p=0,32). Lokorejyonel nükssüz sağkalım %83,0 vs %81,2. Yalnız SLNB kolunda 5–10. yıllar arasında tek bölgesel nüks. 6,3 yılda (Ann Surg 2010) lokal nüks p=0,11, bölgesel nüks p=0,45.

    İstatistiksel yorum: İkincil sonlanımlarda anlamlı fark yok; ALND kolunda ek nodal makrometastaz %27,3 olmasına rağmen bölgesel nüks düşük kaldı.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

115 merkez, Mayıs 1999–Aralık 2004. cT1–T2, palpabl adenopati yok, 1–2 pozitif sentinel nod; lumpektomi + tanjansiyel tüm meme RT planlı. 891 randomize (446 SLNB / 445 ALND); 35 onam geri çekme → 856; ITT 436/420. Medyan yaş 55; ER+ bilinenlerin ~%84’ü; adjuvan sistemik tedavi %97/%96. Mikrometastaz SLNB kolunda %44,8, ALND kolunda %37,5. Mastektomi, neoadjuvan tedavi, ≥3 pozitif SLN ve palpabl nod çalışma dışıdır.

Müdahale

Yalnız SLNB (ALND yok)

Karşılaştırıcı

Tamamlayıcı ALND

Sonuçlar

10 yılda OS %86,3 vs %83,6 (HR 0,85; non-inferiority p=0,02); DFS %80,2 vs %78,2 (p=0,32); bölgesel nüks her iki kolda düşük. Pratiğe etkisi: Z0011 kriterlerine uyan hastalarda (cT1–T2, cN0, 1–2 pozitif SLN, meme koruyucu cerrahi + tüm meme RT, sistemik tedavi) rutin ALND’nin atlanmasını destekledi. Tüm SLN-pozitif hastalara genellenmez.

Uzun dönem güncelleme

Giuliano JAMA 2017: 10 yıllık OS %86,3 vs %83,6; DFS %80,2 vs %78,2; lokorejyonel nükssüz sağkalım %83,0 vs %81,2; yalnız SLNB kolunda 5–10. yıllarda tek bölgesel nüks.

Hasta sayısı

891

Kayıt

NCT00003855

PMID

28898379

DOI

10.1001/jama.2017.11470

Hekim onayı

Onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: JAMA 2011 ve JAMA 2017 yayınlarının PubMed özetleri ve PMC tam metinleri. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

National Cancer Institute U10 hibeleri. JAMA 2017 beyanına göre NCI tasarım, yürütme, analiz ve yazımda rol almıştır; ne Alliance ne de NCI makalenin gönderilmesini veto etme hakkına sahipti.

Çıkar çatışması

JAMA 2017 tam metni: yazarlar ICMJE formunu doldurmuştur; başka beyan bildirilmemiştir. JAMA 2011 PubMed kaydı: yazarlar potansiyel çıkar çatışması bildirmemiştir.

Sınırlar

Hedeflenen 1900 hastanın 891’i ile erken kapandı; olay sayısı düşük. 10 yıllık OS analizi önceden planlanmamış. Protokol dışı nodal RT (%18,9) ve RT almama (%11); yüksek tanjansiyel kapsam belirsiz. Yalnız meme koruyucu cerrahi + tüm meme RT; mastektomi, neoadjuvan tedavi, palpabl nod, ≥3 pozitif SLN dışı. Düşük riskli, çoğunlukla ER+ popülasyon; mikrometastaz oranı yüksek. Lenfödem oranları: birincil kaynaktan doğrulanamadı.
✓ Hekim onaylı · 14.11.2026Meme kanseri

AMAROS (EORTC 10981-22023)

Bekçi bezinde kanser varsa koltuk altına ameliyat yerine ışın tedavisi verilebilir mi?

Ana bulgu

Koltuk altında kanserin geri gelmesi her iki yöntemde de çok seyrekti; ışın tedavisinde kol şişmesi yaklaşık yarı yarıya daha azdı.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kanserin ilk ulaştığı koltuk altı lenf bezinde (bekçi ya da sentinel bez) kanser bulunan hastalarda, koltuk altındaki diğer bezlerin ameliyatla alınması (aksiller diseksiyon) ile koltuk altına ışın tedavisi (radyoterapi) verilmesinin karşılaştırılması amaçlandı.

Ne bulundu?

Beş yılda koltuk altında kanserin geri gelmesi her 100 hastada ameliyat grubunda yaklaşık 0,4, ışın tedavisi grubunda yaklaşık 1,2 kişide görüldü; ikisi de çok seyrekti. Olay sayısı çok az olduğu için iki yöntemin karşılaştırılması istatistiksel olarak yetersiz kaldı. Kol şişmesi (lenfödem) her 100 hastada ameliyat grubunda yaklaşık 23, ışın tedavisi grubunda yaklaşık 11 kişide görüldü. Yaşam süresinde anlamlı fark yoktu.

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? On yıllık takipte koltuk altında kanserin geri gelmesi ameliyat grubunda yaklaşık %0,9, ışın tedavisi grubunda yaklaşık %1,8 idi; ışın tedavisi alanlarda kol şişmesi (lenfödem) daha azdı.

Benim için ne anlama geliyor?

Koltuk altına ışın tedavisi, ameliyatla bez alınmasına göre daha az kol şişmesiyle bir seçenek olabilir. Bu, iki yöntemin kesin eşit olduğu anlamına gelmez. Hangi yolun uygun olduğu cerrah ve ışın tedavisi uzmanıyla (radyasyon onkoloğu) birlikte belirlenir.

Hangi hastalar için geçerli?

Dokuz ülkede 34 merkezde, tümörü 5 cm’ye kadar (T1–T2 evre) olan, koltuk altında ele gelen bezi olmayan ve bekçi bezinde kanser bulunan hastalar.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-AMAROS

Tam bilimsel başlık

AMAROS (EORTC 10981-22023) — SN-pozitif hastada aksiller RT vs ALND

Klinik soru

T1–T2, palpabl nodu olmayan ve sentinel nodu pozitif meme kanserinde aksiller radyoterapi (ART), aksiller diseksiyona (ALND) benzer aksiller kontrol sağlarken daha az morbiditeye yol açar mı?

Temalar

De-eskalasyon · Cerrahi teknik · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Non-inferiority (daha kötü olmama) randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

5 yıllık aksiller nüks (non-inferiority; HR sınırı 2)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Bilinmiyor / doğrulanmadı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Aksiller nüks — 5 yıl (SN-pozitif ITT)

    Sonuç: ALND %0,43 (4/744) vs ART %1,19 (7/681). Planlanan non-inferiority testi için 52 olay gerekiyordu; yalnız 11 olay oldu. HR için tek yönlü %95 GA 0,00–5,27.

    İstatistiksel yorum: Olay sayısı çok düşük olduğu için non-inferiority testi güçsüz kaldı; GA üst sınırı 2 marjını aşıyor. Bu nedenle formel non-inferiority kanıtlanmış sayılmaz; her iki kolda aksiller nüks mutlak olarak çok düşüktür.

    Sonlanım karşılandı mı?: Bilinmiyor / doğrulanmadı

  • İkincilLenfödem (ikincil)

    Sonuç: 5 yılda klinik lenfödem bulgusu ALND %23 vs aksiller RT %11 (p<0,0001; Lancet Oncol 2014). 1 yıl ALND %28 vs ART %15; 3 yıl ALND %23 vs ART %14. 5 yılda kol çevresinde ≥%10 artış ALND %13 vs ART %5.

    İstatistiksel yorum: ART ile lenfödem anlamlı olarak daha az; yaşam kalitesinde 5 yıl boyunca fark yok.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • Sağkalım — 5 ve 10 yıl

    Sonuç: 5 yıl OS ALND %93,3 vs ART %92,5, HR 1,17 (0,85–1,62; p=0,34); DFS ALND %86,9 vs ART %82,7, HR 1,18 (0,93–1,51; p=0,18). 10 yıl OS HR 1,17 (0,89–1,52); DFS HR 1,19 (0,97–1,46).

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok; nokta tahminleri ART aleyhine ama GA’lar geniş. Eşdeğerlik iddiası yapılamaz.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

9 ülkede 34 merkez, Şubat 2001–Nisan 2010. T1–T2, palpabl nod yok; randomizasyon SN biyopsisi öncesi yapıldı. 4823 kayıt / 4806 uygun (2402 ALND / 2404 ART); SN-pozitif ITT 744 ALND / 681 ART. Meme koruyucu cerrahi her iki kolda %82, mastektomi %17/%18. SN yükü (ALND/ART): makrometastaz %59/%62, mikrometastaz %29/%29, izole tümör hücresi %12/%10.

Müdahale

Aksiller RT: aksilla seviye I–III + medial supraklavikuler bölge, 25 × 2 Gy

Karşılaştırıcı

Tamamlayıcı ALND

Sonuçlar

5 yıllık aksiller nüks ALND %0,43 vs ART %1,19 — her ikisi çok düşük; olay sayısı yetersiz kaldığı için non-inferiority testi güçsüz. 5 yılda lenfödem ALND %23 vs ART %11. OS ve DFS’de anlamlı fark yok. 10 yılda aksiller nüks ALND %0,93 vs ART %1,82. Keşif amaçlı analizde ikinci primer kanser ART kolunda %12,1 vs ALND %8,3. Pratiğe etkisi: SN-pozitif cT1–T2 hastalarda ALND yerine aksiller RT, daha az kol morbiditesiyle bir seçenek olarak benimsendi.

Uzun dönem güncelleme

Bartels JCO 2023 (10 yıl): aksiller nüks ALND %0,93 vs ART %1,82, HR 1,71 (%95 GA 0,67–4,39); OS HR 1,17 (0,89–1,52); DFS HR 1,19 (0,97–1,46); 5 yıllık lenfödem ALND %24,5 vs ART %11,9 (güncel analiz; birincil yayın değeri ALND %23 vs ART %11). Yazarlar SN-pozitif cT1–T2 hastalar için ART’yi tercih edilir olarak önerir.

Hasta sayısı

4823

Kayıt

NCT00014612

PMID

25439688

DOI

10.1016/S1470-2045(14)70460-7

Hekim onayı

Onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: Lancet Oncol 2014 birincil yayınının PubMed özeti ve PMC tam metni; JCO 2023 10 yıllık yayınının PubMed özeti. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

EORTC Charitable Trust (Lancet Oncol 2014). Yayına göre fon sağlayıcının çalışmada rolü yoktur (yayın beyanı).

Çıkar çatışması

Lancet Oncol 2014 tam metni: “We declare no competing interests.”

Sınırlar

Aksiller nüks olayları beklenenden çok az (11/52); non-inferiority istatistiksel olarak kanıtlanamadı. OS/DFS nokta tahminleri ART aleyhine, GA’lar geniş. İkinci primer kanser farkı keşif amaçlıdır. SN yükünün %40’a yakını mikrometastaz/ITC; makrometastatik yükü yüksek hastalara doğrudan aktarım sınırlı. Neoadjuvan tedavi verilmemiş popülasyon.
✓ Hekim onaylı · 14.11.2026Meme kanseri

SOUND

Küçük meme kanserinde ultrason normalse bekçi bez biyopsisi atlanabilir mi?

Beş yıl sonra uzak organlara yayılım olmadan yaşayan hasta sayısı (her 100 hastada, tahmini)
Zaman noktası: 5 yılTurkuaz nokta: bu sonuca ulaşan hastaGri nokta: ulaşamayan hasta

Biyopsiyi atlamak: Önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldı (kabul edilemez ölçüde kötü değildi); bu, daha üstün olduğu anlamına gelmez.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Küçük meme kanseri olan ve ameliyat öncesi koltuk altı ultrasonu normal çıkan hastalarda, kanserin ilk ulaştığı koltuk altı lenf bezinin alınıp incelenmesinin (bekçi ya da sentinel bez biyopsisi) hiç yapılmamasının güvenli olup olmadığı araştırıldı. Soru, biyopsiyi atlamanın kabul edilemez ölçüde kötü olup olmadığıydı.

Ne bulundu?

Beş yılda kanserin uzak organlara yayılmadan yaşayanlar her 100 hastada biyopsi yapılmayanlarda yaklaşık 98, yapılanlarda yaklaşık 98 idi. Biyopsiyi atlamak önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldı; yani daha kötü değildi. Koltuk altında kanserin geri gelmesi her iki grupta 100 hastada 1’den azdı.

Benim için ne anlama geliyor?

Seçilmiş, düşük riskli hastalarda koltuk altı ameliyatı atlanabilir. Ancak biyopsi bazı hastalarda ilaç tedavisi kararını etkileyen bilgi sağlar; biyopsi yapılanların yaklaşık 14’ünde bezde kanser bulundu. Karar cerrahi ekiple verilir.

Hangi hastalar için geçerli?

Tümörü 2 cm’ye kadar olan, koltuk altı ultrasonu normal olan ve memeyi koruyan ameliyat artı ışın tedavisi planlanan hastalar. Hastaların çoğunun tümörü hormona duyarlıydı. Mastektomi yapılacak hastalara doğrudan uygulanmaz.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-SOUND

Tam bilimsel başlık

SOUND — küçük meme kanseri ve negatif aksiller US’de SLNB vs aksiller cerrahi yok

Klinik soru

≤2 cm meme kanseri, negatif preoperatif aksiller ultrason ve meme koruyucu cerrahi + RT planlanan hastalarda sentinel nod biyopsisinin (SLNB) atlanması uzak hastalıksız sağkalımda kabul edilemez kayba yol açar mı?

Temalar

De-eskalasyon · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Non-inferiority (daha kötü olmama) randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

5 yıllık uzak hastalıksız sağkalım (non-inferiority; mutlak marj %2,5, HR <1,74)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılandı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • Uzak hastalıksız sağkalım — 5 yıl

    Sonuç: SLNB %97,7 vs aksiller cerrahi yok %98,0; HR 0,84 (iki yönlü %90 GA 0,45–1,54); non-inferiority p=0,02.

    İstatistiksel yorum: Non-inferiority gösterildi; eşdeğerlik veya üstünlük anlamına gelmez. Olay sayısı düşük; 10 yıllık analiz planlanmıştır.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • İkincilİkincil sonlanımlar — 5 yıl

    Sonuç: DFS %94,7 vs %93,9 (p=0,30); OS %98,2 vs %98,4 (p=0,72). İlk olay olarak aksiller nüks her iki kolda %0,4 (3 vs 5); uzak metastaz %1,8 vs %2,0. SLNB kolunda pozitif nod %13,7.

    İstatistiksel yorum: İkincil sonlanımlarda anlamlı fark yok.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

İtalya, İsviçre, İspanya, Şili; Şubat 2012–Haziran 2017. Yaş sınırı yok (medyan 60). Tümör ≤2 cm; negatif preoperatif aksiller ultrason — tek şüpheli nodda negatif ince iğne aspirasyonu gerekli (57 hasta). Meme koruyucu cerrahi + RT planlı. 1463 randomize; ITT 1405 (SLNB 708 / aksiller cerrahi yok 697). ER+/HER2− %87,8; medyan tümör 1,1 cm; grade 3 ~%18. Kemoterapi %20,1 vs %17,5; endokrin tedavi %90,7 vs %93,0.

Müdahale

Aksiller cerrahi yok

Karşılaştırıcı

Sentinel nod biyopsisi (SLNB)

Sonuçlar

5 yıllık uzak hastalıksız sağkalım %97,7 vs %98,0 (non-inferiority p=0,02); aksiller nüks her iki kolda %0,4. Pratiğe etkisi: küçük, çoğunlukla ER+/HER2−, negatif aksiller US’li ve meme koruyucu cerrahi + RT alan hastalarda SLNB’nin atlanabileceğini destekler; ancak SLNB’nin sağladığı nodal evreleme bilgisi (bu çalışmada %13,7 pozitif) adjuvan tedavi kararlarını etkileyebilir.

Hasta sayısı

1463

Kayıt

NCT02167490

PMID

37733364

DOI

10.1001/jamaoncol.2023.3759

Hekim onayı

Onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: JAMA Oncol 2023 birincil yayınının PubMed özeti ve PMC tam metni. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

JAMA Oncol 2023 tam metninde finansman (Funding/Support) bölümü bulunmamaktadır; finansman kaynağı birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Çıkar çatışması

JAMA Oncol 2023 tam metni: üç yazar çalışma dışı ilaç ve cihaz şirketlerinden kişisel ücret bildirmiştir; başka beyan bildirilmemiştir.

Sınırlar

Düşük riskli, çoğunlukla ER+/HER2− popülasyon; olay sayısı az. RT heterojen (yaklaşık %11 yalnız parsiyel meme RT); nodal RT bilinmiyor. Mastektomiye uygulanamaz. Tasarım Z0011 öncesine dayanır. Kayıt 492 hasta sonrası yapıldı. 5 yıllık sonuç; 10 yıllık analiz bekleniyor.

İlişkili ayrı çalışmalar

Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Meme kanseri

INSEMA

Koltuk altı normal görünen meme kanserinde bekçi bez biyopsisi atlanabilir mi?

Neden koşullu onay?

Ana sonuç yalnız protokole uyan hastaların analizine (per-protocol) dayanıyor; yaş, tümör alt tipi dağılımı ve kol sorunlarının oranları doğrulanmadı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özeti ve çalışma kaydı düzeyinde doğrulandı.

Kartta korunan koşullar: Per-protocol analiz; yaş, ER/HER2 dağılımı ve kol morbiditesi oranları doğrulanmadı.

Beş yıl sonra yayılım veya yeni kanser olmadan yaşayan hasta sayısı (her 100 hastada, tahmini)
Zaman noktası: 5 yılTurkuaz nokta: bu sonuca ulaşan hastaGri nokta: ulaşamayan hasta

Biyopsiyi atlamak: Önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldı (kabul edilemez ölçüde kötü değildi); bu, daha üstün olduğu anlamına gelmez. Kol şişmesi ve hareket kısıtlılığı biyopsi yapılmayanlarda daha azdı.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Muayene ve ultrasonda koltuk altı normal görünen meme kanseri hastalarında, kanserin ilk ulaştığı koltuk altı lenf bezinin alınıp incelenmesinin (bekçi ya da sentinel bez biyopsisi) yapılmamasının güvenli olup olmadığı araştırıldı. Soru, biyopsiyi atlamanın kabul edilemez ölçüde kötü olup olmadığıydı.

Ne bulundu?

Beş yılda yayılım veya yeni kanser olmadan yaşayanlar her 100 hastada her iki grupta yaklaşık 92 idi. Biyopsiyi atlamak önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldı. Koltuk altında kanserin geri gelmesi biyopsi yapılmayanlarda biraz daha sıktı (100 hastada yaklaşık 1’e karşı 0,3) ama seyrekti; kol şişmesi ve hareket kısıtlılığı daha azdı.

Benim için ne anlama geliyor?

Seçilmiş hastalarda koltuk altı ameliyatı atlanabilir. Biyopsinin sağladığı bilgi bazı hastalarda ilaç tedavisi kararını etkileyebilir. Karar cerrahi ekiple verilir.

Hangi hastalar için geçerli?

Almanya ve Avusturya’da, 18 yaş üstü, tek memede 5 cm’den küçük (T1–T2 evre; çoğunluğu 2 cm’den küçük) kanseri olan, koltuk altı muayene ve ultrasonda normal, memeyi koruyan ameliyat ve tüm memeye ışın tedavisi planlanan kadınlar. Mastektomi veya yalnız kısmi meme ışın tedavisi alacaklara doğrudan uygulanmaz.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-INSEMA

Tam bilimsel başlık

INSEMA — cN0 erken meme kanserinde SLNB’nin atlanması

Klinik soru

Klinik ve sonografik olarak aksillası negatif, meme koruyucu cerrahi + tüm meme RT planlanan T1–T2 (<5 cm) meme kanserinde SLNB’nin atlanması invaziv hastalıksız sağkalımda kabul edilemez kayba yol açar mı?

Temalar

De-eskalasyon · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Non-inferiority (daha kötü olmama) randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

5 yıllık invaziv hastalıksız sağkalım (non-inferiority; iDFS ≥%85 ve HR GA üst sınırı <1,271)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılandı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • İnvaziv hastalıksız sağkalım — 5 yıl (per-protocol)

    Sonuç: SLNB atlanan %91,9 vs SLNB %91,7; HR 0,91 (%95 GA 0,73–1,14). Medyan takip 73,6 ay.

    İstatistiksel yorum: Önceden belirlenen non-inferiority ölçütleri karşılandı; eşdeğerlik veya üstünlük anlamına gelmez.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • Aksiller nüks, ölüm ve kol morbiditesi

    Sonuç: Aksiller nüks %1,0 (SLNB yok) vs %0,3 (SLNB); ölüm %1,4 vs %2,4. SLNB atlanan grupta lenfödem daha az, kol hareketliliği daha iyi, ağrı daha az (oranlar: birincil kaynaktan doğrulanamadı).

    İstatistiksel yorum: Aksiller nüks SLNB atlandığında sayısal olarak daha yüksek ama mutlak olarak düşük; kol morbiditesi SLNB atlanınca daha az.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Almanya ve Avusturya; kayıt başlangıcı Eylül 2015. ≥18 yaş kadın; tek taraflı invaziv meme kanseri, tahmini tümör <5 cm (cT1/T2; cT1 %90, pT1 %79), hormon reseptörü ve HER2 durumundan bağımsız. cN0/iN0: klinik ve sonografik negatif aksilla; US’de şüpheli nod varsa randomizasyon öncesi negatif kor biyopsi veya İİAB gerekli. Planlı meme koruyucu cerrahi (R0). 1:4 randomizasyon (SLNB yok : SLNB); 5502 hasta; per-protocol 4858 (962 / 3896).

Müdahale

Aksiller cerrahi yok (SLNB atlanır)

Karşılaştırıcı

Sentinel nod biyopsisi (SLNB)

Sonuçlar

5 yıllık iDFS %91,9 vs %91,7 (HR 0,91; non-inferiority karşılandı). Aksiller nüks %1,0 vs %0,3; SLNB atlanınca kol morbiditesi daha az. Pratiğe etkisi: SOUND’dan daha geniş bir cN0 popülasyonda (T1–T2, reseptörden bağımsız, zorunlu tüm meme RT) SLNB’nin atlanmasını destekler; ancak çoğunluk T1 tümördür ve nodal evreleme bilgisi kaybı adjuvan tedavi kararlarını etkileyebilir.

Hasta sayısı

5502

Kayıt

NCT02466737

PMID

39665649

DOI

10.1056/NEJMoa2412063

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: NEJM 2024 birincil yayınının PubMed özeti; ClinicalTrials.gov NCT02466737. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

German Cancer Aid (Deutsche Krebshilfe) (birincil yayın özeti).

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Birincil analiz per-protocol; 1:4 randomizasyon nedeniyle SLNB atlanan grup küçük (962). Çoğunluk T1 (cT1 %90); T2 için kanıt sınırlı. Zorunlu tüm meme RT ve meme koruyucu cerrahi; mastektomiye ve yalnız parsiyel RT’ye uygulanamaz. Yaş, ER/HER2 dağılımı, kol morbiditesi oranları ve COI: birincil kaynaktan doğrulanamadı (tam metin PMC’de yok). İkinci randomizasyon sonuçları henüz yok.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Meme kanseri

SENOMAC

Bekçi bezinde belirgin kanser odağı varsa koltuk altındaki diğer bezleri almak gerekli mi?

Neden koşullu onay?

Ana sonuç olan genel sağkalım şimdilik yalnız bir kongre bildirisinde (ASCO 2026) açıklandı; hakemli tam makalesi henüz yok.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özeti ve kongre özeti düzeyinde doğrulandı.

Kartta korunan koşullar: Birincil sonlanım olan genel sağkalım sonucu yalnız ASCO 2026 kongre özetinde yer alıyor, hakemli tam yayın yok; nükssüz sağkalım (NEJM 2024) ikincil sonuçtur.

Beş yıl sonra hayatta olan hasta sayısı (her 100 hastada, tahmini; 2026 kongre özeti — hakemli makale değil)
Zaman noktası: 5 yılTurkuaz nokta: bu sonuca ulaşan hastaGri nokta: ulaşamayan hasta

Diğer bezleri almamak: Önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldı (kabul edilemez ölçüde kötü değildi); bu, daha üstün olduğu anlamına gelmez. 2026 kongre sonucudur; hakemli makale henüz yayımlanmadı.

Noktalar ve sayılar yuvarlanmış yaklaşık değerlerdir; kesin hasta sayısı değildir.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kanserin ilk ulaştığı koltuk altı lenf bezlerinden (bekçi ya da sentinel bezler) 1–2’sinde 2 mm’den büyük kanser odağı bulunan hastalarda, koltuk altındaki diğer bezlerin de ameliyatla alınmasının (aksiller diseksiyon) gerekip gerekmediği araştırıldı. Soru, diğer bezleri almamanın yaşam süresi açısından kabul edilemez ölçüde kötü olup olmadığıydı.

Ne bulundu?

Beş yıl sonra hayatta olanlar her 100 hastada bezleri alınanlarda yaklaşık 93, alınmayanlarda yaklaşık 94 idi. Diğer bezleri almamak önceden belirlenen kabul sınırı içinde kaldı; bu “daha iyi” anlamına gelmez. Hastaların doldurduğu anketlerde kol hareketi ve kol yakınmaları (ağrı, şişlik, güçsüzlük gibi) bezleri alınmayanlarda 3 ve 5 yılda belirgin olarak daha iyiydi; genel yaşam kalitesi puanı ise iki grupta benzerdi. Her iki grupta da her 100 hastanın yaklaşık 88–90’ı lenf bezi bölgelerine ışın tedavisi aldı. Bu sonuç 2026’da bir kongrede sunuldu; hakemli bilimsel makale henüz yayımlanmadı.

Benim için ne anlama geliyor?

Bu özelliklere sahip ve lenf bezi bölgelerine ışın tedavisi alacak hastalarda geniş koltuk altı ameliyatı çoğu zaman gerekmeyebilir. Karar cerrah ve ışın tedavisi uzmanıyla (radyasyon onkoloğu) birlikte verilir.

Hangi hastalar için geçerli?

18 yaş üstü, tümörü çevre dokulara uzanmamış (T1–T3 evre), muayenede koltuk altı normal olan ve yalnız 1–2 bekçi bezinde 2 mm’den büyük kanser odağı bulunan hastalar; hem memeyi koruyan ameliyat hem de memenin tamamen alınması yapılan hastalar dahil edildi.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-SENOMAC

Tam bilimsel başlık

SENOMAC — 1–2 sentinel nod makrometastazında ALND’nin atlanması

Klinik soru

Klinik N0, T1–T3 meme kanserinde 1–2 sentinel nod makrometastazı (>2 mm) varlığında tamamlayıcı aksiller diseksiyonun (ALND) atlanması sağkalımı olumsuz etkiler mi?

Temalar

De-eskalasyon · Cerrahi teknik · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Non-inferiority (daha kötü olmama) randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Genel sağkalım (birincil; non-inferiority: HR için tek yönlü %90 GA üst sınırı <1,44). Sonuç yalnız ASCO 2026 kongre özeti olarak bildirildi; hakemli tam yayın yok

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılandı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • BirincilGenel sağkalım — 5 yıl (BİRİNCİL sonlanım; KONGRE ÖZETİ — ASCO 2026 LBA503, hakemli tam yayın değil)

    Sonuç: Orijinal ASCO 2026 kongre özeti (J Clin Oncol 2026;44(17_suppl):LBA503; hakemli tam makale değil): medyan takip 60,1 ay; 196 ölüm (75’i meme kanserine bağlı). 5 yıllık OS ALND %93,4 vs ALND yapılmayan %94,4; HR 0,84 (%95 GA 0,64–1,12). 5 yıllık meme kanserine özgü sağkalım %97,3 vs %97,8; HR 0,86 (%95 GA 0,55–1,34). Önceden belirlenen non-inferiority sınırı karşılandı.

    İstatistiksel yorum: NI ölçütü (orijinal kongre özeti): ALND referans iken HR için tek yönlü %90 GA üst sınırı <1,44. Bildirilen %95 GA üst sınırı 1,12 bu sınırın altındadır. Bu bir non-inferiority sonucudur; eşdeğerlik veya üstünlük değildir (GA 1’i içerir). Kanıt düzeyi: kongre özeti. Birincil sonlanımın hakemli tam yayını henüz yoktur; bu sonuç hakemli NEJM 2024 RFS verisiyle aynı kanıt düzeyinde değildir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • İkincilNükssüz sağkalım — 5 yıl (ikincil sonlanım, per-protocol; HAKEMLİ YAYIN — NEJM 2024)

    Sonuç: ALND atlanan %89,7 vs ALND %88,7; ülkeye göre düzeltilmiş HR 0,89 (%95 GA 0,66–1,19); non-inferiority p<0,001 (marj 1,44). Medyan takip 46,8 ay; 191 olay.

    İstatistiksel yorum: İkincil sonlanımda non-inferiority gösterildi; eşdeğerlik veya üstünlük anlamına gelmez ve birincil OS sonucunun yerine geçmez.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • İkincilHasta bildirimli kol morbiditesi — 3 ve 5 yıl (ikincil; KONGRE ÖZETİ — ASCO 2026 LBA503)

    Sonuç: Orijinal ASCO 2026 özeti: Lymph-ICF kol fiziksel fonksiyon farkı ALND yapılmayan lehine 3 yılda 6,14 (5,00–7,43), 5 yılda 5,71 (4,46–7,25) puan (p<0,001). EORTC QLQ-BR23 kol semptom puanı ALND’de daha yüksek: 3 yılda 20,80 vs 10,83, 5 yılda 19,40 vs 9,31 (p<0,001). Genel yaşam kalitesinde fark yok. Anket yanıt oranı %81,3 (3 y) / %74,6 (5 y).

    İstatistiksel yorum: Hasta bildirimli ikincil sonlanım; orijinal kongre özetinden alındı, hakemli tam yayında henüz doğrulanmadı. Yanıt oranı zamanla düştüğü için yorum temkinli yapılır.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

İsveç, Danimarka, Almanya, Yunanistan, İtalya; Ocak 2015–Aralık 2021. ≥18 yaş; klinik N0 (palpasyon; preoperatif ultrason yapılmış), T1–T3 invaziv meme kanseri; 1–2 sentinel nodda makrometastaz (>2 mm). 2766 kayıt; per-protocol 2540 (1335 yalnız SLNB / 1205 ALND). Kongre raporuna göre mastektomi %36 (919/2540) ve %87 ER+/HER2− (ASCO Post; hakemli doğrulama yok). Neoadjuvan tedavi durumu: birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Müdahale

Yalnız SLNB (ALND yok)

Karşılaştırıcı

Tamamlayıcı ALND

Sonuçlar

Birincil sonlanım — KONGRE ÖZETİ (ASCO 2026 LBA503; hakemli tam yayın yok): 5 yıllık genel sağkalım ALND %93,4 vs ALND yapılmayan %94,4; HR 0,84 (%95 GA 0,64–1,12); önceden belirlenen NI sınırı karşılandı. Hasta bildirimli kol fonksiyonu ALND yapılmayan grupta daha iyi, kol semptomları daha azdı; genel yaşam kalitesinde fark yoktu. İkincil sonlanım — HAKEMLİ YAYIN (NEJM 2024): 5 yıllık nükssüz sağkalım ALND yapılmayan %89,7 vs ALND %88,7; ülkeye göre düzeltilmiş HR 0,89 (%95 GA 0,66–1,19); NI sınırı (1,44) karşılandı; medyan takip 46,8 ay. Pratiğe etkisi: Z0011 kriterlerinin dışında kalan bazı hastalarda (T3 ve mastektomi dahil; yalnız 1–2 makrometastaz) ALND’nin atlanmasını destekleyen hakemli RFS verisi ve bununla uyumlu kongre OS sonucu vardır. Hastaların çoğu nodal RT aldığından sonuç nodal RT verilmeyen hastalara aktarılmamalıdır. Birincil OS sonucunun hakemli yayını beklenmektedir.

Hasta sayısı

2766

Kayıt

NCT02240472

PMID

38598571

DOI

10.1056/NEJMoa2313487

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: NEJM 2024 yayınının PubMed özeti; birincil genel sağkalım sonucu için ASCO 2026 kongre özeti LBA503 metni; ClinicalTrials.gov NCT02240472. Genel sağkalım sonucu yalnız kongre özeti düzeyindedir; hakemli tam yayın yoktur. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

Swedish Research Council ve diğer kaynaklar (NEJM 2024 özeti); tam liste birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Birincil OS sonucu yalnız ASCO 2026 kongre özeti olarak bildirildi; hakemli tam yayın yok. Raporlama notu: bazı ikincil kongre haberleri OS için farklı bir HR (0,89; 0,67–1,17) yazmıştır; kart orijinal özetteki 0,84 değerini kullanır. NEJM 2024 RFS sonucu ayrı bir ikincil sonlanımdır (medyan takip 46,8 ay). Per-protocol analiz. Yüksek nodal RT oranı (~%89) — sonuç nodal RT almayanlara aktarılamaz. Yalnız 1–2 makrometastaz; neoadjuvan durumu ve COI: birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bazı kongre haberlerinde geçen “ciddi kol sorunu %12,6 vs %3,6” orijinal özette yer almadığından kartta kullanılmaz; popülasyon alanındaki mastektomi ve ER/HER2 oranları yalnız kongre haberine dayanır. “Birincil sonlanım karşılandı” bilgisi yalnız kongre özetindeki birincil OS non-inferiority sonucunu yansıtır; hakemli yayın beklenmektedir.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Karın zarı ve karın boşluğu · Kalın bağırsak ve rektum kanseri (yayılımı dahil)

PRODIGE 7

Karın zarına yayılmış bağırsak kanseri ameliyatına oksaliplatinle ısıtılmış kemoterapi (HIPEC) eklemek yaşamı uzatır mı?

Neden koşullu onay?

Sonuç yalnız bu çalışmada kullanılan 30 dakikalık oksaliplatinli HIPEC yöntemi için geçerlidir; diğer HIPEC uygulamalarına aktarılamaz.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özeti ve ClinicalTrials.gov kayıt protokolü düzeyinde doğrulandı.

Kartta korunan koşullar: Sonuç yalnız incelenen oksaliplatin bazlı HIPEC rejimi (30 dakika; kayıt protokolü) için geçerlidir; PCI alt grupları ve tam sitoredüksiyon (CC) dağılımı doğrulanamadı.

Ana bulgu

Bu çalışmada kullanılan oksaliplatinli HIPEC, ameliyata ek olarak yaşam süresini uzatmadı ve ciddi komplikasyonları artırdı. Her iki grup da tümörlerin ameliyatla temizlenmesini oldu; bu ameliyatın kendi değeri bu çalışmada test edilmedi.

Bu araştırma neden yapıldı?

Kalın bağırsak veya rektum kanseri karın zarına (periton) yayıldığında, uygun hastalarda görünür tüm tümörler ameliyatla temizlenebilir; buna sitoredüktif cerrahi denir. Bazı merkezler ameliyatın sonunda karın içine ısıtılmış kemoterapi ilacı verir (hipertermik intraperitoneal kemoterapi, HIPEC). Araştırma, bu ameliyata oksaliplatin adlı ilaçla HIPEC eklemenin yaşam süresini uzatıp uzatmadığını sordu.

Ne bulundu?

İki grupta da yaşam süresi benzerdi; bu çalışmada kullanılan oksaliplatinli HIPEC’i eklemenin ek yararı gösterilmedi. Gruptaki hastaların yarısının hayatta olduğu süre (medyan sağkalım) her iki grupta yaklaşık 41 aydı. Bu, her hastanın bu kadar yaşayacağı anlamına gelmez. HIPEC eklenen grupta ameliyattan sonraki 2 ay içinde ciddi sorun yaşayanlar daha fazlaydı: her 100 hastada yaklaşık 26’ya karşı 15.

Benim için ne anlama geliyor?

Bu çalışmada kullanılan oksaliplatin ile HIPEC, ameliyata ek yarar sağlamadı ve ciddi komplikasyonları artırdı. Çalışma, tümörlerin ameliyatla tamamen temizlenmesinin değersiz olduğunu göstermedi; her iki grup da bu ameliyatı oldu.

Hangi hastalar için geçerli?

18–70 yaş arası, genel durumu iyi, karın zarındaki yayılımın yaygınlığını gösteren Peritoneal Kanser İndeksi (PCI) 25 veya altı olan ve tümörleri ameliyatla tamamen veya neredeyse tamamen temizlenen kolorektal kanser hastaları. Bu sonuç yalnız bu ilaç ve bu yöntemle yapılan HIPEC içindir; başka ilaçlarla veya farklı sürelerle yapılan HIPEC’e ve başka kanser türlerine doğrudan uygulanmaz. Uygun tedavi, hastanın durumuna göre cerrahi ve onkoloji ekibiyle birlikte belirlenir.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-PRODIGE-7

Tam bilimsel başlık

PRODIGE 7 — kolorektal peritoneal metastazda sitoredüktif cerrahi ± oksaliplatin-HIPEC

Klinik soru

Tam sitoredüksiyon yapılabilen kolorektal peritoneal metastazlı hastalarda, sitoredüktif cerrahiye oksaliplatin bazlı HIPEC eklenmesi genel sağkalımı uzatır mı?

Temalar

Cerrahi teknik · Perioperatif güvenlik · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Faz III randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Genel sağkalım (ITT)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılanmadı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • BirincilGenel sağkalım (birincil)

    Sonuç: Medyan OS: sitoredüktif cerrahi + HIPEC 41,7 ay (%95 GA 36,2–53,8) vs yalnız sitoredüktif cerrahi 41,2 ay (35,1–49,7); HR 1,00 (%95,37 GA 0,63–1,58); tabakalı log-rank p=0,99. Medyan takip 63,8 ay.

    İstatistiksel yorum: Oksaliplatin-HIPEC eklenmesinin sağkalım yararı gösterilemedi. Her iki kol da sitoredüktif cerrahi aldığı için çalışma sitoredüktif cerrahinin kendisinin etkisini test etmez. GA geniştir; bu sonuç eşdeğerlik kanıtı da değildir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

  • Morbidite ve mortalite

    Sonuç: 30 günde tedaviye bağlı ölüm her kolda 2 (%2). Derece ≥3 advers olay 30 günde %42 (56/133) vs %32 (42/132) (p=0,083); 60 günde %26 (34/131) vs %15 (20/130) (p=0,035).

    İstatistiksel yorum: HIPEC eklenmesi 60 günde ciddi geç komplikasyonları anlamlı olarak artırdı; 30 gün farkı anlamlı değil.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Fransa’da 17 kanser merkezi; Şubat 2008–Ocak 2014. 18–70 yaş, histolojik olarak kanıtlanmış kolorektal kanser peritoneal metastazı, WHO performans durumu 0–1, Peritoneal Kanser İndeksi (PCI) ≤25, 6 ay sistemik kemoterapiye uygun. Randomizasyon ameliyat sırasında, makroskopik tam rezeksiyon veya <1 mm rezidü sağlandıktan sonra yapıldı. 265 hasta (133 HIPEC / 132 yalnız cerrahi). PCI dağılımı ve alt grup sonuçları birincil kaynaktan doğrulanamadı. İkincil kaynaklar PCI 11–15 alt grubunda HIPEC lehine bir farkın sonradan yapılan (post-hoc) analizde bildirildiğini aktarır; bu hipotez üretici bir bulgudur, kartta sayı verilmez ve tedavi kararı için kullanılmamalıdır.

Müdahale

Sitoredüktif cerrahi + oksaliplatin-HIPEC (kapalı teknik 360 mg/m², açık teknik 460 mg/m²; HIPEC’ten 20 dk önce IV fluorourasil 400 mg/m² + folinik asit 20 mg/m²)

Karşılaştırıcı

Yalnız sitoredüktif cerrahi

Sonuçlar

Medyan OS 41,7 vs 41,2 ay (HR 1,00; p=0,99): oksaliplatin-HIPEC eklenmesinin sağkalım yararı gösterilemedi. 60 günde derece ≥3 advers olay HIPEC kolunda daha sık (%26 vs %15; p=0,035). Pratiğe etkisi: kolorektal peritoneal metastazda bu oksaliplatin-HIPEC protokolünün rutin eklenmesi desteklenmedi; yazarlar küratif amaçlı stratejinin temelinin yalnız sitoredüktif cerrahi olması gerektiğini belirtir. Çalışma uygun seçilmiş hastalarda sitoredüktif cerrahinin yararsız olduğunu göstermez. Rejim: oksaliplatin 360 mg/m² (kapalı) / 460 mg/m² (açık teknik); HIPEC’ten 20 dk önce IV 5-FU 400 mg/m² + folinik asit 20 mg/m². HIPEC süresi: ClinicalTrials.gov kayıt protokolüne göre 30 dakika hipertermi; yayının yöntem bölümünden doğrulanamadı.

Hasta sayısı

265

Kayıt

NCT00769405

PMID

33476595

DOI

10.1016/S1470-2045(20)30599-4

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: Lancet Oncol 2021 birincil yayınının PubMed özeti; ClinicalTrials.gov NCT00769405 kayıt protokolü. Lancet Oncol tam metni bu incelemede okunamamıştır. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

Institut National du Cancer, Programme Hospitalier de Recherche Clinique du Cancer, Ligue Contre le Cancer (birincil yayın özeti).

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Sonuç yalnız bu oksaliplatin-HIPEC protokolü için geçerlidir; diğer HIPEC ilaçlarına (ör. mitomisin C), protokollere ve kanser türlerine genellenemez. Sitoredüktif cerrahi her iki kolda yapıldığından etkisi test edilmedi. Tüm hastalar sistemik kemoterapi aldı; HIPEC’in ek yararı bu bağlamda değerlendirildi. 18–70 yaş, PCI ≤25, tam/tama yakın sitoredüksiyon — seçilmiş popülasyon. GA geniş; küçük etki dışlanamaz. PCI alt grupları, tam sitoredüksiyon (CC) dağılımı ve yazar çıkar çatışması beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı (tam metin okunamadı). HIPEC süresi yalnız kayıt protokolünden (30 dakika) alınmıştır. Ayrı uzun dönem yayın bulunamadı.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Karın zarı ve karın boşluğu · Yumurtalık kanseri

OVHIPEC-1

İleri evre yumurtalık kanserinde ameliyata ısıtılmış kemoterapi (HIPEC) eklemek yaşamı uzatır mı?

Neden koşullu onay?

Sonuç yalnız evre III yumurtalık kanserinde kemoterapi aralarında yapılan (interval) ameliyat için geçerlidir; cerrahi komplikasyon ayrıntıları doğrulanmadı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Evre III over kanseri ve interval cerrahi; 2018 çıkar çatışması beyanları ve cerrahi komplikasyon ayrıntıları doğrulanmadı.

Ana bulgu

Önce kemoterapi alıp sonra ameliyat olan seçilmiş hastalarda HIPEC, hastalığın geri gelmesini geciktirdi ve yaşam süresini uzattı; ciddi yan etkiler benzerdi.

Bu araştırma neden yapıldı?

İleri evre yumurtalık (over) kanserinde bazı hastalara önce kemoterapi verilir, ardından tümörleri temizlemek için ameliyat yapılır; buna ara dönem (interval) sitoredüktif cerrahi denir. Araştırma, bu ameliyatın sonunda karın içine ısıtılmış kemoterapi (hipertermik intraperitoneal kemoterapi, HIPEC; burada sisplatin adlı ilaçla) vermenin hastalığın geri gelmesini geciktirip yaşam süresini uzatıp uzatmadığını sordu.

Ne bulundu?

HIPEC alan grupta hastalığın geri gelmesi daha geç oldu ve yaşam süresi daha uzundu; HIPEC’in üstünlüğü gösterildi. Gruptaki hastaların yarısının hayatta olduğu süre (medyan sağkalım) yalnız ameliyatta yaklaşık 34 ay, HIPEC’te yaklaşık 46 aydı; bu, her hastanın bu kadar yaşayacağı anlamına gelmez. Ciddi yan etkiler iki grupta benzer oranda görüldü (her 100 hastada yaklaşık 25 ve 27).

Uzun dönem sonuç ne gösterdi? Yaklaşık 10 yıllık takipte HIPEC grubunda yaşam süresi avantajı devam etti. Bu sürede her 100 hastadan yalnız ameliyat grubunda yaklaşık 88’i, HIPEC grubunda yaklaşık 82’si hayatını kaybetti.

Benim için ne anlama geliyor?

Önce kemoterapi alıp sonra ameliyat olacak, evre III yumurtalık kanseri olan uygun hastalarda HIPEC, deneyimli bir merkezde konuşulabilecek bir seçenektir.

Hangi hastalar için geçerli?

Evre III epitelyal yumurtalık kanseri olan, 3 kür kemoterapiden sonra hastalığı ilerlememiş, ameliyatta tümörün tamamen veya büyük ölçüde temizlenebileceği öngörülen 18–76 yaş arası hastalar. İlk tedavisi doğrudan ameliyat olan hastalara, diğer evrelere veya bağırsak kanserine doğrudan uygulanmaz.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-OVHIPEC-1

Tam bilimsel başlık

OVHIPEC-1 — evre III over kanserinde interval sitoredüksiyon ± sisplatin-HIPEC

Klinik soru

Neoadjuvan kemoterapi alan evre III epitelyal over kanserinde interval sitoredüktif cerrahiye sisplatin-HIPEC eklenmesi nükssüz ve genel sağkalımı uzatır mı?

Temalar

Cerrahi teknik · Zamanlama ve strateji · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Faz III randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Nükssüz sağkalım (2018 NEJM; 2023 yayınında progresyonsuz sağkalım olarak adlandırıldı)

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılandı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • BirincilNükssüz sağkalım — 2018 birincil analiz

    Sonuç: Nüks veya ölüm: yalnız cerrahi 110/123 (%89) vs cerrahi + HIPEC 99/122 (%81); HR 0,66 (%95 GA 0,50–0,87; p=0,003). Medyan RFS 10,7 vs 14,2 ay.

    İstatistiksel yorum: Birincil sonlanımda HIPEC lehine anlamlı fark (üstünlük tasarımı).

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılandı

  • İkincilGenel sağkalım — 2018 (anahtar ikincil)

    Sonuç: Medyan 4,7 yıl takipte ölüm: yalnız cerrahi 76 (%62) vs cerrahi + HIPEC 61 (%50); HR 0,67 (%95 GA 0,48–0,94; p=0,02). Medyan OS 33,9 vs 45,7 ay.

    İstatistiksel yorum: İkincil sonlanımda HIPEC lehine anlamlı fark.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • Yan etkiler — 2018

    Sonuç: Derece 3–4 advers olay %25 (yalnız cerrahi) vs %27 (cerrahi + HIPEC); p=0,76.

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok; bu, toksisite açısından eşdeğerlik kanıtı değildir.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • Uzun dönem sağkalım — 2023 final analiz

    Sonuç: Medyan takip ~10 yıl. PFS olayı 114 (%93) vs 109 (%89); medyan PFS 10,7 vs 14,3 ay; HR 0,63 (%95 GA 0,48–0,83; p=0,0008). Ölüm 108 (%88) vs 100 (%82); medyan OS 33,3 vs 44,9 ay; HR 0,70 (%95 GA 0,53–0,92; p=0,011).

    İstatistiksel yorum: Uzun dönem analiz 2018 sonucunu destekler; HIPEC lehine fark sürer.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Hollanda ve Belçika’da 8 HIPEC merkezi; Nisan 2007–Nisan 2016. 18–76 yaş, primer evre III epitelyal over kanseri, primer sitoredüksiyona uygun görülmemiş; 3 kür neoadjuvan karboplatin + paklitaksel sonrası en az stabil hastalık; WHO performans 0–2. Randomizasyon ameliyat sırasında, tam (görünür hastalık yok) veya optimal (≤10 mm rezidü) sitoredüksiyon öngörüldüğünde yapıldı. 245 hasta (123 yalnız cerrahi / 122 cerrahi + HIPEC). EudraCT 2006-003466-34.

Müdahale

İnterval sitoredüktif cerrahi + HIPEC (sisplatin 100 mg/m²); ameliyat sonrası 3 kür karboplatin + paklitaksel

Karşılaştırıcı

Yalnız interval sitoredüktif cerrahi; ameliyat sonrası 3 kür karboplatin + paklitaksel

Sonuçlar

2018: RFS HR 0,66 (medyan 10,7 → 14,2 ay); OS HR 0,67 (medyan 33,9 → 45,7 ay); derece 3–4 yan etki %25 vs %27. 2023 (~10 yıl): PFS HR 0,63; OS HR 0,70 (0,53–0,92; medyan 33,3 → 44,9 ay). Pratiğe etkisi: neoadjuvan kemoterapi sonrası interval sitoredüksiyon yapılan seçilmiş evre III over kanseri hastalarında sisplatin-HIPEC için randomize sağkalım kanıtı sağladı (kılavuz durumu: birincil kaynaktan doğrulanamadı). Tüm over kanseri hastalarına veya kolorektal peritoneal metastazlara genellenemez.

Uzun dönem güncelleme

Aronson Lancet Oncol 2023 (medyan takip 10,1 / 10,4 yıl): PFS HR 0,63 (0,48–0,83; p=0,0008), medyan 10,7 vs 14,3 ay; OS HR 0,70 (0,53–0,92; p=0,011), medyan 33,3 vs 44,9 ay. Yazarlar uzun dönem sağkalım yararının doğrulandığını belirtir.

Hasta sayısı

245

Kayıt

NCT00426257

PMID

29342393

DOI

10.1056/NEJMoa1708618

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: NEJM 2018 birincil yayınının ve Lancet Oncol 2023 uzun dönem yayınının PubMed özetleri. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

Dutch Cancer Society (KWF Kankerbestrijding).

Çıkar çatışması

2023 yayınında bazı yazarlar ilaç şirketlerinden kurumsal araştırma desteği veya danışmanlık ücreti bildirmiştir. NEJM 2018 yayınının beyanı birincil kaynaktan doğrulanamadı.

Sınırlar

Yalnız NAKT sonrası interval sitoredüksiyon yapılan evre III epitelyal over kanseri; primer sitoredüksiyon, evre IV ve nüks hastalığa genellenemez. Sisplatin-HIPEC sonucu kolorektal peritoneal metastaza veya başka ilaçlara aktarılamaz. Açık etiketli; 8 HIPEC merkezi (deneyimli merkez bağlamı). Görece küçük örneklem (245). Kayıt dönemi 2007–2016; güncel sistemik tedavilerle (ör. PARP inhibitörleri) etkileşim: birincil kaynaktan doğrulanamadı. Cerrahi komplikasyon ayrıntıları, BRCA/HRD dağılımı: birincil kaynaktan doğrulanamadı.
Koşullu hekim onaylı · 14.11.2026Yumurtalık kanseri

LION

Yumurtalık kanseri ameliyatında normal görünen lenf bezlerini almak gerekli mi?

Neden koşullu onay?

Sonuç yalnız klinik olarak normal görünen lenf bezleri için geçerlidir; bu bezlerin alınması ciddi komplikasyonları ve erken ölümleri artırdı.

Doğrulanan kaynak: Birincil yayın özet düzeyinde doğrulandı; tam metin incelenmedi.

Kartta korunan koşullar: Yalnız klinik olarak normal lenf nodları; lenfadenektomi ciddi komplikasyonları ve erken ölümü artırdı.

Ana bulgu

Normal görünen lenf bezlerinin alınması yaşam süresini uzatmadı; buna karşılık yeniden ameliyat ve ameliyat sonrası ölüm daha sıktı.

Bu araştırma neden yapıldı?

İleri evre yumurtalık (over) kanseri ameliyatında, görünür tüm tümör temizlendikten sonra, normal görünen lenf bezlerinin de leğen kemiği ve ana damarlar çevresinden sistematik olarak alınması (lenfadenektomi) uzun yıllar yapıldı. Araştırma bunun yaşam süresini uzatıp uzatmadığını sordu.

Ne bulundu?

Lenf bezlerinin alınması yaşam süresini uzatmadı ve hastalığın geri gelmesini geciktirmedi. Gruptaki hastaların yarısının hayatta olduğu süre (medyan sağkalım) bezleri alınmayanlarda yaklaşık 69, alınanlarda yaklaşık 66 aydı; bu fark istatistiksel olarak anlamlı değildir ve her hastanın ne kadar yaşayacağını göstermez. Bezleri alınanlarda sorun nedeniyle yeniden karın ameliyatı gerekmesi her 100 hastada yaklaşık 12’ye karşı 7; ameliyattan sonraki 2 ay içinde ölüm yaklaşık 3’e karşı 1 oldu.

Benim için ne anlama geliyor?

Tümörün tamamen temizlendiği ve lenf bezlerinin normal göründüğü durumlarda, bezlerin rutin olarak alınması yarar sağlamadan riski artırır.

Hangi hastalar için geçerli?

Yeni tanı almış, Uluslararası Jinekoloji ve Obstetrik Federasyonu (FIGO) evreleme sistemine göre IIB–IV evre yumurtalık kanseri olan, ameliyatta görünür tüm tümörü temizlenen ve lenf bezleri ameliyat öncesi ve sırasında normal görünen hastalar. Büyümüş veya şüpheli lenf bezlerinin çıkarılması bu çalışmanın konusu değildir.

Bu karttaki bazı bilgiler henüz kaynakla doğrulanmadı. Ayrıntılar bilimsel bölümde.

Bilimsel ayrıntıları göster

SURG-LION

Tam bilimsel başlık

LION — ileri over kanserinde sistematik pelvik ve paraaortik lenfadenektomi vs lenfadenektomi yok

Klinik soru

Makroskopik tam rezeksiyon yapılmış ve lenf nodları ameliyat öncesi ve sırasında klinik olarak normal olan ileri evre over kanserinde sistematik pelvik ve paraaortik lenfadenektomi genel sağkalımı uzatır mı?

Temalar

De-eskalasyon · Cerrahi teknik · Perioperatif güvenlik · Pratiği değiştiren kanıt

Çalışma tasarımı

Çok merkezli randomize kontrollü çalışma

Birincil sonlanım

Genel sağkalım

Birincil sonlanım karşılandı mı?

Karşılanmadı

Çalışma sonuçları (sonuç bazında)

  • BirincilGenel sağkalım (birincil)

    Sonuç: Medyan OS: lenfadenektomi yok 69,2 ay vs lenfadenektomi 65,5 ay; lenfadenektomi için ölüm HR 1,06 (%95 GA 0,83–1,34; p=0,65).

    İstatistiksel yorum: Sistematik lenfadenektominin sağkalım yararı gösterilemedi. Bu sonuç, iki yaklaşımın eşdeğer olduğunun kanıtı değildir; ancak cerrahi risk artışıyla birlikte değerlendirildiğinde rutin lenfadenektomiyi desteklemez.

    Sonlanım karşılandı mı?: Karşılanmadı

  • Progresyonsuz sağkalım

    Sonuç: Medyan PFS her iki grupta 25,5 ay; lenfadenektomi için HR 1,11 (%95 GA 0,92–1,34; p=0,29).

    İstatistiksel yorum: Anlamlı fark yok.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

  • Cerrahi komplikasyonlar ve erken mortalite

    Sonuç: Tekrar laparotomi: lenfadenektomi %12,4 vs lenfadenektomi yok %6,5 (p=0,01). Ameliyat sonrası 60 gün içinde ölüm: %3,1 vs %0,9 (p=0,049). Diğer komplikasyon oranları (ör. lenfokist, transfüzyon): birincil kaynaktan doğrulanamadı.

    İstatistiksel yorum: Lenfadenektomi ciddi postoperatif komplikasyonları ve erken mortaliteyi anlamlı olarak artırdı.

    Sonlanım karşılandı mı?: Uygulanamaz

Klinik yorum

Tek bir “Karışık” rozeti yerine yukarıdaki sonuç bazlı bulgulara bakın.

Popülasyon

Uluslararası çok merkezli (merkez ve ülke sayısı: birincil kaynaktan doğrulanamadı); Aralık 2008–Ocak 2012. Yeni tanı ileri over kanseri (FIGO IIB–IV), makroskopik tam rezeksiyon yapılmış ve lenf nodları ameliyat öncesi ve sırasında normal. Randomizasyon ameliyat sırasında. 647 hasta (323 lenfadenektomi / 324 lenfadenektomi yok). Katılım öncesi merkezlerin cerrahi beceri açısından yeterliliği değerlendirildi.

Müdahale

Sistematik pelvik ve paraaortik lenfadenektomi (çıkarılan medyan nod 57: 35 pelvik, 22 paraaortik)

Karşılaştırıcı

Lenfadenektomi yok

Sonuçlar

Medyan OS 69,2 (lenfadenektomi yok) vs 65,5 ay (lenfadenektomi); HR 1,06 (0,83–1,34). PFS her iki grupta 25,5 ay. Lenfadenektomi tekrar laparotomiyi (%12,4 vs %6,5) ve 60 günlük mortaliteyi (%3,1 vs %0,9) artırdı. Pratiğe etkisi: makroskopik tam rezeksiyon yapılmış ve klinik olarak normal nodları olan ileri over kanserinde rutin sistematik lenfadenektominin bırakılmasını destekledi. Şüpheli/büyümüş nodların çıkarılmasına genellenemez.

Hasta sayısı

647

Kayıt

NCT00712218

PMID

30811909

DOI

10.1056/NEJMoa1808424

Hekim onayı

Koşullu onaylı (14.11.2026)

Bilimsel inceleme

Hekim incelemesi tamamlandı

Kaynak doğrulaması

Kaynaklar listelendi; tüm ayrıntılar tam metinden doğrulanmadı

Doğrulanan kaynak düzeyi

Karşılaştırılan kaynaklar: NEJM 2019 birincil yayınının PubMed özeti. Doğrulanamayan bilgiler “Sınırlılıklar” bölümünde açıkça belirtilmiştir.

Finansman

Deutsche Forschungsgemeinschaft ve Austrian Science Fund (birincil yayın özeti).

Çıkar çatışması

PubMed kaydında çıkar çatışması beyanı yok; tam metin okunamadığı için yazar beyanları birincil kaynaktan doğrulanamadı. Bu, çıkar çatışması olmadığı anlamına gelmez.

Sınırlar

Yalnız makroskopik tam rezeksiyon yapılmış ve klinik olarak normal nodları olan hastalar; büyümüş/şüpheli nodların çıkarılmasına, erken evreye veya rezidü tümörlü hastalara genellenemez. Sağkalım farkı yokluğu eşdeğerlik kanıtı değildir. Merkezler cerrahi beceri açısından seçilmiştir. Lenfadenektomi kolunda patolojik nod pozitifliği, ayrıntılı komplikasyonlar ve COI: birincil kaynaktan doğrulanamadı (tam metin yok). Ayrı uzun dönem yayın bulunamadı.